Chapitre 28
Chapitre 28 : Dans les égouts
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Grâce à ses derniers progrès, Victor était plus confiant face au défi acerbe de Wolf. Après une compétition acharnée, Victor et Wolf étaient les deux derniers concurrents. De l’avis de Victor, Wolf avait perdu la partie car il avait passé trop de temps à critiquer le travail des autres musiciens au lieu d’investir plus d’énergie dans l’étude de la musique elle-même.
« Je le pense aussi, Wolf. En fait, je suis plutôt satisfait de mon nouveau travail. Souhaites-tu me donner quelques suggestions ? » Victor avait enregistré son nouveau concerto pour piano à l’association. Wolf n’avait aucune chance de le plagier.
Wolf pensa que Victor était toujours très frustré par son travail. La confiance de Victor dépassait ses attentes. Le visage de Wolf devint blême et il murmura :
« Pas vraiment, Victor. Je préfère garder ma curiosité. On verra ça dans trois mois. »
Haussant les épaules, Victor sourit : « Très bien. J’attendais avec impatience ton opinion. »
Wolf voulait simplement changer de sujet, et il vit Lucien se tenir à l’écart, vêtu de ses vêtements de lin bon marché et usés. Levant le menton, il demanda avec mépris : « Depuis quand es-tu devenu ami avec des gens des bas-fonds ? »
Ce comportement datait d’une époque où la famille de Wolf faisait encore partie de la noblesse. À partir de son arrière-grand-père, la famille de Wolf avait perdu son titre, mais cela ne l’empêchait pas de se considérer comme un noble. Il méprisait les musiciens comme Victor, issus de familles communes, sans parler des pauvres comme Lucien. Son arrogance était mêlée à la haine envers Victor, si bien que, à ses yeux, Lucien était comparable à une souris dégoûtante sautant sur sa table de dîner.
Lucien était un peu en colère, mais il était habitué à ce genre de mépris. Tant qu’il y aurait un statut social et une richesse dans le monde, les gens seraient divisés en différents niveaux – le supérieur et l’inférieur, le convenable et le sordide… La seule façon pour une personne de changer la situation était de lutter pour le pouvoir et la richesse. Mais une fois qu’une personne réussissait, elle rejoignait souvent le groupe et devenait une de celles qui méprisaient les gens ordinaires.
« Méfiez-vous de vos paroles, Wolf. » fronçant les sourcils, Victor le mit en garde sérieusement, « Lucien est mon nouvel élève en musique. C’est un… un très jeune homme talentueux. » Honnêtement, Victor se vantait des capacités de Lucien. Il n’était pas encore sûr du don musical de Lucien.
« Êtes-vous sérieux, Victor ? Vraiment ? » Wolf se mit à rire si fort qu’il faillit perdre pied. « Vous avez été si nerveux lors de votre performance que vous avez perdu la tête ? »
Manquant un peu de confiance, Victor essaya de riposter.
« Aalto est la Cité des Psaumes, la Cité de la Musique, chacun ici a une chance d’apprendre la musique. De nombreux bardes exceptionnels sont d’origine modeste. Le talent musical est un don de Dieu, et Dieu ne bénit pas seulement les riches et les nobles. »
Wolf secoua la tête tout en riant encore : « Allez, Victor ! Nous savons tous les deux qu’un talent peut facilement éveiller la Bénédiction dans son sang. Nous appelons des gens comme la princesse Natasha et Lord Verdi des talents, mais votre élève… Soyez réaliste !
S’il parvient à devenir un musicien exceptionnel à l’avenir, je présenterai des excuses publiques à vous et à votre élève dans « Critique Musicale », et je ne donnerai plus jamais de concert. »
Wolf fit ce pari sur une impulsion, mais il était aussi assez prudent. Il ajouta le mot « exceptionnel » exprès, car il était vraiment difficile de parvenir à un consensus sur ce qui faisait vraiment un artiste exceptionnel.
Lucien apprit que la princesse Natasha, également connue sous le nom de comtesse Violette, était la fille unique du Grand-Duc d’Orvarit. Et son titre actuel était aussi l’un des prérequis pour devenir le Grand-Duc du Duché. Elle était très douée en musique et possédait d’excellentes compétences en violon, flûte et clavecin. De plus, la princesse de vingt-cinq ans était également une Grande Chevalière de niveau cinq exceptionnelle, qui devrait bientôt devenir une Chevalière Rayonnante.
Lord Verdi, le neveu du Grand-Duc et également membre de la famille Violette, venait de devenir un Grand Chevalier de niveau cinq, et servait actuellement comme commandant en chef de la Garde de la Cité à Aalto.
Après avoir fait ce commentaire, Wolf se retourna et quitta la salle.
Victor secoua la tête avec dégoût. « Lucien, ignore-le. Tout le monde sait que Wolf est un véritable salaud. Ton travail commence demain. Un jour de congé par semaine. Tu peux organiser ton jour de congé avec les administrateurs de la bibliothèque. Je dois aller à l’Odéon maintenant. »
Lucien hocha la tête et regarda M. Victor quitter la salle. Puis il se tourna vers Elena et lui rendit le contrat. « Merci, Elena », dit-il.
Il y avait une petite fossette douce sur la joue gauche d’Elena. « Pas de problème, c’est mon travail. Comme l’a dit M. Victor, ne laissez jamais M. Wolf vous déranger. Il est toujours comme ça… il méprise la plupart des gens de l’association, sauf quelques directeurs titrés. »
« J’ai hâte de voir le menton hautain de M. Wolf creuser un trou dans le tapis avec les directeurs nobles. » Lucien haussa légèrement les épaules et sourit.
Elena se mit à rire à ses paroles.
Lorsque Lucien allait partir, Elena l’arrêta. Sa main droite se serra en un petit poing, et son visage devint sérieux.
« Je crois en toi, Lucien ! Tu peux être un musicien exceptionnel ! M. Wolf regrettera profondément son pari ! »
Honnêtement, Lucien ne prit pas le pari au sérieux. Mais il leva aussi le poing comme Elena et répondit : « Je le ferai certainement. »
…………
Il n’y avait pas de vie nocturne à Aderon. À neuf heures du soir, la plupart des habitants de ce quartier étaient déjà au lit, à l’exception de quelques ivrognes qui traînaient encore. Tous les autres devaient se préparer au dur labeur du lendemain matin.
Lucien annonça à Joel et Alisa qu’il avait un nouveau travail pendant le dîner, puis retourna dans sa cabane pour méditer et préparer ses expériences magiques.
Fermant doucement la porte, Lucien sortit en douce de sa cabane et marcha vers une des entrées des égouts. Il faudrait encore un certain temps à Lucien pour apprendre à construire un passage secret comme l’avait fait la sorcière.
Après s’être assuré que personne ne le regardait, Lucien pénétra dans le monde souterrain.
L’odeur nauséabonde et les murs visqueux étaient toujours les mêmes, dégoûtants et lugubres, mais rien de cela ne l’empêcherait d’explorer la magie. Marchant dans les tuyaux, Lucien cartographiait dans sa bibliothèque spirituelle et essayait de trouver un coin approprié pour commencer ses expériences.
Il gratta également un peu de mousse sur le mur et la mit dans sa poche. C’était de la Mousse Lumineuse, qui était le réactif de la magie d’apprenti Extinction.
Plus Lucien descendait, plus l’endroit devenait horrible. Là-bas, Lucien ne rencontra jamais de sans-abri, comme Corella l’avait mentionné. Le son de ses pas était amplifié dans les égouts. Lucien pouvait même entendre sa propre respiration.
Finalement, Lucien trouva l’endroit idéal : un embranchement. Le chemin de devant était bloqué par un énorme rocher, tandis que celui qui tournait à gauche s’enfonçait plus loin dans l’obscurité. Lucien pourrait facilement remarquer si quelqu’un s’approchait de lui depuis cette position.
Lucien prit du soufre dans sa poche tout en se souvenant de la structure de la magie. Puis il commença à lancer un étrange sort et la poudre lui glissa entre les doigts. Son visage avait l’air sérieux et mystérieux à la lumière froide.