Chapitre 30
Chapitre 30 : Fantôme dans l’ombre
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Rédacteur : Vermillion
Une forte odeur de mort émanait du visage pourri d’André. Un visage sur lequel Lucien pouvait encore discerner sa grande peur et sa douleur avant sa mort.
« Les gangsters d’Aaron agissent bizarrement ces derniers temps… Est-ce lié à la mort d’André ? » Lucien n’avait absolument aucune idée.
Enveloppant sa main d’un morceau de tissu, Lucien repoussa fermement le corps d’André dans l’eau. Cette fois, le corps ne s’accrocha pas au filet de fer. Il fut emporté directement dans la rivière de Belém et disparut.
Lucien se releva et se dirigea vers la surface, mais pour éviter les mendiants, il ne prit pas le même chemin. Selon la carte qu’il avait tracée dans sa bibliothèque mentale, il prit une autre direction à une vingtaine de mètres de l’endroit où les mendiants se rassemblaient. Si la carte était exacte, Lucien passerait par les ruines de la chambre de la sorcière et remonterait à la surface par la même entrée par laquelle il était descendu plus tôt.
À quelques mètres du tournant, Lucien entendit le bruit de pas lourds et s’arrêta brusquement. Les pas résonnaient dans les égouts, forts et clairs. On aurait dit qu’un groupe de personnes approchait, et que certaines d’entre elles devaient être assez grandes.
Lucien regarda autour de lui calmement. Il trouva bientôt un trou dans le mur, assez grand pour qu’une personne puisse s’y cacher. Lucien se cacha dans le trou, le dos contre le mur.
Un moment plus tard, ces types passèrent directement devant lui, tournant au coin quelques pas plus loin. Dans un endroit aussi sombre, ils ne remarqueraient pas Lucien caché dans le trou sans un contrôle minutieux.
« Jetez ces corps dans la rivière. Dépêchez-vous. » C’était une voix grave d’un homme. Cependant, il parlait de façon indistincte, comme s’il lui manquait quelques dents de devant.
Lucien avait l’impression d’avoir déjà entendu cette voix quelque part, mais il ne se souvenait pas où.
« Pourquoi vous a-t-il fallu si longtemps ? N’oubliez pas, ne gâchez pas tout le plan. » C’était la voix du vieil homme.
Après quelques secondes de silence, le premier homme répondit avec une légère peur.
« Désolé… Mais dans les dix jours, nous promettons que ce sera suffisant… à tout prix, comme Aaron l’a dit. »
Aaron… Rosan Aaron ?
Maintenant, Lucien reconnut enfin la première voix. C’était Jackson, le type qui avait démoli la cabane de Lucien, et à cause de Lucien, Jackson ne pouvait même plus parler clairement.
D’après leurs conversations, Lucien supposait que le gang d’Aaron n’était en aucun cas une victime de l’hérésie, mais un complice, et qu’André avait probablement été tué pour sa désobéissance.
La voix du vieil homme était très désagréable. « Veuillez dire à M. Aaron… et à l’autre, que tant que vous continuerez à nous aider à grandir sans relâche, vous recevrez tous d’énormes récompenses. Je sais que, à vos yeux, je ne suis qu’un vieil homme mourant et inutile, ce qui est vrai, mais nous ne sommes que de minuscules vers sur le sol. Nos prêtres sont déjà assez puissants pour battre leur évêque. Nous n’aurions besoin de votre aide que pour maintenir ce… truc. »
« Je le ferai. » répondit Jackson sur un ton morose.
« Mais… Jackson, je ne pense pas que nous puissions satisfaire leurs exigences… » Une autre voix intervint, tremblante, « Nous devons nous assurer que ce sont des gens dont personne ne se souciera. Les sans-abris sont idéaux, mais nous n’en trouvons aucun ici, à part ses gens… »
« C’est vrai, Jackson. Il est trop difficile d’en trouver cinquante en dix jours. » Quelqu’un d’autre acquiesça.
Le vieil homme rit, « Le reste d’entre eux sont au fond de la rivière de Belém. Les anguilles de la rivière s’en chargeront pour nous. »
« Skar, Aaron nous a dit de le faire à tout prix. Nous n’avons pas forcément besoin de nous concentrer sur les sans-abris. S’ils sont juste pauvres… Aaron pourra gérer ça. » Un sourire froid apparut sur le visage de Jackson.
« Tu as déjà une cible, Jackson ? » Skar était un peu surpris.
« Oui, j’en ai une. » Le visage de Jackson devint hideux, « Ils doivent payer le prix… les deux petits bâtards, et leurs familles. »
Lucien fut choqué. Sa colère lui brûlait les entrailles. Il savait que Jackson les détestait, mais il ne s’attendait pas à ce que le voyou soit si cruel et inhumain au point de planifier le meurtre de toute la famille !
Mais Dieu merci, Lucien était là et avait découvert le plan de Jackson.
« Je dois résoudre le problème ici et maintenant. » Le plan de les tuer tous dans les égouts surgit dans l’esprit de Lucien. Il ne pouvait pas les laisser remonter à la surface, sinon il ne pourrait plus protéger la famille de John.
Lucien devait tous les tuer. Ensuite, Lucien pourrait raconter à John l’histoire de l’hérésie et personne ne saurait ce qui s’était passé ici.
Beaucoup de pensées traversèrent rapidement son esprit. Lucien fouilla dans sa poche et s’assura que tous les matériaux magiques étaient en place. Avec précaution, il rampa hors du trou et s’approcha du coin.
Ils étaient neuf là-bas. Mais Lucien n’avait pas le choix. Garder son calme était son arme la plus importante et la plus puissante.
…………
Jetant le dernier sac dans l’eau, Skar piqua le sac mortuaire avec une longue perche avec peur. Bien qu’ils étaient des gangsters, arracher les cœurs des gens vivants était encore trop pour eux, et ils croyaient aussi au Dieu de la Vérité. Ils ont donc prié en silence, implorant le pardon.
« Jackson, tous les sacs ont disparu. » Jetant un coup d’œil au vieil homme étrange, Skar demanda prudemment, « Nous ferions mieux de partir maintenant… J’ai entendu dire qu’il y a beaucoup de zombies aquatiques dans la rivière de Belém. »
Jackson se tourna vers le vieil homme, « Est-ce lié aux corps que nous avons jetés ? Je n’ai jamais entendu parler de zombies dans la rivière auparavant. »
Le vieil homme secoua la tête, « Nous ne voulons aucun problème tant que nous ne sommes pas assez forts. Aalto était la ville principale de l’ancien empire magique. Peut-être qu’une sorte de pouvoir de mort était scellé au plus profond de la rivière, et maintenant le sceau n’est plus efficace. »
« Très bien. » Lorsque Jackson allait partir avec ses hommes, il vit le visage terrifié de Scar. En même temps, Jackson entendit une étrange voix murmurer dans le dos, comme un sort…
À une vingtaine de mètres d’eux, une ombre humanoïde sombre se tenait là. La moitié de son corps et de son visage étaient cachés dans l’obscurité. Dans le scintillement de la mousse, l’ombre mystérieuse était encore plus étrange et terrifiante.
« Gh… Fantôme ! » Skar cria de toutes ses forces. Depuis qu’il était impliqué là-dedans, sa conscience était torturée par la peur que les gens qu’ils avaient tués reviennent se venger. Quand il fermait les yeux, les cœurs chauds et sanglants qu’ils avaient arrachés de la poitrine de ces gens alors qu’ils étaient encore vivants battaient encore dans son esprit.
Une grande peur le saisit. Skar ne pouvait maintenant plus bouger du tout.
Le fantôme leva sa main droite, et une poudre scintillante tomba entre ses doigts. Jackson et le vieil homme se mirent à courir dès qu’ils virent le fantôme, mais soudain, ils furent dévorés par une obscurité totale.
La lueur de la mousse disparut. L’obscurité se répandit rapidement comme une bouteille d’encre renversée et aucune lumière ne pouvait la pénétrer.
Ils ne voyaient plus rien. Sauf le vieil homme, les autres brandissaient follement leurs poignards, essayant de tenir le fantôme sanglant à distance.
Le tuyau était étroit. Ils se blessèrent accidentellement et certains se mirent à crier de douleur. Mais la peur et la panique ne les aidèrent pas du tout.
Obscurité, un sort d’apprenti. Il pouvait bloquer toutes sortes de lumière naturelle dans une zone de moins de 6 mètres sur 6 mètres, enveloppant tout dans une obscurité totale. Pour l’instant, en tant qu’apprenti, Lucien pouvait maintenir le sort pendant une minute.
« Imbéciles ! Calmez-vous ! Arrêtez ! » Bien qu’il ne puisse lancer un seul sort, le vieil homme avait entendu les prêtres mentionner différents types de magie auparavant.
« …Aïe ! » Cependant, avant que le vieil homme n’ait donné cet ordre, le poignard de Jackson le gratta.
En un peu plus de dix secondes, deux types furent poignardés par les attaques chaotiques de poignards et tombèrent à terre. Les autres étaient également blessés dans une certaine mesure. Poussés par une peur horrible, Skar et trois autres types se mirent à reculer. Dans l’obscurité, deux d’entre eux tombèrent dans la rivière comme les sacs mortuaires, tandis que le vieil homme, Jackson, et un autre voyou se précipitèrent vers l’ombre.
À ce moment-là, l’étrange voix incantatoire se fit entendre à nouveau.