Chapitre 35

Chapitre 35 : Rapport

Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Rédacteur : Vermillion

Face à l’écuyer, Lucien répondit poliment :

« Je suis un ami de John. Je le cherche pour lui dire quelque chose d’important. »

L’homme aux cheveux blonds foncés, Ian, laissa échapper un souffle méprisant. « Pourquoi devrais-je vous faire confiance ? Simplement parce que vous prétendez être l’ami de John ? John et les autres écuyers sont en formation. Je ne peux pas vous laisser entrer, à moins que vous n’ayez une preuve d’identité. »

De toute évidence, Ian ne s’entendait pas bien avec John. Lord Venn avait toujours tenu John en haute estime, ce qui rendait Ian plus que jaloux. À ses yeux, John n’était qu’un pauvre stupide qui avait, d’une manière ou d’une autre, eu la chance de devenir écuyer et utilisait toujours les règles chevaleresques pour plaire à Lord Venn, alors qu’il était lui-même certainement mieux éduqué et plus talentueux.

Un autre écuyer, Durago, ressentait la même chose. Il se contenta donc de rester là, observant tandis qu’Ian donnait du fil à retordre au nouveau venu.

Ian pensait qu’un jeune homme pauvre comme celui qui se tenait devant lui serait effrayé par la posture d’un écuyer. Si tel était le cas, le jeune homme pourrait simplement abandonner ou commencer à les supplier à genoux.

Après avoir surmonté tant de difficultés et de défis, Lucien comprit clairement ce à quoi il était confronté. À ses yeux, il était ridicule de voir les deux écuyers essayer de s’en prendre à lui, un anonyme.

Lucien répondit sérieusement : « L’ami de John est en grand danger. Si John ne peut pas revenir à temps pour l’éviter, vous serez tous les deux responsables des conséquences. Je suis sûr que Lord Venn ne serait certainement pas content de ce que vous faites ici. »

Il savait que Lord Venn était un noble qui avait strictement respecté les règles chevaleresques toute sa vie. Si Lord Venn apprenait que ses hommes avaient enfreint les règles, il les punirait sévèrement et les chasserait de ses terres sans hésitation.

« Comment osez-vous me menacer, petit bâtard ! » Faisant un pas en avant, Ian était si furieux qu’il faillit dégainer son épée.

Lucien sentit la pression émanant de l’écuyer de haut rang. Même les gardes qui se tenaient derrière lui étaient effrayés.

Ce qui était inattendu, c’est que Lucien resta le même, calme et sérieux. Il demanda sévèrement : « Allez-vous me tuer, un garçon innocent et désarmé, maintenant ? »

Il semblait ne pas être du tout affecté par la posture d’Ian. Sa volonté était plus forte que la menace.

« Avez-vous entendu ce que j’ai dit ? » Maintenant, c’était au tour de Lucien de faire un pas en avant, « Voulez-vous toujours être chevalier ? »

La colère d’Ian brûlait ses entrailles, mais il savait que s’il tuait vraiment ce bâtard, son titre, son rang, ses terres et son manoir futurs seraient perdus. Il n’était pas stupide.

Durago essaya de faciliter la situation pour Ian. Après avoir jeté un regard dédaigneux à Lucien, Durago retint Ian. « Ne perdons pas notre temps avec ça. »

« Ne me laisse plus jamais te voir », dit Ian vicieusement. Puis il se retourna directement vers le manoir.

Le visage de Durago était sombre. Il resta simplement là, attendant Ian.

Cela ne dérangea pas du tout Lucien. Dès qu’il réalisa qu’Ian et Durago essayaient de lui causer des problèmes, Lucien porta sa main à la poche contenant l’anneau. Le pouvoir de l’anneau aida à augmenter sa volonté à un niveau supérieur qui pouvait rivaliser avec celui d’un chevalier de niveau un. Ainsi, bien sûr, la pression d’Ian, un écuyer, ne pouvait pas l’affecter.

Moins de cinq minutes plus tard, Lucien vit John sortir précipitamment de la porte, suivi d’Ian, qui marchait lentement derrière lui. John fut très surpris lorsqu’il reconnut Lucien.

« Tu es là, Lucien ! Je pensais que c’était toi qui étais en danger. »

« Suis-moi. Je vais t’expliquer. »

Lucien s’arrêta lorsqu’il fut sûr qu’Ian et Durago ne pouvaient pas entendre leur conversation. Puis il se tourna vers John et commença à raconter son histoire bien préparée.

« J’ai rencontré un étrange vieux mendiant il y a quelques jours », dit Lucien avec un air inquiet, « Au début, il se plaignait simplement des nobles et des chevaliers, mais plus tard, hier, quand personne n’était là, il a commencé à accuser Dieu. Et je me suis rendu compte qu’il était un adorateur du diable, qui faisait son œuvre missionnaire vicieuse à Aalto.

« J’étais sur le point de faire un rapport à l’église, mais j’ai vu qu’il rencontrait secrètement Jackson. Je crains que les gangsters ne soient impliqués avec l’hérétique, et qu’ils puissent saisir l’occasion et se venger de nous, ou pire encore, de tes parents. Si tu peux faire un rapport directement à Lord Venn sur ce qui se passe ici, je crois que les nobles et l’église y prêteraient plus attention. » Lucien regarda John dans les yeux.

« Ces saletés maudites… Maintenant, ils sont impliqués avec le diable. Oui, tu as raison. Je devrais le signaler immédiatement à Lord Venn. » John accepta les propos de Lucien sans aucun doute.

« Et John, je crains que la situation soit encore plus grave que tu ne le penses. J’ai compté… il y a environ dix mendiants maintenant à Aalto. Beaucoup d’entre eux… ont disparu. » Lucien continua de le mettre en garde. Mais il ne pouvait pas dire à John ce qui s’était passé dans les égouts.

Fronçant les sourcils, John put deviner ce qui était arrivé à ces pauvres sans-abri, « Sacrifice de sang… » murmura-t-il.

Lucien hocha la tête sérieusement. « Oui, c’est ce que je suppose. Mais John, souviens-toi, ne dis pas à Lord Venn que c’est moi qui ai découvert ça. Je crains que des hérétiques ne se vengent sur moi. Je n’ai aucun pouvoir pour me protéger. »

« Mais tu seras récompensé pour avoir signalé cela », dit John.

Tapant sur l’épaule de John, le visage de Lucien s’adoucit un peu. « Je suis plus préoccupé par ma vie, John. Souviens-toi de demander à Lord Venn de ne pas divulguer tes informations non plus. Tu as une famille à charge. Ils ne savent pas non plus se battre. »

« Je le ferai. Tu es toujours aussi prudent, Lucien. » John hocha la tête. Il n’y avait rien de plus important que sa famille. « Mais s’il y a une récompense, une partie lui reviendra quand même. » promit John.

Lucien sourit, « Merci John. »

John resta un peu plus longtemps avec Lucien. Puisque Lucien avait dit à Ian et Durago que l’ami de John était en danger, il serait assez suspect que John retourne directement au manoir.

Après le départ de John, Lucien décida d’attendre encore quelques minutes pour s’assurer que tout se déroulait comme prévu. Un peu plus tard, Lucien fut soulagé lorsqu’il vit une ligne de chevaliers galoper à travers le champ. Outre John, il y avait six écuyers et un jeune pasteur dirigés par un chevalier aîné au regard sérieux.

Lorsque Lucien retourna à Aalto, il sentit des vibrations sous le sol, provenant des égouts. Les hommes de Lord Venn étaient déjà là.

Par prudence, Lucien décida qu’il ne retournerait pas dans les égouts pendant un certain temps. Récemment, il s’était concentré sur l’analyse de la magie.

Quelque temps avant que l’horloge ne sonne huit heures trente, Lucien arriva enfin à son lieu de travail, l’Association des Musiciens, à temps pour son quart de travail.