Chapitre 37
Chapitre 37 : Choisir un instrument de musique
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Rédacteur : Vermillion
Joel n’était toujours pas rentré lorsque John et Lucien discutaient, et tante Alisa était occupée à préparer le dîner. Leur plus jeune fils, Iven, jouait encore dans la rue avec ses amis.
« Tu ne peux pas imaginer ce que nous avons trouvé là-bas », dit John sérieusement, « Il y avait un temple démonique ! »
« Quoi ?! » Lucien était plus que surpris, « Ils ont construit un temple dans les égouts ? Lord Venn a-t-il déjà interrogé les hérétiques ? »
Secouant la tête, John soupira de déception, « Non, Lucien. Nous n’avons trouvé personne. Ils étaient tous partis à notre arrivée. »
« …C’est impossible, John. Je n’ai parlé de ça à personne d’autre qu’à toi. » Lucien commença à s’inquiéter. Et si les disciples des démons découvraient que c’était lui qui les avait dénoncés ?
« Lord Venn m’a dit que des informations sur nos actions auraient pu être divulguées par un chevalier. Nous ne savons pas encore qui a fait ça, mais si c’est vrai, le chevalier doit être de relativement haut rang. »
Lucien pensa à la possibilité que le pouvoir hérétique ait infiltré la haute société. Cependant, il était étonnant d’imaginer que le mal avait corrompu certains des nobles chevaliers.
« Et la bande d’Aaron ? » demanda Lucien.
« Les chefs se sont échappés, y compris Rosan Aaron. Le reste des gangsters ne sait rien de l’hérésie. Ils ne peuvent pas mentir devant le pouvoir divin de l’inquisition. » Les sourcils de John se froncèrent, « Même s’ils ne savent rien, ils seront tous condamnés à mort par les juges. »
Face à l’hérésie, l’Église ne faisait jamais preuve de miséricorde. Et Lucien pensait que la manière dont l’Église traitait les sorciers ne serait pas meilleure.
Un des livres de la bibliothèque que Lucien avait lus récemment s’appelait Chasse aux Sorciers, écrit en l’an 392 du Calendrier Saint, soit 423 ans auparavant. C’était un manuel pour les chasseurs de sorciers et les veilleurs nocturnes leur indiquant comment identifier les sorciers, comment les traquer et même comment les torturer. Lucien se souvenait de certains passages qui lui semblaient ridicules et cruels :
« Si un suspect vit d’une manière asociale ou excentrique, la probabilité qu’il soit sorcier ou sorcière est élevée. Cependant, même si un suspect est toujours sociable et passionné, la possibilité ne peut pas être exclue, car il ou elle pourrait simplement faire semblant. »
« Si la personne que vous suspectez panique lorsqu’elle sait qui vous êtes, c’est un sorcier. Mais si ce n’est pas le cas, ne baissez pas votre garde, car tous les sorciers sont des menteurs expérimentés. »
« Si vos sorts divins ne vous aident pas à vous assurer de l’identité du suspect, infliger une punition sacrée au suspect peut être utile : si la personne lève les yeux au ciel face à la punition, cela signifie qu’elle essaie de communiquer avec les démons pour chercher du pouvoir ; si les yeux de la personne brillent sans crainte, cela signifie qu’elle a la protection du pouvoir du diable et vous devez donc torturer la personne de manière plus sévère ; si la personne meurt, c’est parce que les démons ont pris sa vie afin de garder leurs secrets en sécurité. »
« Si vous avez tout essayé mais que vous n’êtes toujours pas sûr, laissez le suspect à notre Dieu tout-puissant. Brûlez le suspect. Un sorcier se réduirait en cendres, tandis que Dieu protégerait la personne saine et sauve dans le feu si elle est innocente. »
Lucien était reconnaissant d’être encore en vie. Si Lucien avait vécu il y a quatre cents ans, lorsque le livre a été écrit, il aurait été brûlé vif des milliers de fois. L’Église avait dominé le continent pendant tant d’années ; ainsi, elle portait maintenant plus d’attention à l’hérésie dans le nord, au lieu de traquer à fond les sorciers et les sorcières dispersés.
« Alors, avez-vous trouvé quelque chose dans le temple démonique ? » demanda Lucien avec curiosité.
Les mauvais souvenirs firent froncer encore plus les sourcils de John, « Nous, les écuyers, ne sommes pas entrés. Les chevaliers et les pasteurs dirigés par Lord Venn, Lord Verdi et le cardinal de Salvatore ont fouillé le temple. Lord Venn ne m’a jamais dit ce qu’il y avait vu, mais j’ai vu son visage lorsqu’il est sorti… Il avait l’air très sérieux.
« Je montais la garde devant la porte. » Les yeux de John se posèrent sur le sol et Lucien pouvait dire que le mauvais souvenir le hantait toujours, « Quand ils ont ouvert la porte, j’ai vu le sol couvert de sang. Et j’ai vu des cœurs… des cœurs vivants qui battaient sur le sol. Ils ont dit que c’étaient des cœurs extraits des poitrines des gens alors qu’ils étaient vivants.
« Lucien, j’ai entendu beaucoup d’histoires, de poèmes et de rumeurs disant à quel point l’hérésie est horrible et vicieuse, mais aujourd’hui j’ai enfin réalisé à quel point elle peut être haineuse et inhumaine. » John leva la tête et regarda Lucien, parlant avec une grande détermination, « Je les hais, les hérétiques. Je n’oublierai jamais ce que j’ai vu là-bas. Je veux devenir plus fort et éliminer complètement les démons. »
Le regardant son visage sérieux, Lucien sourit, « C’est la justice que tu recherches, n’est-ce pas, John ? »
John hocha la tête, puis secoua la tête, « Je ne sais toujours pas clairement quel type de justice je recherche, Lucien. Tout ce que je sais, c’est que je veux non seulement protéger ma famille et mes amis, mais aussi protéger plus de gens et combattre les forces obscures. »
« Je sais qu’il y a une classe parmi les chevaliers appelée « Chasseur de démons ». Ils marchent dans les ténèbres et sont prêts à mourir en combattant le pouvoir du diable. Est-ce ton rêve maintenant ? » demanda Lucien.
« Je ne sais pas, Lucien. Je n’arrive toujours pas à éveiller mon pouvoir de Bénédiction. Tout le monde ne peut pas devenir un vrai chevalier, sans parler de devenir un chasseur de démons. » répondit John, un peu déprimé.
« Allez ! Bien sûr que tu peux. » Lucien donna une tape amicale à John, « Regarde à qui je parle ? L’écuyer le plus prometteur apprécié par Lord Venn ! »
Sentant les encouragements de son meilleur ami, John sourit à Lucien.
« En parlant de Lord Venn… » demanda Lucien, « A-t-il mentionné quoi que ce soit au sujet de ta récompense ? »
« Oui, bien sûr ! » Le visage de John s’illumina à ce sujet, « Lord Venn a promis de me donner une bonne épée de chevalier en acier fin. Comparée à celle que j’utilise maintenant, celle-ci serait beaucoup plus tranchante et aurait même des effets magiques ! »
Parlant de la nouvelle épée, John gloussa même un peu avec une douce attente.
Lucien et John arrêtèrent leur conversation lorsque Joel revint. À la fin, John rappela à Lucien : « Lord Venn m’a dit que la sécurité serait renforcée et qu’il y aurait beaucoup plus d’enquêtes secrètes à Aalto récemment. Tu as été interrogé auparavant à cause de la sorcière, alors sois prudent récemment. Tu es maintenant l’élève de M. Victor, et tu ne sais jamais si quelqu’un ne va pas te tendre un piège par jalousie. »
« Merci, John. Je ferai attention », dit Lucien avec reconnaissance. Il savait qu’en tant qu’écuyer, John n’était pas autorisé à divulguer ce genre d’information à quelqu’un d’autre. Lucien savait qu’il devait être très prudent ces derniers temps et arrêter de pratiquer la plupart des sorts qui pourraient causer des problèmes. Cependant, Lucien croyait aussi qu’après cette recherche massive, lorsque les chevaliers et les nobles commenceraient à baisser leur vigilance, ce serait encore plus sûr qu’avant.
…………
Un autre dimanche matin, et Lucien essayait d’organiser tout son congé. Bien qu’il n’ait pas beaucoup pratiqué les incantations ces derniers jours, son travail d’analyse des autres sorts a plutôt bien progressé. Son pouvoir spirituel était complètement récupéré et était même devenu plus fort que jamais grâce à sa méditation. Pour l’instant, Lucien pouvait lancer jusqu’à six sorts de l’École des Éléments successivement.
Pendant son temps libre, Lucien a également travaillé dur sur ses études musicales. Il a passé beaucoup de temps à lire différents livres dans sa bibliothèque spirituelle, mais pas seulement des livres de musique. À partir d’une variété de livres, Lucien a commencé à en apprendre davantage sur le continent : les pays qui croient au Dieu de la Vérité dans le sud, et les pays hérétiques dans le nord, ainsi que les créatures maléfiques vivant dans la chaîne de montagnes Sombres.
Le tissu cérébral du zombie aquatique mutant pouvait être conservé jusqu’à trois ans en exerçant la magie une fois par jour, ce qui a permis à Lucien d’avoir suffisamment de temps pour collecter le reste des matières magiques.
…………
« Tes progrès m’impressionnent encore, Lucien. » Après avoir testé les connaissances musicales de base de Lucien acquises lors des quelques cours, M. Victor félicita, « Nous pouvons donc passer à la pratique réelle et apprendre à intégrer ce que tu as appris dans les livres. »
Lorsque Lucien a d’abord aidé à améliorer le clavecin, Victor pensait que Lucien avait peut-être simplement eu une inspiration. Mais maintenant, Victor sentait que Lucien avait au moins un certain talent pour la musique.
« Lucien, quel instrument de musique veux-tu apprendre ? » demanda Victor gentiment, « Je suis relativement bon au violon, au clavecin, à l’orgue et à la flûte. Mais si tu veux apprendre autre chose, je devrais aussi pouvoir t’aider. »
Lucien n’y avait jamais vraiment réfléchi. Il hésitait un peu. Lucien était un fan de piano autrefois, mais il n’avait jamais eu l’occasion d’apprendre à en jouer. Mais à la réflexion, un jour, Lucien partirait à la recherche du siège du Congrès continental de la magie et, bien sûr, il ne pouvait pas transporter un piano avec lui tout le long du chemin. Il devrait probablement choisir quelque chose de relativement portable, comme un violon ?
Lott, Felicia et Hérodote étaient curieux de voir lequel Lucien choisirait, mais Lucien hésitait toujours.
« Ce n’est pas grave, Lucien. » sourit Victor, « Si tu as une quelconque inquiétude, dis-le-moi. Peut-être que je peux t’aider. »
Alors Lucien demanda cordialement : « M. Victor, puis-je choisir à la fois le clavecin amélioré et le violon ? »
Les trois autres étudiants étaient un peu énervés. Ils avaient le sentiment que Lucien était vraiment gourmand parce qu’il pouvait apprendre gratuitement.
« Pas de problème», répondit Victor, « mais tu dois te concentrer sur une chose à la fois. Que dirais-tu que nous commencions par apprendre le clavecin ? Et je pourrais probablement avoir de nouvelles idées pendant que j’enseigne. »
« Bien sûr, merci, M. Victor. » Lucien était reconnaissant.