Chapitre 653
Dum, dum, dum. Dans sa bibliothèque, Fernando entendit les coups lents à la porte.
« Tu es venu si tôt ? » Fernando fixa Lucien avec ses yeux rouges légèrement sales, avec une vigilance subconsciente à propos de son anomalie.
Lucien baissa la tête et sourit. « Quand j’ai terminé le papier, il se trouvait que c’était l’aube, alors je suis venu ici tout de suite. »
« Quel papier ? » Fernando avait un sens du danger encore plus fort, qui ne venait pas de son Étoile Hôte du Destin mais des multiples leçons du passé. « Est-ce perturbant ? »
Lucien réfléchit un moment et hocha la tête. « Oui. Cependant, il est seulement basé sur l’observation de résultats expérimentaux énormes et n’est pas strictement prouvé. La possibilité ne peut pas être écartée qu’il soit désapprouvé ou inclus par d’autres théories qui incluent ces phénomènes à l’avenir. »
« Apporte-le ici. » Fernando se sentit soulagé. Dans un tel cas, jusqu’à ce que des preuves décisives apparaissent, même la théorie la plus révolutionnaire ne pouvait pas lui faire exploser la tête.
Lucien présenta son papier, et Fernando avait l’air horrible après avoir simplement lu le titre.
« ‘Une explication probabiliste de la fonction d’onde’. » Il lut le titre du papier à voix haute, un mot après l’autre, et devina vaguement de quoi il s’agissait. Il comprenait d’une certaine manière ce que les expériences de diffusion et de diffraction des électrons sur lesquelles il travaillait récemment indiquaient, et pourquoi l’explication d’Oliver de la fonction d’onde ne correspondait pas à certains résultats expérimentaux.
En ouvrant le papier, Fernando continua à lire sans un mot. L’atmosphère autour devenait de plus en plus déprimante, comme si une véritable tempête était sur le point d’arriver.
Soudain, il leva la tête alors qu’il n’avait pas encore fini le papier. Avec de l’électricité dans ses yeux rouges, il dit dangereusement : « Es-tu en train de suggérer que la fonction d’onde n’est pas une onde au sens habituel, mais une onde de probabilités, une onde de probabilité ? »
Lucien regarda sans crainte les yeux dangereux de son professeur. « Oui. En observant d’énormes résultats expérimentaux et en introduisant des statistiques de Chloe dans le mouvement moléculaire, nous pouvons décrire la fonction d’onde de cette manière : c’est une indication de la probabilité que l’électron apparaisse à un certain endroit. »
Fernando semblait retenir sa fureur. « Mais sa position est fixée sur l’écran récepteur. La probabilité est de 100 % ! »
C’était sans aucun doute. Chaque arcaniste avait vu les points fluorescents sur l’écran stimulés par les électrons. Le phénomène expérimental indéniable suggérait que la position des électrons était absolument certaine.
Comprenant très bien l’humeur de son professeur, Lucien dit solennellement : « C’est comme lorsque nous lançons une pièce sans connaître les circonstances extérieures. Pendant tout le processus, nous pouvons dire que le résultat peut être face ou pile. Cependant, au moment où elle touche le sol, le résultat sera déterminé, ne pouvant plus changer. Naturellement, la probabilité est de 100 %. Ce dont nous discutons, c’est de l’électron avant l’observation, pas de l’électron dont le résultat a été déterminé après l’observation. »
Fernando trouva cela plus facile à comprendre maintenant. Plus ou moins apaisé, il saisit le point clé. « Avant l’observation ? Après l’observation ? Alors, selon ton explication, tant que nous ne les observons pas, les électrons peuvent apparaître à n’importe quel endroit dans l’espace, sauf que la probabilité qu’ils apparaissent à certains endroits est plus élevée que dans d’autres ? »
Il ne pouvait pas du tout imaginer la forme d’existence de l’électron maintenant !
Fernando pouvait accepter la pièce sans aucune résistance, car elle roulait dans les airs tout le temps, ce qui entraînait des résultats différents lorsqu’elle touchait le sol, mais qu’en était-il de l’électron ? Si la fonction d’onde décrivait des probabilités de localisation, l’électron pourrait apparaître n’importe où. Cela signifiait-il que l’électron pouvait être à deux endroits, ou même à tous les endroits, en même temps ?
C’était plus absurde et incroyable que n’importe quelle magie !
Jusqu’à présent, à part les demi-dieux dont il n’était pas conscient, personne ne pouvait créer une telle magie et se laisser exister sous une forme similaire !
Lucien a fait une analogie. « Jusqu’à ce que nous l’observions, l’électron est comme un nuage illusoire qui n’a aucune entité. Il se répand dans l’espace et existe partout comme une superposition de toutes les possibilités. La partie la plus épaisse du nuage est l’endroit où il est le plus probable qu’il apparaisse, mais cela ne signifie pas que l’électron apparaîtra sûrement là après l’observation. »
« Jusqu’à ce que nous l’observions, l’électron est quelque chose que nous ne pouvons pas imaginer. C’est un monstre auto-contradictoire mais unifié avec la dualité onde-particule. Par conséquent, nous ne pouvons pas imaginer son statut avec nos concepts originaux, ce qui est totalement dénué de sens. Nous ne pouvons que le décrire avec les expériences qui peuvent être strictement vérifiées. »
Fernando garda le silence, comme s’il ne pouvait s’empêcher de rugir s’il ouvrait la bouche.
Lucien alla plus loin. « En fait, maître, vous devez avoir observé qu’après avoir modifié les cercles magiques et réduit le nombre d’électrons lancés à la fois, la première chose que nous voyions n’était pas l’image de diffraction, mais un assortiment de points fluorescents en désordre. L’image de diffraction n’apparaissait que lorsque le nombre d’électrons augmentait. Pourquoi cela ? »
« C’était parce que la destination d’un seul électron après avoir été diffracté était absolument indéterminable ; ce n’était qu’une probabilité. Par conséquent, lorsque les électrons étaient trop peu nombreux, ils étaient désordonnés, mais lorsqu’il y en avait suffisamment, ils montraient la distribution probabiliste en général. Il y aurait plus d’électrons à certains endroits et moins à d’autres. C’est ainsi que l’image de diffraction se formait. »
« C’est comme lorsque nous lançons des pièces dix fois, il est impossible de prédire combien de fois elles vont montrer face, mais si nous lançons des pièces des centaines et des milliers de fois, le nombre de fois qu’elles montrent face devrait être la moitié du total ! »
« Si un jour nous pouvons modifier le cercle magique au point qu’il ne puisse tirer qu’un seul électron à la fois, le résultat sera encore plus clair. »
« Probabilité, probabilité ! » Le visage de Fernando était si tordu qu’il semblait prêt à manger la probabilité.
Il n’avait pas besoin que Lucien lui fasse la leçon sur le bon sens de la probabilité, qui était l’un des domaines dans lesquels il excellait en tant qu’autorité en thermodynamique. Il se souvenait des expériences de diffraction des électrons qu’il avait réalisées récemment. Il était vrai que les points de lumière étaient en désordre jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment d’électrons.
Une image si claire faisait trembler ses mains. Un vent souffla autour de lui, tournant les pages de la bibliothèque avec de nombreux bruits forts. « Jusqu’à ce qu’ils soient observés, les électrons sont un nuage de probabilités se répandant dans l’espace ? Après qu’ils aient été observés, ils sont de la matière avec une position fixe ? Que se passe-t-il pendant l’observation ? »
Lucien ignora le vent et parla aussi calmement que s’il prononçait une sentence de mort. « La fonction d’onde s’est effondrée. L’immense nuage de probabilités s’est effondré en un petit point avec une position fixe. L’observation a causé l’effondrement de la fonction d’onde. Quant à la forme sous laquelle l’électron existait avant l’observation, cela ne nous concerne pas et n’a aucun sens ! »
« L’observation a causé l’effondrement de la fonction d’onde ? » Crack. Un éclair frappa la bibliothèque et détruisit une statue. Fernando se leva brusquement et fixa Lucien du regard. « Notre observation a fait changer de forme les électrons ? »
Lucien hocha la tête. « Maître, sur quoi repose notre observation ? Nous voyons les choses à cause de la lumière réfléchie, et nous entendons les choses à cause des vibrations dans l’air. Dans le domaine microscopique, même le moindre moyen d’observation, comme les photons, interférera avec les électrons. C’est-à-dire que nos observations sur les particules microscopiques provoqueront inévitablement des changements. »
« L’interaction des particules microscopiques ? » Fernando semblait mieux comprendre et avait essentiellement saisi pourquoi l’observation provoquait l’effondrement de la fonction d’onde. Quant à l’incompréhensible et inimaginable « nuage de probabilités », il décida de l’ignorer et se concentra sur la clé de l’explication de Lucien. « Lorsque nous lançons des pièces, nous pouvons prédire le résultat correctement après avoir appris toutes les conditions externes, donc ce n’est pas la vraie probabilité mais une fausse probabilité. Lorsqu’il y a une cause, il y a une conséquence. Tous les états initiaux déterminent strictement et uniquement le résultat final. C’est le fondement de l’école d’astrologie et le fondement de la magie ! »
« La probabilité des électrons est-elle aussi une fausse probabilité, parce qu’ils sont sous l’influence des conditions externes que nous n’avons pas encore découvertes ? »
Sa voix était quelque peu tremblante, et de plus en plus de signes d’une tempête apparaissaient dans la bibliothèque.
Lucien secoua fermement la tête. « Du moins jusqu’à présent, il n’y a pas de phénomènes qui indiquent l’influence des conditions externes. Nous pouvons seulement dire que la vague de probabilité est une nature et une qualité intrinsèques des électrons ! »
« Dis-le encore ! » Fernando rugit enfin avec un orage qui créait ce qui semblait être le jour du jugement dans la bibliothèque.
L’arcane et la magie étaient si fascinants, et tant de générations de sorciers et d’arcanistes avaient consacré leurs talents et leur vie à l’exploration de la vérité du monde, parce qu’ils croyaient en la loi fondamentale de ce monde, sous laquelle tout fonctionnait strictement, comme le lever et le coucher du soleil, comment les corps célestes se déplaçaient, comment il pleuvait, et comment les éléments réagissaient les uns avec les autres. Tant qu’ils comprenaient la loi fondamentale, ils seraient capables de saisir tous les phénomènes !
Cependant, l’explication probabiliste de Lucien semblait se moquer de leur exploration, car la nature de la loi du monde était « probabilités » ? Peu importe combien de règles et de modèles ils trouvaient, ils ne pouvaient que prédire que les chances que les électrons apparaissent à cet endroit étaient les plus grandes mais ne pouvaient pas décrire avec précision où ils apparaîtraient.
Cela avait nié le fondement de la prophétie dans l’école d’astrologie, ainsi que le fondement de l’arcane et de la magie qui exploraient la loi du monde !
En pointant du doigt le papier, Lucien regarda son professeur rugissant avec solennité. Sa Peau Élémentaire avait été automatiquement déclenchée par les éclairs. « J’ai déjà mis la conclusion dans mon papier. »
Fernando baissa la tête et vit une partie du papier :
« Dans le passé, tout le monde croyait que, tant que tous les facteurs présents étaient connus, il serait possible d’inférer rigoureusement, ou de déterminer, le résultat d’un événement. Lorsqu’il y a une cause, il y aura une conséquence correspondante, et vice versa. Les arcanistes respectaient cette règle comme le déterminisme, ou la loi de causalité. »
« Je préfère une définition plus stricte. La vraie loi de causalité est la loi de causalité sur la ligne du temps. La cause doit être avant la conséquence. Par conséquent, la loi de causalité précédente ne devrait être appelée que déterminisme. »
« Maintenant, ce que je veux dire, c’est que quelque chose peut être faux avec le déterminisme, parce que certains processus sont probabilistes et irréversibles… »
« Quelque chose ne va pas avec le déterminisme et la loi de causalité ? » Fernando fixa Lucien avec ses yeux orageux et rugit au milieu des tonnerres. « Me dis-tu que la trajectoire du soleil est probabiliste ? »
BOUM !
« Me dis-tu que notre existence même est probabiliste ? »
BOUM !
« Me dis-tu que, même si nous avons construit un modèle magique à l’intérieur de notre âme et que nous maîtrisons chaque détail, ce sera toujours un processus probabiliste lorsque nous pratiquons la magie ? »
« Absurde ! Ridicule ! »
BOUM !
Dans l’orage grondant, un vaste univers apparut derrière Lucien, dans lequel les planètes étaient faites de protons et de neutrons de différentes couleurs. Les satellites qui les entouraient, en revanche, se répandaient à travers le cosmos et existaient partout, mais lorsqu’on les observait de près, ils étaient fixés en un seul point.
BOUM !
L’Enfer du Tonnerre se mêlait à l’Univers Atomique, Lucien regarda Fernando sans fléchir, avant de dire gravement :
« Au moins, le déterminisme doit mourir quand il s’agit du microscope ! »
Craquement. Un épais éclair jaillit de la fenêtre et se propagea vers le ciel extérieur.