Chapitre 183
Traducteur : Makisima
Correcteur : Hieu
Epsilon observait le moindre mouvement de son maître.
Son visage était rouge écarlate et ses yeux pétillaient d'excitation.
« C'est bien là tout Shadow-sama ! »
Epsilon ressentit une pointe de nostalgie en prononçant ces mots.
Son maître possédait une connaissance historique inégalée, ce qui l'aidait à tirer des conclusions précises. Il avait également la capacité d'ébranler l'âme du héros.
Epsilon trouvait que son vocabulaire limité était bien trop fade pour décrire l'excellence de son maître.
D'ordinaire, même en utilisant toutes ses compétences linguistiques pour embellir ses phrases, elle ne parvenait pas à trouver des mots à la hauteur du comportement de son maître.
Dans ce cas précis, cependant, elle n'avait nul besoin d'en rajouter.
Elle pouvait simplement traduire ses pensées en mots, en toute franchise.
Pour Epsilon, c'était la meilleure façon de rendre hommage à son maître et de le louer.
« Va... vers l'autre côté, là où se rejoignent le passé, le présent et le futur. »
Le maître avait dit cela à la héroïne Freya, qui avait disparu.
Bien que ses paroles fussent fortuites, elles étaient concises et magnifiques.
Le passé, le présent et le futur... Qu'est-ce que cela signifiait ?
Epsilon ne pouvait s'empêcher d'être submergée par la profondeur de cette phrase.
« Epsilon, ça va ? »
« Oui ! Grâce à Shadow-sama, je n'ai subi aucun dommage ! Bien entendu, j'ai dédié ce corps à Shadow-sama── »
« Freya... Quelle maîtrise de l'épée. »
« Shadow-sama est un million de fois plus puissant qu'elle ! Vous avez esquivé l'épée de Freya sans le moindre mouvement superflu. Vos coups étaient si rapides et si beaux que chaque seconde m'a semblé une éternité ! Chaque entaille semblait trancher le monde ; votre escrime suprême a totalement surpassé la héroïne Freya ; ce coup sera le plus grand choc de ce siècle et restera sans aucun doute── »
« Le traitement d'après-guerre devrait être presque terminé. Les environs sont calmes, eux aussi. »
« ── et gravé dans l'histoire du monde ! Par "elle", voulez-vous dire... »
Epsilon avait également remarqué son existence lorsqu'elle s'était faufilée dans la ville.
La Sorcière de la Calamité, Aurora. L'un de ses doigts était scellé sur ces terres.
La héroïne Freya avait autrefois enquêté sur cette région, ce qui pourrait avoir un lien avec la Sorcière de la Calamité, Aurora.
Mais c'était là quelque chose que seul le maître, ayant déduit la vérité grâce à ses connaissances historiques, pouvait comprendre.
« Il est temps d'aller voir une amie. »
« ──Quoi !? »
Epsilon frissonna en entendant les mots de son maître.
Le maître appelait la Sorcière de la Calamité... non, le démon Diabolos, son amie. Elle était éprise de son courage et de sa perspicacité.
Du point de vue du maître, même le démon Diabolos n'était qu'une amie.
Epsilon déglutit difficilement.
« Allons-y. »
« S'il vous plaît, laissez-moi vous accompagner ! »
Epsilon dévorait le dos de son maître du regard, pleine d'ardeur.