Chapitre 27
Chapitre 27 : Nouveau Travail
Traducteur : winniethepooh, Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Lucien ne s’est pas rendu directement au marché après son départ. Il est rentré chez lui pour prendre son bâton de bois et a commencé à pratiquer ses techniques de combat de base comme d’habitude. Comme l’esprit de Lucien n’était pas assez fort, être physiquement fort était également très important.
De plus, plus une personne était forte, plus elle avait de chances d’être améliorée avec succès par la Potion de l’Âme Pleureuse.
Une heure plus tard, au marché.
Cela faisait cinq jours que Lucien était venu ici pour la dernière fois. La zone du marché était animée comme d’habitude. Des humains et d’autres types de créatures humanoïdes se promenaient et négociaient. Les boutiques et les magasins variés étaient comme des champignons colorés dans les bois.
Lucien était très prudent lorsqu’il marchait dans les rues. Les gangsters prendraient probablement leur revanche sur lui. Mais Lucien était assez sûr qu’avec sa bonne perception, il remarquerait si quelqu’un essayait de l’attaquer.
Cependant, jusqu’à ce qu’il ait fini d’acheter les matériaux et soit prêt à partir, aucun gangster ne l’a dérangé. En fait, les gangsters dans la rue étaient beaucoup moins nombreux que d’habitude. Ils étaient souvent en groupes de deux ou trois, mais aujourd’hui, la plupart d’entre eux traînaient seuls. Lucien était assez confus.
Quoi qu’il arrive, Lucien devait toujours faire attention et essayer de maîtriser tous les sorts d’apprenti le plus tôt possible. Bien que ces sorts ne soient pas très puissants, Lucien croyait qu’ils étaient déjà suffisants pour affronter un groupe de gangsters munis de dagues.
Lucien a mis plus de trois heures à acheter ces trois matériaux. Craignant que ses achats ne suscitent des soupçons, il a été très prudent et a décidé de ne rien acheter qui ne soit pas utilisé pour des tâches courantes.
Il a acheté du soufre, très utile pour la désinfection au Mois du Feu ; de l’étoile-de-nuit, une plante qui pouvait améliorer la qualité du sommeil ; et de la glace-pierre, qui pouvait être utilisée pour garder les choses fraîches.
Pour les matériaux que l’on pouvait trouver en dehors de la ville, Lucien ne les a certainement pas achetés.
Les achats ont coûté à Lucien un Nar et vingt Fells, ce qui représentait la moitié de ses économies, mais ce qu’il a acheté ne suffisait que pour une centaine d’expériences environ. Parmi eux, le plus cher était l’étoile-de-nuit, suivi de la glace-pierre, mais le soufre était le moins cher, comme prévu.
Lucien soupira : « Je ferais mieux d’être prudent avec ces expériences… Je n’ai vraiment pas les moyens de gaspiller du matériel. »
…………
Des sorts comme Éclaboussure d’Acide et Rayons Glaceants allaient certainement mettre le bazar chez Lucien. Et il craignait que quelqu’un ne le remarque pendant la journée. Il a donc décidé de trouver un nouvel endroit pour s’entraîner, les égouts.
À deux heures de l’après-midi, Lucien a commencé ses études à l’heure chez Victor.
Une heure plus tard, le cours était terminé. Après le départ de Renée, Colin et Annie, Victor demanda d’une voix douce :
« Lucien, as-tu un travail maintenant ?
Il ne restait que quatre élèves dans le salon : Lott, Felicia, Hérodote et Lucien.
Secouant la tête, Lucien répondit avec une légère dépression :
« Non, monsieur… J’ai perdu mon emploi pour une raison quelconque. Je… je suis toujours à la recherche d’un nouvel emploi. »
Il était un peu embarrassant pour Lucien de l’admettre, mais il était aussi un peu excité. Monsieur Victor avait-il une offre d’emploi ?
« Étudier ici de deux à six heures de l’après-midi tous les jours peut être assez exigeant pour vous. Je sais que vous devez vous soutenir vous-même. Même si vous pouvez étudier ici gratuitement, je suppose que vous êtes toujours confronté à un défi assez important avec vos dépenses de subsistance. » Victor a essayé d’être prudent dans ses paroles pour éviter de miner l’estime de soi de Lucien. Il avait demandé à Colin et Renée auparavant, alors il savait qu’un pauvre type comme Lucien devait travailler au moins dix heures par jour pour à peine subvenir à ses besoins.
« Je connais un travail relativement facile. Vous travaillez quatre heures tous les matins et vous gagnez dix Nars par mois. Qu’en pensez-vous ?
Lucien s’est senti si touché face à cette offre. Bien qu’il ait traversé de nombreuses difficultés et de mauvaises choses auparavant, Lucien a estimé qu’il avait beaucoup de chance d’avoir de nombreuses personnes bienveillantes qui l’aidaient, comme l’oncle Joel, la tante Alisa et M. Victor.
« Oui… Bien sûr. C’est génial. C’est très gentil de votre part. »
« Vous ne savez même pas quel genre de travail c’est. » Victor sourit, « C’est un travail à la bibliothèque de l’association. Ils manquent de personnel en ce moment. Autre bonne chose, lorsque vous y travaillez, vous avez accès à de nombreux livres sur la musique ou la théorie. Je pense que ce sera assez utile. »
N’étant pas sûr du talent musical de Lucien, Victor voulait qu’il soit d’abord un musicien de base pour subvenir à ses besoins. Ensuite, Lucien pourrait passer à l’étape suivante s’il était vraiment né pour ça.
Ce fut une autre surprise pour Lucien. Il n’avait jamais pensé qu’il pourrait avoir une chance de travailler dans une bibliothèque. Il était tellement excité et heureux que la seule chose qu’il pouvait faire était de dire « merci » à Victor plusieurs fois.
Victor était la seule raison pour laquelle Lucien pouvait obtenir ce travail. Les gens de l’association savaient que ce travail était principalement destiné à l’élève de M. Victor. Lucien travaillait comme un chien toute la journée pour seulement trois Nars par mois. Maintenant, Lucien pouvait travailler pour un salaire similaire à ce qu’un citoyen ordinaire pouvait gagner chaque mois. C’était une autre raison pour laquelle tant de gens voulaient être les élèves de musique de M. Victor.
« Génial ! » Victor applaudit de joie, « Cet après-midi, je vais emmener Lott, Felicia et Hérodote à l’association pour une répétition. Vous pouvez venir avec nous et signer le contrat, puis vous pourrez commencer à travailler demain. »
Lorsque Victor remonta pour chercher certains de ses travaux musicaux, Lott vint et sourit à Lucien.
« Salut, Lucien. Je suis Lott, Lott Griffith. Nous ne nous sommes pas vraiment parlé auparavant. Je suis là pour dire que M. Victor est un très, très bon professeur et un homme très gentil aussi. J’espère que vous ne le laisserez pas tomber en tant que son élève en musique. »
Lott était assez mécontent de voir ce nouveau venu devenir soudainement l’un des élèves de musique de M. Victor. À ses yeux, il n’y avait certainement aucune place dans le monde de la musique pour un garçon pauvre, sans instruction et ignorant comme Lucien. En tant que noble de la famille Griffith, il avait honte d’étudier avec les pauvres.
Mais d’après les paroles de M. Victor, Lott découvrit que Victor s’attendait à ce que Lucien soit d’abord un musicien ordinaire, pas vraiment un maître de la musique. Par conséquent, sa colère et son insatisfaction se sont transformées en arrogance et en orgueil nobles, regardant de haut le type pauvre et misérable qui se tenait devant lui.
« M. Victor doit être heureux, alors je suis prêt à l’accepter. » pensa Lott. Il essayait toujours de faire bonne impression à Victor, afin de devenir son élève le plus brillant.
Lucien ne s’intéressait pas beaucoup aux intentions de Lott, car il savait qu’il avait une autre voie à suivre : la magie. Il répondit simplement poliment : « Je ne le ferai pas. Merci, Lott. Je suis Lucien Evans. »
« Je suis Felicia Hayne. » Poliment mais aussi froidement, la fille aux cheveux roux fit un signe de tête à Lucien. Elle ne croyait pas que Lucien réussirait dans la musique. De plus, elle ne pouvait pas se permettre de se rapprocher d’un pauvre type. C’était mauvais pour sa réputation.
Et Hérodote, qui a toujours détesté Lucien, a également fait une simple présentation de lui-même comme Felicia.
…………
Le hall de l’Association des Musiciens.
Marchant sur le tapis épais et moelleux, Lucien suivait M. Victor jusqu’au comptoir de réception, tandis que les autres élèves répétaient à l’étage.
« Bonjour, M. Victor. » La mignonne fille, Elena, s’inclina légèrement et le salua.
« Bonjour, Elena. » Victor était toujours gentil avec tout le monde, « Voici Lucien, mon nouvel élève en musique. À partir de demain, il travaillera à la bibliothèque. Pouvez-vous l’aider à signer le contrat et le remettre à M. Hank plus tard ?
Elle hocha la tête et sortit le contrat déjà préparé et une plume. Lorsqu’elle tendait le contrat à Lucien, ses yeux verts s’ouvrirent de surprise.
« Lucien ! C’est toi ! Pas étonnant que je croyais que c’était un nom familier ! »
Elle n’en croyait pas ses yeux. Il y a environ une semaine, Lucien, le type des bidonvilles, fouillait dans les poubelles de l’association. Aujourd’hui, il se tenait là comme l’élève de musique de M. Victor ! Quel monde fou !
« Salut, Elena. Ravi de te revoir. » Lucien prit le contrat et commença à le lire. N’étant toujours pas très bon en lecture, il lui fallut un bon moment pour comprendre les quelques lignes sur le papier, pendant lesquelles Elena se calma enfin et regarda Lucien avec une grande curiosité.
« Vous pouvez faire une empreinte digitale ou signer ici, les deux fonctionnent. » sourit-elle, « Vous avez tellement changé depuis la dernière fois que je vous ai vu. »
« Tu connais Lucien ? » demanda Victor.
« Vous étiez là aussi à ce moment-là, M. Victor… » Elena commença à lui expliquer. Lucien termina sa lecture et écrivit lentement son nom.
« Je vois… Pas étonnant que j’ai l’impression de vous avoir déjà vu quelque part. Vous êtes toujours diligent, Lucien. Vous réussirez si vous continuez à travailler dur dans la musique. »
« Réussir en musique ? Victor, êtes-vous préparé pour le concert ? » Une voix aiguë vint derrière eux.
C’était Wolf, le musicien aux cheveux bruns et à la mâchoire saillante. Lucien s’en souvenait encore.