Chapitre 655
Chapitre 655 : Nouveau et Ancien
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
« Ne stipulez pas ce qu’est la vérité du monde et ce qu’elle n’est pas ? »
En entendant la déclaration ferme de Lucien, Douglas, Fernando et Brook tombèrent dans un bref silence. Il était vrai que le fait qu’ils croyaient que la vérité du monde n’était pas des dés ne signifiait pas que ce n’était certainement pas le cas. Leurs pensées n’étaient que leurs propres idées. Après tout, ils n’étaient pas les porte-parole de la nature.
Après dix secondes, Douglas poussa un soupir. « Je prouverai que la vérité du monde n’est pas des dés par des expériences. En fait, vous est-il déjà venu à l’esprit que le nuage de probabilités n’existe pas du tout ? Ce que la fonction d’onde indique, c’est la communauté des électrons qui correspond à de telles probabilités, mais un seul électron. Ils n’existent pas partout mais ont un chemin fixe qui est étroitement lié à la distribution probabiliste. Ils ne sont qu’à l’état désordonné après avoir traversé le monocristal parce que nous ne pouvons pas les observer et les confirmer. »
Il réfléchit à lui-même bien qu’il fût réticent à admettre l’explication probabiliste de Lucien et le principe d’incertitude. Il était inapproprié de confondre la vérité en laquelle il croyait avec la véritable nature du monde. Au lieu de cela, il devrait prouver que la théorie de Lucien était fausse en trouvant ses contradictions internes ou par des expériences strictes. C’était la bonne attitude arcane.
Par conséquent, il proposa son opinion basée sur son impression après avoir lu le document.
Le Pays de la Vérité avait disparu, tout comme les autres points de vue inhabituels. Lucien annula également l’Univers Atomique et répondit solennellement : « Monsieur le Président, en ignorant les contradictions de votre spéculation à de nombreuses déductions, nous pouvons déterminer si elle est correcte par l’expérience des doubles fentes. »
« Si l’électron a sa propre trajectoire comme les particules réelles, il ne pourra passer qu’une seule fente à la fois et ne pourra pas apparaître dans les deux, et que le frange d’interférence apparaisse ou non dépend uniquement de la distance entre les deux fentes. Donc, si l’expérience des doubles fentes avec des électrons fonctionne, comment l’électron saura-t-il exactement la distance entre la fente qu’il traverse et l’autre fente, se demandant ainsi à lui-même d’atterrir dans une zone plutôt que dans l’autre ? »
C’est comme un labyrinthe qui avait sept entrées marquées de différentes couleurs mais une seule sortie qui était en bleu. Pour des « ondes » qui pouvaient s’étendre dans l’espace, ce serait essentiellement ouvrir l’entrée et la sortie en même temps, et il savait naturellement que le chemin bleu était le bon. Cependant, pour des particules qui avaient des trajectoires fixes, elles ne sauraient pas l’état de la sortie après avoir ouvert l’entrée. Comment pouvaient-elles se faire marcher sur le bon chemin à chaque fois au lieu de passer par des canaux erronés ?
Pour Douglas, Brook et les autres sorciers légendaires, l’expérience des doubles fentes était le point chaud de la Guerre entre Onde et Particule. Comprenant facilement ce que Lucien essayait de dire, ils hochèrent la tête et convinrent que l’expérience pouvait confirmer si les électrons étaient omniprésents comme des fantômes avant d’être observés.
Lucien continua. « En fait, l’expérience peut confirmer beaucoup d’autres choses. Si la frange d’interférence apparaît, que se passera-t-il si nous fermons l’autre fente lorsque l’électron passe par l’une des fentes ? Va-t-il aller vers l’écran selon le chemin d’interférence, ou ira-t-il « immédiatement » vers l’autre fente qui a été fermée, atteignant ainsi sa destination par le biais de la diffraction ? »
Pour Douglas, Fernando et Hathaway qui favorisaient la théorie des particules, une telle expérience rendait les électrons encore plus étonnants et étranges. Si l’électron changeait d’état, cela suggérerait soit qu’il était la véritable onde qui n’avait aucune caractéristique de particules, ce qui expliquait pourquoi il pouvait passer par deux fentes simultanément, soit que l’explication de Lucien était vraie, à savoir qu’il s’agissait d’une onde de probabilité qui existait partout dans l’espace. Ou peut-être, il y aurait une autre possibilité encore plus incroyable, à savoir que les électrons étaient intelligents et avaient leur propre conscience de soi. C’était pourquoi il pouvait « percevoir » et « savoir » ce qui se passait avec l’autre fente et se modifier en conséquence.
Bien que la dernière possibilité corresponde au statut du monde magique, elle n’était pas en accord avec l’existence même des êtres humains. Si la fondation des matières était consciente, cela signifiait-il que chaque humain avait d’innombrables pensées qui ne leur appartenaient pas ?
Voyant que le président et son professeur pensaient en silence, Lucien hocha la tête et dit : « Je sais que les exigences de l’expérience de la double fente ne peuvent pas encore être satisfaites, mais je sais aussi que de nombreux sorts légendaires sont appliqués avant d’être expliqués. Je n’ai aucun doute que vous allez compléter des dispositifs capables de réaliser l’expérience. Tout sera clair après cela. »
À ce moment-là, Oliver regarda Lucien avec sérieux, ne ressemblant plus à un playboy. « Même si l’expérience de la double fente fonctionne, cela ne prouvera pas que votre onde probabiliste est correcte. Cela prouvera seulement davantage ma théorie selon laquelle les électrons sont de vraies ondes qui se comportent comme des particules sous forme de paquets d’ondes dans des états spéciaux. »
Lucien sourit. « Oliver, ton idée contredit de nombreuses expériences, comme le montrent les taches de lumière désordonnées. De plus, ton explication présente certains problèmes même dans ton propre article qui traite de la structure atomique. Je crois que quelqu’un a dû te le faire remarquer. La nature particulaire des électrons est indéniable, comme le prouvent les expériences sur la masse, la charge électrique et la quantité de mouvement. »
« Les problèmes peuvent être rectifiés. C’est au moins plus fiable que ton explication probabiliste. C’est comme le discours de rêve d’un fou. » Oliver exprima sa haine pour l’explication probabiliste. « Je vais trouver un moyen de prouver qu’elle est fausse ! »
Il se retourna et partit. Il avait besoin d’un environnement calme pour trouver les défauts critiques dans les articles de Lucien.
Voyant qu’Oliver était parti, Douglas regarda Lucien avec sérieux, « Je vais essayer l’expérience de la double fente avec des électrons. Je vais aussi concevoir des expériences de pensée. »
Les expériences de pensée étaient des expériences purement imaginées. Tous les autres facteurs et contraintes étaient éliminés, et elles discutaient purement de la possibilité d’atteindre le résultat dans des conditions parfaites. C’était une approche courante adoptée par les arcanistes.
Brook hocha légèrement la tête. « Discutons lorsque l’expérience sera terminée. »
« Je crois que de nombreuses expériences sont en accord avec ton explication probabiliste, mais je crois aussi que ton explication et ta mécanique quantique ne sont pas complètes. Tu as dû ignorer de nombreuses choses. » dit Douglas doucement mais fermement avant de partir avec Brook et Vicente, laissant Fernando, Hathaway et Hellen stupéfaits dans la bibliothèque.
Fernando fixa Lucien avec ses yeux rouges, et Lucien le regarda sans peur. Après un long moment, il finit par agiter les bras. « J’ai besoin de me calmer et de réfléchir à comment prouver que ton explication probabiliste est fausse. »
C’était une disruption de tout le système d’arcane et de magie. Même quelqu’un d’aussi ouvert d’esprit et attentionné que lui devait choisir le côté de la vérité dans son esprit. C’était la croyance glorieuse qui avait été transmise de l’Empire Magique au Congrès de la Magie pendant trop d’années !
Lucien hocha légèrement la tête et soupira, avant de quitter la bibliothèque de Fernando avec Hathaway et Hellen.
Hathaway avait essentiellement retrouvé son calme. Réfléchissant un instant, elle dit : « Les électrons en tant que nuages de probabilités sont plus inacceptables que les électrons en tant qu’ondes, mais si tous les résultats le prouvent, nous devons l’accepter malgré notre résistance. Le monde n’est pas basé sur notre pensée. Cependant, vous ne pouvez pas encore nous persuader. »
Elle exprima également son objection, mais elle n’était pas aussi déterminée que Douglas, Brook et Oliver.
Ce n’était pas parce que son attitude était meilleure, ou que son esprit était plus ouvert, mais parce que les domaines dans lesquels elle excellait étaient les atomes, les éléments, les particules et la nouvelle alchimie !
Hellen était revenue à elle après son état de transe. Regardant Lucien, elle demanda d’un air étourdi : « Dans le rapport que vous avez soumis, le Chemin de l’Immortalité semble très similaire à votre description du nuage de probabilités. Avez-vous été inspiré par cela ? Mais comment l’état quantique des particules microscopiques pourrait-il apparaître dans le monde macroscopique ? Est-ce là les mystères de l’immortalité ? Les véritables secrets ne résident pas dans la Chambre de l’Immortalité mais dans le Chemin de l’Immortalité ? »
En tant que demi-étudiante de Douglas, elle avait de réelles intuitions. Ne participant pas au débat, elle se souvenait rationnellement du rapport sur le Chemin de l’Immortalité que Lucien avait soumis.
« Il est vrai que j’ai été inspiré par cela, mais j’ai tiré la plupart de mes conclusions des expériences. Quant à la raison pour laquelle le Chemin de l’Immortalité manifeste les étrangetés du micro-monde dans le domaine macroscopique, c’est ce sur quoi nous devons encore travailler. Peut-être que les mystères de l’immortalité y sont réellement contenus. » Lucien avait deviné que quelqu’un associerait son explication probabiliste à cela, alors il l’a ‘avoué’ franchement.
Maintenant que cela était soutenu par le Chemin de l’Immortalité, Hellen était plongée dans ses pensées, et Hathaway se grattait également le menton.
« Je vais concevoir des expériences pour vérifier si l’explication probabiliste et le principe d’incertitude sont corrects. » Dit Hellen honnêtement. « Ce n’est pas parce que c’est le cas pour le Chemin de l’Immortalité que cela l’est pour les électrons. Que se passe-t-il si cela représente autre chose ? »
Cependant, elle semblait beaucoup plus neutre que Brook, Oliver et Vicente.
……
Parce que la preuve de l’explication probabiliste et du principe d’incertitude n’était pas encore apparue, Lucien n’avait pas besoin de créer l’atmosphère pour que les arcanistes l’acceptent progressivement comme il l’avait fait auparavant. Il a simplement combiné les trois articles en ‘Bases de la Mécanique Quantique et de la Nouvelle Alchimie’ et l’a soumis au Conseil de Révision des Arcanes.
Sans question, l’article a été transféré aux membres dans le domaine des éléments. En tant que membre nouvellement promu, Larry a vu les articles chez lui.
« Les articles de M. Evans ? » Ces articles ne pouvaient certainement pas être donnés à ses étudiants pour révision. Larry les a lus lui-même avec grand intérêt.
Au fur et à mesure qu’il lisait, son visage rond sur sa barbe était complètement figé, comme s’il était confronté au monstre le plus terrible et féroce qui était sur le point de se libérer et d’engloutir tout le système arcanique !
« Comment cela peut-il être si… Cette explication est trop absurde… » murmura Larry. Mais il se rappela bientôt les résultats de ses nombreuses expériences. Fronçant les sourcils, il dit : « Peut-être qu’une telle explication n’est pas entièrement inacceptable. Il doit y avoir d’autres facteurs entre le microscope et le macroscope qui éteignent les probabilités. Au moins, le monde dans lequel nous vivons est concret, objectif et matériel. »
Il avait grandi dans le courant apporté par la nouvelle alchimie au cours des dernières années. Par conséquent, il reconnaissait la nouvelle alchimie et l’étrangeté des particules microscopiques du fond de son cœur. L’influence des expériences et théories précédentes avait considérablement diminué, et il ne résistait pas trop à une explication théorique aussi absurde, en particulier lorsqu’elle correspondait à de nombreux résultats expérimentaux et pouvait résoudre beaucoup de problèmes.