Chapitre 36
Chapitre 36 : Pierre
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Rédacteur : Vermillion
Elena attendait Lucien avec impatience dans le hall. Être en retard le premier jour de travail ne ferait certainement pas bonne impression sur le directeur, M. Hank.
Une autre réceptionniste, Cathy, sourit à sa collègue et lança : « Elena, qui attends-tu ? Ton amoureux ? »
« Oh, Cathy. J’attends un ami. C’est son premier jour de travail à l’association. »
Pendant qu’Elena parlait, Lucien entra dans le hall.
« Dieu merci, tu es là, Lucien. » Elena quitta le comptoir et s’approcha de Lucien. « Pourquoi as-tu l’air si fatigué ? Es-tu malade ? »
Lucien savait qu’il devait avoir un sale air. Le mal de tête causé par sa blessure spirituelle le torturait tout du long. Après avoir couru jusqu’ici, il se sentait assez étourdi.
« Eh bien… je pense que oui. Mais ça va. Merci de demander, Elena. » Lucien sourit à Elena, qui portait une longue robe blanche aujourd’hui. « Je pense que nous allons maintenant rencontrer M. Hank, n’est-ce pas ? » demanda Lucien.
« Oui, c’est ça. » Elena commença à monter les escaliers, suivie par Lucien. « Ne t’inquiète pas. Le dimanche n’est jamais une journée chargée, ou plutôt, le travail n’est généralement pas chargé. »
M. Hank était un homme sérieux d’âge mûr, qui portait toujours un costume correct. Après avoir posé quelques questions de base, M. Hank hocha simplement la tête et demanda à Elena de conduire Lucien directement à la bibliothèque.
La bibliothèque était au deuxième étage. Pendant qu’ils s’y dirigeaient, Elena essayait de décrire l’autre bibliothécaire à Lucien : « Il s’appelle Pierre Sandor. Vous travaillez tous les deux le matin à la bibliothèque. C’est un type correct. Je ne pense pas qu’il te donnera du fil à retordre, alors ne t’inquiète pas. Mais il est un peu… euh… » Elena fit une pause de quelques secondes, « bizarre. »
Le type appelé Pierre devait également avoir des relations dans l’association, sinon il n’aurait aucune chance de travailler comme bibliothécaire ici s’il n’était qu’un inconnu. Lucien voulait simplement faire son travail et éviter les problèmes autant que possible.
La bibliothèque de musique était immense et silencieuse, et des milliers de précieux livres de musique, revues et journaux y étaient rassemblés.
Il n’y avait qu’un jeune homme aux cheveux noirs assis derrière le comptoir en bois, lisant attentivement la tablature. Aux yeux de Lucien, le type ressemblait à un grand fan de musique.
« Pierre, Pierre… » Elena essaya d’attirer son attention. « Voici le nouveau bibliothécaire, Lucien. »
Finalement, Pierre leva la tête de son livre. Ses yeux bruns semblaient un peu confus.
« Bonjour, Elena ! Quel jour est-ce aujourd’hui… dimanche ? »
« Enchanté de vous rencontrer, Pierre. Je suis Lucien Evans, le nouveau bibliothécaire. » Lucien se présenta avec un sourire chaleureux.
Se rendant compte que son nouveau collègue se tenait devant lui, Pierre sortit du comptoir et salua Lucien : « Enchanté de vous rencontrer, Lucien. Je suis Pierre Sandor. »
Lorsqu’ils se serrèrent la main, Pierre esquissa un sourire narquois : « Lucien, tu ferais mieux de… te retenir un peu… »
« De quoi parles-tu, Pierre ? » demanda Elena, confuse.
« Simple conversation entre mecs, » répondit Pierre avec désinvolture.
Haussant les épaules, Elena murmura à Lucien : « Tu vois. Je te l’avais dit… Et je dois y aller maintenant, Lucien. Profite bien des livres ici, et travaille dur. »
Après le départ d’Elena, Pierre commença à faire visiter les lieux à Lucien. En marchant, il parla à Lucien avec désinvolture : « Euh… je parle parfois de façon bizarre. Si tu ne comprends pas, ne laisse pas mes paroles te déranger. »
« Donc, ta demande de « me retenir » était aussi une conversation informelle ? » demanda Lucien.
« Non, c’était sérieux. Les mecs de notre âge peuvent facilement se vider de trop… Euh, tu sais de quoi je parle. »
Lucien ne savait quoi dire. Maintenant, aux yeux de Lucien, Pierre ressemblait à un grand fan de musique, et un peu désagréable.
Après avoir présenté les tâches de base de Lucien en tant que bibliothécaire ici, Pierre s’étira un peu et dit : « Seuls les membres de l’association peuvent accéder à cette bibliothèque, donc ce n’est jamais chargé ici. Souviens-toi simplement d’être poli avec les musiciens. Tu peux passer plus de temps ici, et je vais retourner profiter du Clavier bien tempéré maintenant. »
Ses yeux brillaient lorsqu’il parlait de musique.
« Bien sûr. » Lucien était plus qu’heureux d’être laissé seul. Avec sa bibliothèque spirituelle, Lucien essayait toujours d’y stocker plus de livres, comme un écureuil qui collectionne ses cônes préférés.
Lucien feuilleta rapidement un livre, et une copie du livre apparut instantanément dans sa bibliothèque spirituelle. Puis Lucien passa directement à un autre.
« Hé, que fais-tu là ? » demanda Pierre, confus. Il n’était pas encore allé loin.
« Je fais un contrôle aléatoire ici pour voir s’il y en a des endommagés. Ensuite, je peux en prendre note et faire un rapport à l’association. » Lucien inventa immédiatement une excuse.
« Tu es aussi prudent qu’une femme, Lucien. » commenta Pierre.
Au cours des quatre heures suivantes, seuls deux musiciens ont visité la bibliothèque. Lucien a ainsi réussi à collecter plus d’une centaine de livres. Ses bras étaient assez douloureux après les avoir feuilletés.
Les livres couvraient de nombreux aspects du monde, pas seulement la musique. Lucien voulait comprendre le monde le plus rapidement possible.
…………
Lucien termina son travail vers midi et demi. Lorsqu’il quittait la bibliothèque, Pierre était toujours immergé dans la musique, un morceau de pain à la main.
Plus tard, Lucien alla chez M. Victor et continua ses études.
La vie fut assez paisible les jours suivants.
Un soir, John revint. Lorsque personne n’était là, il commença à raconter à Lucien ce qui s’était passé ce jour-là.