Chapitre 29
Chapitre 29 : Le Cadavre
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Après de nombreux entraînements, à l’aube, Lucien maîtrisa enfin les cinq sorts d’apprenti : Yeux d’étoiles, Rayons de gel, Ténèbres, Main du mage et Projection acide. De plus, Lucien pouvait désormais activer la Boucle de désarmement sans composante verbale en environ trois secondes.
Il fallut beaucoup plus de temps à la sorcière pour comprendre tous ces sorts. Il était étonnant de voir comment Lucien pouvait les assimiler en si peu de temps. À ses yeux, ces structures magiques étaient liées à différents modèles mathématiques et à des connaissances de géométrie plane. Après avoir révisé ce qu’il avait appris au lycée, Lucien trouva qu’ils étaient en fait assez faciles à comprendre.
Ici, la magie pouvait s’expliquer par la science. Dans Projection acide, par exemple, le soufre était transformé en acide sulfurique. Cependant, Lucien eut beaucoup de mal à comprendre comment fonctionnaient les Ténèbres. Son hypothèse farfelue était que la magie reconstruisait la Mousse lumineuse et la faisait absorber la lumière. Comme prévu, Lucien dut passer plus de temps à maîtriser le sort des Ténèbres.
Lucien réfléchit à son expérience magique : ses connaissances passées, comme la physique et la chimie, étaient utiles, mais elles ne pouvaient pas tout expliquer dans ce monde magique. Il y avait des similitudes entre cet endroit et la Terre, mais il y avait aussi beaucoup de choses qu’il ne comprenait pas, comme ces métaux précieux et matériaux magiques. Il savait qu’il devait explorer le monde par lui-même.
Après une pause de dix minutes, Lucien commença à faire un peu de nettoyage.
« Ces sorts d’apprenti ne sont pas assez puissants. » En frottant le sol, Lucien pensa : « Ils ne peuvent tuer quelqu’un que s’ils atteignent les parties vitales, ou au mieux ralentir la personne ou lui faire un peu souffrir. » Mais Lucien ne fut pas déçu. Il savait que, si besoin était, ils pouvaient quand même être plus qu’utiles.
Ayant terminé le nettoyage, Lucien cacha soigneusement les matériaux à proximité. Il ne retourna pas directement à la surface, mais continua son exploration vers le bout des égouts. Il cherchait des Champignons cadavériques, ce qui signifiait qu’il devait d’abord trouver des carcasses. Chercher dans un cimetière sous le nez de l’église était trop risqué. Lucien avait entendu dire que de nombreuses personnes pauvres, sans famille ni amis, mouraient seules et misérablement là-bas. De plus, les animaux morts et la chair pourrie étaient encore plus faciles à trouver.
La sorcière n’avait mentionné aucun danger possible dans les tuyaux, mais Lucien restait très prudent, attentif à tout signe de problème.
…………
En vingt minutes, Lucien avait trouvé deux rats morts et le corps d’une créature gélatineuse, mais aucun Champignon cadavérique.
Tournant un coin, une zone ouverte apparut devant Lucien. C’était là que vivaient les sans-abri.
Les égouts étaient très larges ici. Une rivière souterraine coulait lentement avec des déchets flottant au milieu, qui allaient jusqu’à la rivière Belem. Des deux côtés de la rivière, de vieux tapis sales et des pots étaient éparpillés partout. Les vêtements des mendiants pouvaient à peine couvrir leur corps.
« Pourquoi es-tu venu ici, jeune homme ? Tu n’as pas ta place ici. » Un vieil homme d’une soixantaine d’années demanda à Lucien. Ses côtes ressortaient comme des lames arquées. Cependant, lorsque Lucien entendit sa voix, le vieil homme semblait avoir seulement une quarantaine d’années.
Les vieux vêtements de lin propres de Lucien étaient loin d’être décents, mais comparés à ce qu’ils portaient, le jeune homme ressemblait à un noble.
« J’ai un ami qui habite aussi ici. » Lucien essaya de paraître confiant et fort. Il devait cacher son sentiment d’insécurité devant ces types, sinon ils penseraient qu’il était facile de s’attaquer à l’adolescent debout là.
Plusieurs mendiants derrière le vieil homme se levèrent. Leurs yeux étaient pleins d’avidité et de férocité. Lucien n’eut pas peur. Au lieu de cela, il sortit son poignard et fit un pas en avant.
Les mendiants n’osèrent pas prendre d’autres mesures. Au contraire, ils étaient maintenant en position défensive.
À ce moment-là, le vieil homme se mit à sourire. « Tu ne ressembles pas à un type qui a un travail convenable, jeune homme. »
« Ce ne sont pas vos affaires. » répondit froidement Lucien.
« Quoi qu’il en soit, je peux vous dire que vous ne vous en sortez pas très bien. Même un jeune homme travailleur comme vous ne pouvait pas s’offrir du bon pain et du bœuf. Ce n’est pas votre faute. »
Lucien n’était pas sûr de l’intention du vieil homme.
« L’Église de la Sainte Vérité dit aux gens que nous sommes tous les serviteurs de Dieu. Mais pourquoi les nobles peuvent-ils vivre une vie extravagante tandis que les pauvres doivent souffrir jour et nuit ? Il n’y a pas de différence entre nous, et tous les êtres humains naissent avec le péché ! »
« Je ne suis pas intéressé par vos bêtises. » Bien que ses paroles soient assez obscures, Lucien savait que le vieil homme essayait de prêcher, mais manifestement pas la Sainte Vérité. Quels que soient les croyances du vieil homme, autres dieux ou démons, Lucien n’y avait aucun intérêt. Le prix d’avoir quelque chose à voir avec une hérésie dans ce monde pourrait être sa propre vie.
Il ne voulait pas finir attaché à un bûcher et brûlé vif.
Face à un tel rejet direct, le vieil homme et les autres mendiants furent très en colère. Leur croyance était blasphémée.
Lucien savait qu’il était temps de s’éloigner de ces types. Il commença à marcher lentement et calmement vers les égouts, saisissant son poignard brillant dans sa main.
« Quelqu’un veut m’essayer ? » Lucien les regarda sans peur.
En passant, Lucien remarqua qu’il y avait un tissu noir propre par terre, sur lequel se trouvait une corne brillante couleur argent. Il se souvint que ces mendiants étaient assis autour du tissu lorsqu’il était arrivé ici.
Les mendiants hésitèrent. Personne ne voulait s’en prendre à Lucien. Finalement, ils abandonnèrent et retournèrent s’asseoir par terre.
…………
Après avoir marché pendant encore dix minutes, le bruit du cours d’eau devint progressivement plus fort.
« Ici devrait être la fin des égouts. La rivière souterraine rejoint la rivière Belem ici », pensa Lucien. Il y avait un filet de fer recouvrant le débouché d’eau au confluent et des tonnes de déchets flottants s’accumulaient devant le filet.
Lucien ralentit le pas. Il espérait pouvoir trouver plus de cadavres ici.
Lucien ne trouva rien jusqu’à ce qu’il arrive au bout de l’égout. Lorsqu’il commença à se sentir déçu et qu’il était sur le point de remonter à la surface, Lucien remarqua soudainement qu’il manquait une partie du filet, sous l’eau.
Par curiosité, Lucien saisit le filet et essaya de le secouer. Comme prévu, il y avait un gros trou en dessous sur le filet de fer. Ce qui était vraiment inattendu, c’est qu’à ce moment-là, une masse noire de quelque chose remonta progressivement de l’eau.
Lucien s’approcha. C’était un cadavre, gonflé et pourri. De nombreuses parties de sa peau étaient tombées. Les vêtements sur le corps étaient emmêlés avec beaucoup de déchets, ce qui augmentait beaucoup la flottabilité.
Lucien se sentit très dégoûté et aussi un peu effrayé. Cependant, il essayait toujours de voir s’il y avait des Champignons cadavériques dessus.
Il y avait une longue blessure sur sa poitrine. Quelqu’un avait éventré le pauvre homme et lui avait enlevé le cœur. En vérifiant avec le poignard, les sourcils de Lucien se froncèrent.
« Attendez… Ceci est… mon porte-monnaie ?! » Lucien fut choqué. Il ramassa le porte-monnaie à l’aide du poignard et fut certain que c’était le porte-monnaie qui avait été volé par les gangsters quelques jours auparavant.
« Pourquoi est-il ici… » Lucien était confus.
Puis il regarda le visage du cadavre. Le cadavre était si décomposé qu’il fallut pas mal de temps à Lucien pour finalement reconnaître le type.
« An… André ?! »