Chapitre 654
La projection de l’Univers Atomique était profonde et significative. Les éléments se disséquaient et les particules se rassemblaient tout le temps, présentant une superposition de destruction et de création. Il ne s’est pas effondré même lorsqu’il a été confronté à l’Enfer du Tonnerre, mais a créé une vue bizarre à l’intérieur de la bibliothèque étroite avec lui.
Fernando était brièvement stupéfait. « Tu es presque un légendaire de niveau trois… Le retour du monde réel à cause de l’explication probabiliste de la fonction d’onde ? »
Il se souvenait encore du visage solennel de Lucien lorsqu’il avait déclaré que « le déterminisme devait mourir ».
« Oui. » Lucien hocha la tête et sortit deux papiers. « Avec ‘Une explication probabiliste de la fonction d’onde’, ils constituent la base de la mécanique quantique. C’est la loi fondamentale du microworld. »
« ‘Une narration heuristique sur le principe d’incertitude’, ‘Le principe commutatif des ondes et des particules’… » Des veines se sont gonflées sur le front de Fernando en lisant ‘incertitude’, ce qui lui rappelait ‘probabilité’, un concept qui devrait être envoyé en enfer !
« …Une paire de valeurs non commutables ne peut pas être déterminée en même temps. Si vous connaissez l’une d’elles avec précision, l’autre sera définitivement incertaine. Par exemple, si vous saisissez complètement la vitesse et la masse d’un électron, vous perdrez sa trace et ne pourrez pas le découvrir à aucun endroit… »
Le premier papier portait sur la mécanique matricielle que Fernando connaissait bien. Cependant, en plus d’une interprétation mathématique, Lucien donnait également une signification arcane spécifique en réponse aux arcanistes qui critiquaient la mécanique matricielle pour son manque de signification réelle.
Cependant, Fernando aurait préféré que la signification arcane n’existe pas !
C’était parce que cela niait leurs efforts pour explorer à nouveau le monde. En fin de compte, nous n’apprendrons jamais les informations spécifiques d’un électron peu importe combien nous essayons ? Saisir la qualité de l’un avec précision entraînera inévitablement les incertitudes de l’autre qualité ?
Les particules microscopiques incertaines et probabilistes étaient les pierres angulaires de la matière qui construisait le monde entier. Donc, la matière était aussi incertaine et probabiliste ? Faits de matière, les gens étaient-ils incertains et probabilistes aussi ?
C’était presque la théorie la plus absurde et hilarante ?
Après avoir réfléchi un moment, Fernando dit d’un ton sombre, « C’est causé par l’observation ? Les particules microscopiques sont trop petites et peuvent facilement être perturbées, donc toutes nos observations les feront changer. C’est pourquoi nous ne pouvons pas saisir la valeur changée par l’autre valeur lorsque nous la déterminons ? »
Il pouvait plus ou moins accepter une telle explication, car cela signifierait que les deux valeurs pouvaient encore être mesurées, et le monde serait encore observable, pas rempli de probabilités comme Lucien l’avait décrit !
Après avoir réfléchi un moment, Lucien soupira, « Ma conclusion est déduite par des approches mathématiques basées sur les prémisses. C’est-à-dire, rien d’autre n’est impliqué. Donc, le principe d’incertitude est une qualité intrinsèque des particules microscopiques qui n’a rien à voir avec les méthodes d’observation. Quant à pourquoi elles montrent une telle qualité, nous devrons encore travailler là-dessus. »
Le visage de Fernando avait rougi depuis longtemps. Les veines sur son front étaient proéminentes, et le vent soufflait encore plus vite. L’atmosphère sombre et déprimante avait complètement bloqué les rayons lumineux.
Enfin, il réussit à se contenir et commença à lire le dernier papier de Lucien. La première partie du papier le fit se sentir mieux, car c’était le conte que Lucien avait décrit auparavant, à propos du aveugle qui touchait le dragon ! Puisque les particules microscopiques ne pouvaient pas être perçues réellement, elles ne pouvaient être décrites que par les résultats expérimentaux, même si les résultats étaient contradictoires entre eux.
Cependant, Lucien décrivit ensuite le principe d’incertitude comme une loi fondamentale causée par la dualité onde-particule avec la notion : lorsque la caractéristique particulaire était plus évidente, la caractéristique ondulatoire disparaîtrait, et vice versa. Elles étaient aussi une paire de valeurs non commutables.
Les trois articles ont construit une explication logique auto-cohérente qui a révélé la loi de la mécanique matricielle et le domaine microscopique, mais une telle loi n’était définitivement pas quelque chose que Fernando aimerait voir !
Boum !
Un tonnerre mille fois plus fort que tout à l’heure éclata. Fernando fixa Lucien dans les yeux, avec des arcs électriques rebondissant dans ses pupilles. La terrible vue du chaos imminent apparut même dans son œil gauche.
La foudre frappa la bibliothèque et détruisit les étagères.
« Si les états initiaux ne peuvent pas déterminer strictement le développement ultérieur des choses, et si le domaine microscopique est plein d’incertitudes, notre monde sera encore plus chaotique et désordonné que l’Abyssal Maw. Il est impossible pour nous de vivre et de réfléchir ! »
Une pluie torrentielle s’abattit, mais elle fut éclipsée après être entrée dans l’immense univers.
Lucien semblait se tenir au centre de l’Univers Atomique sans limites. Il dit d’une voix basse : « Le déterminisme au sens large a rencontré des difficultés dans le problème des N-corps il y a longtemps. Quant au domaine microscopique, c’est un endroit où les concepts originaux doivent être abandonnés. Les incertitudes dans le domaine microscopique ne signifient pas les incertitudes du monde macroscopique. »
Le problème des N-corps était une notion astrophysique. Sa version simplifiée était le problème des trois corps. En d’autres termes, dans un système composé de trois planètes, en raison de leurs influences compliquées les unes sur les autres, il était en fait impossible de calculer leurs trajectoires exactes. On ne pouvait obtenir que les solutions de certains moments dans certaines parties, ce qui violait le déterminisme. Cependant, dans l’école d’astrologie, la plupart croyaient que c’était seulement parce que les mathématiques actuelles n’étaient pas encore suffisamment développées.
« Pourquoi y a-t-il tant de différences entre le microscopique et le macroscopique ? » Fernando rugit encore plus terrifiant que le tonnerre.
Entouré des planètes élémentaires, Lucien répondit : « C’est exactement ce sur quoi nous devons travailler. »
« Tu ne sais rien, et tout doit être travaillé, et tu es assez audacieux pour avancer une telle théorie ? » Fernando était encore plus furieux, ce qui avait provoqué des changements climatiques autour. Hellen, qui supervisait la tour magique d’Allyn, avait remarqué l’anomalie et informé Douglas et les autres grands arcanistes, craignant de ne pas pouvoir maîtriser la situation seule.
Lucien avança dans la profonde projection de l’univers. « Cette conclusion est basée sur les expériences jusqu’à présent. Elle correspond le mieux aux autres théories et phénomènes dans le domaine microscopique ! »
« Même si elle est fausse, elle ne devrait pas être désapprouvée par les théories obsolètes mais par les nouvelles expériences ! »
En parlant, Lucien poussa son monocle.
« Maître, calme-toi d’abord. Conçois une expérience pour la falsifier. »
Fernando comprit que ce n’était que l’explication de Lucien, dans laquelle seul le principe d’incertitude était rigoureusement déduit. Par conséquent, il réussit à reprendre le contrôle de ses émotions après quelques respirations, avant de déclarer à haute voix.
« Je ne peux pas et je n’accepterai jamais ta théorie. Je ne peux pas accepter que notre monde soit construit sur des dés ! »
L’orage s’arrêta, mais le vent continuait de souffler, exactement comme ce qui se passait dans l’esprit de Fernando. C’était encore plus déprimant pour Lucien que la vue apocalyptique précédente. « Mon professeur, qui m’a toujours soutenu et protégé, a-t-il aussi pris l’autre côté sur ce ‘chemin’ ? »
À ce moment-là, Hellen entra et demanda avec suspicion : « Que s’est-il passé ici ? »
Douglas, Brook, Hathaway, Oliver et Vicente arrivèrent en une minute. Si Fernando et Lucien s’étaient battus, toute Allyn aurait probablement été détruite.
Fernando renifla et pointa le papier sur le bureau. « Copie-les et lis-les par toi-même. Souviens-toi, ce n’est encore que le rêve de Lucien qui parle et ne doit pas être pris au sérieux ! »
Même Douglas était plus ou moins effrayé lorsqu’ils ont vu les papiers sur le bureau. Après avoir entendu l’explication de Fernando et vu qu’il était toujours debout en un seul morceau, ils ont finalement copié les papiers et les ont feuilletés.
Après un long moment, la bibliothèque est redevenue sombre, et un cosmos où les planètes s’effondraient et la destruction enveloppait tout. Oliver a dit froidement : « Absurde. C’est complètement insensé ! C’est totalement différent du monde réel ! Cela ne peut exister que dans les rêves ! »
Le champ magnétique tordant les environs avec les courants électriques dansants, Brook a également dit solennellement : « Nous ne pouvons pas observer les incertitudes de la matière dans la réalité. Il est sûr de dire que, si nous pouvons les observer, cela signifiera que notre propre existence est ridicule et contradictoire à cela ! »
Boom !
Le bruit des effondrements était encore plus horrifiant que le tonnerre !
Dans la bibliothèque, des vues de plus en plus compliquées et incroyables ont émergé.
Des flocons de neige clairs, délicats et translucides tombaient, apportant une froideur inimaginable, mélangée aux murmures intermittents de Hellen : « Résultats d’expérience… Déterminisme… Les prophéties sont probabilistes… Les matières sont probabilistes… Le monde est aussi probabiliste ? » Même elle pouvait à peine contrôler ses propres sentiments et changements émotionnels.
Des taches d’éléments fleurissaient comme des fleurs colorées, qui se rassemblaient en un torrent. Indifféremment, Hathaway lisait le document, ses yeux flous, comme si elle regardait les données expérimentales dans son laboratoire, loin, très loin. « Probabiliste ? Alors, toutes les lois seront fausses… »
Un désert froid et silencieux, avec des monuments se dressant partout, est arrivé. Les deux taches rouges en forme d’aiguille sautaient intensément sur le visage de Vicente, alors qu’il disait : « Si la fonction d’onde des électrons est une onde de probabilité et une superposition de tous leurs emplacements possibles, quelque chose de terrible va se produire. Cela entraînera la perte d’objectivité et de réalité, et nous n’avons jamais observé de telles choses terribles dans la réalité. Au moins, nous existons ici pour de vrai. »
Une montagne brumeuse et un lac ondulant, aussi beaux que ceux du monde réel, sont apparus, apaisant toutes les vues étranges sauf les courants électriques.
Sous d’innombrables étoiles brillantes, Douglas était exceptionnellement rigoureux. « Nous croyons en l’arcane plutôt qu’en des dieux car cela nous encourage à observer et à considérer les choses selon la loi de causalité. Nous croyons qu’une loi unifiée est derrière tous les phénomènes naturels, qui influence différentes choses par ses variations. Le fondement de tout ce que j’ai dit est la raisonnabilité et la compréhensibilité du monde. »
« Même si toutes les observations jusqu’à présent sont probabilistes, je maintiens qu’une cause définitive, et non une qualité intrinsèque, conduit à de telles probabilités.
« Lucien, la vérité du monde n’est pas un jeu de dés ! »
Alors que la lumière des étoiles tombait, l’ombre sombre de la gravité causait une lourde dépression, entraînant une réduction de l’espace.
« C’est vrai ! La vérité du monde n’est pas un jeu de dés ! » s’est écrié Oliver, presque en perdant son calme et se transformant en ‘Fernando rugissant’.
Brook a également hoché la tête en approbation. « La vérité du monde n’est pas un jeu de dés ! »
« Vous entendez ça ? La vérité du monde n’est pas un jeu de dés ! » a de nouveau rugi Fernando.
Avec leur déclaration, la tempête destructrice, les planètes s’effondrant, le champ magnétique tordu, les éclairs et l’espace courbé ont éclaté à nouveau.
BOOM !
« …La vérité du monde n’est pas un jeu de dés ! »
Dans les rugissements, la phrase lui est parvenue comme la Lumière du Jugement.
L’Univers Atomique est réapparu, et la Flamme Éternelle générée par les fusions dans l’espace infini a chassé la dépression et l’obscurité.
Debout au centre de l’univers illusoire, Lucien a secoué la tête. « Monsieur le Président, maître, Monsieur Brook, Oliver… »
Après une brève pause, il a riposté d’une voix encore plus ferme :
« Ne stipulez pas ce qu’est la vérité du monde et ce qu’elle n’est pas ! »