Chapitre 257
Chapitre 257 : Une « Bonne » Introduction
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
Guzon répéta d’un air confus : « À travers l’Empire Schachran ? »
Lucien s’arrêta de s’approcher de Guzon et se contenta de rester sur les escaliers, où ces gardes étaient toujours allongés sur le sol, les mains dans les poches. Les invités qui étaient venus ici pour acheter des informations se cachaient tous dans les cabines, terrifiés.
« Oui, je veux passer par l’empire et atteindre les pays suivant d’autres dieux au nord-est de la Chaîne de Montagnes Sombres. » Lucien hocha la tête, « Je suis sûr que vous pouvez voir que je suis un sorcier, M. Guzon. J’ai besoin d’un guide qui connaisse vraiment bien la géographie, les coutumes et les pouvoirs du pays pour m’aider à atteindre ma destination finale sans être poursuivi par l’Église du Nord. »
D’après Gaston, Lucien savait que l’église renforçait son contrôle sur le Détroit de Tempête, il décida donc de prendre le train magique et de se rendre plus tard dans la célèbre ville du nord appelée Port de Mer Profonde à travers les Royaumes de Holm et Colette. Ensuite, Lucien passa encore deux mois à voyager à travers les forêts où vivaient des trolls et des orcs et finit par arriver à Haven de l’Est, dont la forêt primitive se trouvait juste à côté de la Forteresse de Flamme de l’empire au nord-est.
Pendant ce temps, Lucien avait construit un autre sort très important de troisième cercle, Dissipation de Magie.
La raison pour laquelle Lucien voulait prendre ce chemin était que l’empire bordait le Duché de Violet au sud-ouest.
Après l’explication à moitié vraie de Lucien, Guzon eut une idée générale de la demande de Lucien. Il prit quelques respirations profondes et essaya de retrouver l’attitude de son chef, « Monsieur, à cause de l’Église, vous ne voulez pas voler à travers l’empire, mais vous souhaitez prendre la route terrestre avec l’aide d’un guide local, n’est-ce pas ? »
« Exactement, M. Guzon. » Bien que Lucien souriait, il souhaitait vraiment pouvoir simplement voler jusqu’au duché, ce qui ne lui prendrait que trois à quatre jours, et c’était bien plus rapide que de prendre la route terrestre.
Guzon vit que Lucien n’était pas ce genre de sorcier vicieux, et après une courte pause, il dit : « Monsieur, je vous recommande Leo, qui était l’assistant du plus grand contrebandier de l’Empire Schachran, et leurs affaires s’étendaient autrefois jusqu’à ces pays au nord-est des montagnes et même jusqu’à Violet, mais plus tard, il a fâché le contrebandier, et le contrebandier a tué la famille de Leo. Leo était le seul à avoir survécu et à s’être échappé ici à Segru avec un précieux rouleau magique. Sa forte volonté de vengeance et son pouvoir proche de celui d’un véritable chevalier lui ont permis de survivre jusqu’ici, bien que de manière difficile. Maintenant, il accepte toutes les tâches qu’il peut prendre pour économiser de l’argent afin d’acheter des potions magiques pour devenir plus fort pour sa vengeance. De plus, Leo était très doué pour changer d’apparence en utilisant des méthodes non magiques, et il connaît très bien l’empire. »
Lucien répondit, avec le sourire toujours sur son visage, « Il pourrait ne pas être celui que je cherche. Une fois que nous serons dans l’empire, s’il croise le contrebandier, il pourrait devenir trop émotif. »
« Pas de souci, monsieur. Leo a sa croyance de chevalier. Tant que vous deux avez signé le contrat, je suis sûr qu’il ne briserait pas sa parole et qu’il ferait de son mieux pour accomplir la tâche, » insista Guzon. « Peut-être que c’est pour cela qu’il a fâché le gars. Monsieur, Leo est votre meilleur choix. »
Lucien y réfléchit un moment et hocha la tête, « Alors je devrais d’abord le voir. »
« Vous ne serez pas déçu, » dit Guzon. « La seule chose est qu’il ne se montre pas régulièrement comme d’habitude pour une raison quelconque. Ce que nous savons, c’est que, récemment, quelqu’un l’a vu dans un bar appelé Taran. »
À ce moment-là, Guzon remarqua que les deux yeux du jeune homme, celui avec le monocle et l’autre nu, avaient des tourbillons qui tournaient rapidement, et ensuite son esprit se perdit.
Lucien lança le sort Charme Personne sur Guzon et vérifia toutes les informations qu’il avait fournies. Ensuite, il lança également Hypnotisme sur Guzon pour effacer les parties clés de sa mémoire à son sujet. Bien que Lucien ne puisse pas réécrire la mémoire de sa cible, ni complètement supprimer tous les souvenirs de la personne, enlever une partie des informations clés n’était pas si difficile, de sorte que Guzon ne pourrait fournir aucune information utile sur Lucien si quelqu’un devait le poursuivre.
De plus, même sa mémoire concernant l’apparence de Lucien n’était pas précise, car Lucien s’était soigneusement déguisé avant de partir.
En tant que lauréat du prix Holm Crown, Lucien n’était pas sûr que l’Église, que ce soit au nord ou au sud, savait à quoi il ressemblait. Parce que les cardinaux et les veilleurs de nuit pouvaient facilement reconnaître le sort de premier cercle, Déguisement, et aussi parce que Lucien n’était pas doué en Transformation, il utilisa quelques moyens physiques pour changer son apparence : des semelles pour augmenter sa taille, des lentilles de contact brunes faites des pupilles d’une créature magique pour changer la couleur de ses yeux, et même une moustache décente et bien taillée, accompagnée du monocle. Avec ces accessoires, Lucien avait l’air assez élégant.
Après un long moment, Guzon revint enfin lentement à lui, comme s’il venait de se réveiller d’un cauchemar.
« Où sont les chevaliers ? » Guzon essaya de se rappeler ce qui s’était passé, mais dès qu’il essaya, sa tête lui fit très mal. En tant que chef d’une organisation de renseignement, il réalisa immédiatement ce qui venait de se passer : un homme puissant était ici, et cet homme devait avoir altéré sa mémoire, alors il abandonna directement l’idée d’y penser.
En regardant ses hommes étendus sur le sol en désordre, Guzon était furieux, « Merde, bande de bons à rien ! Levez-vous et changez de putain de pantalon ! Et ramenez ces stupides chevaliers ! »
Le panneau à l’extérieur du bar indiquait : « Taran, le Taran de l’Est Haven ».
Lucien poussa la porte du bar et entra dans l’établissement. Dès qu’il y mit les pieds, il attira tous les regards des gens dans le bar, mais très rapidement, dans la seconde suivante, tous les regards se détournèrent et les rires, les conversations et les cris continuèrent comme s’ils ne s’étaient jamais arrêtés.
Lorsque Lucien contrôla mentalement le garde de la cabine, Tony, en public, il le fit exprès pour montrer aux gens de l’Est Haven son pouvoir. Certains gars dans le bar savaient quel genre de pouvoir Lucien avait, alors ils essayèrent de s’éloigner de lui. En voyant cela, les autres personnes qui ne connaissaient pas le pouvoir de Lucien voulurent également être prudentes au départ.
C’était ainsi qu’ils survivaient ici à l’Est Haven ! Les étrangers qui venaient ici sans pouvoir ni relations ne pouvaient s’attendre qu’à une seule fin : la mort.
La plupart des gens ici ne voulaient pas passer toute leur vie ici. Ils voulaient faire fortune ici et déménager. Bien sûr, certains d’entre eux appréciaient cet endroit. Ils aimaient beaucoup l’excitation et la liberté qui y régnaient.
Évidemment, le calme et l’élégance de Lucien révélaient le fait qu’il n’appartenait pas à cet endroit. En traversant les chaises, Lucien arriva au comptoir du bar, « Bonjour, je cherche quelqu’un. »
Essuyant les verres, le barman blond répondit sans même lever la tête, « Vous devez d’abord acheter quelque chose. »
« Un verre de Lesse, s’il vous plaît. » C’était le premier type de boisson alcoolisée que Lucien connaissait dans ce monde.
Le jeune homme blond finit par lever les yeux. C’était un jeune homme séduisant, et il avait cette manière indisciplinée acquise dans cet endroit sauvage.
Après avoir tiré un verre de boisson dorée pour Lucien, il demanda, « Vous cherchez qui ? »
« Leo. » Lucien fixa le liquide doré comme s’il appréciait une œuvre d’art, « Je cherche Leo. »
« Vous n’êtes pas seul là-dedans. » Le barman donna à Lucien une réponse ambiguë.
« Je suis ici pour l’engager. » Lucien regarda le barman.
« Ils étaient là aussi, » dit le barman avec un peu de sarcasme.
Entendant leur conversation, plusieurs hommes forts et armés se levèrent de leurs chaises. Leurs armures faisaient des bruits de cliquetis.
Leur chef était un homme dans la trentaine. Son globe oculaire gauche était manquant.
Traînant une grande épée sur le sol, ses chaussures armées cliquetant, l’homme grand et massif se mit devant Lucien. Il se pencha légèrement en avant et demanda à Lucien d’un ton menaçant : « Comment as-tu connu Leo ? Quand l’as-tu vu pour la dernière fois ? Je te pose cette question pour un grand homme ici à East Haven. Tu ferais mieux de ne pas dire de bêtises, sinon tu ne verras pas le lever du soleil demain. »
« Je ne connais pas Leo. Je veux juste l’engager pour me protéger ici, » répondit calmement Lucien. Dans son esprit, il commença à sentir que chercher Leo n’était peut-être pas une bonne idée, car clairement, il était en quelque sorte en difficulté.
L’homme manquant de l’œil gauche ne laissa pas Lucien tranquille, mais continua à le pousser, « Qui t’a présenté Leo ! Te protéger pour quoi ? »
À peine avait-il fini sa dernière phrase que la main gauche de Lucien, gantée, quitta rapidement la tasse et saisit la gorge de l’homme.
C’était rapide, très rapide. L’homme ne vit que des ombres.
Lucien sourit, « Ta mère t’a-t-elle déjà dit que la curiosité tue le chat ? »
« Tu… tu ferais mieux de me lâcher, si tu veux quitter East Haven vivant !! Le grand homme derrière moi… » L’homme menaçait toujours Lucien, cependant, dans la seconde suivante, il fut étouffé car Lucien resserra sa prise sur son cou.
« Tu sais quoi ? Je ne suis pas sûr de pouvoir quitter East Haven vivant, mais si tu continues à être stupide, je suis sûr que tu ne peux pas quitter le bar vivant. Et pour te dire un secret—je suis un grand homme aussi. »
Le visage de l’homme devint rouge vif de colère, mais il ne put prononcer un seul mot. Quand ses hommes réalisèrent enfin ce qui se passait ici et s’apprêtaient à dégainer leurs épées pour le sauver, un homme portant une armure noire dans le même style que les autres cria depuis la porte arrière du bar,
« Leo est ici ! Dans la chambre du bar ! »
Le visage du barman devint soudainement blanc. Dès qu’il s’apprêtait à se précipiter hors du comptoir, il fut arrêté par un épéiste. Les autres se précipitèrent tous vers l’arrière du bar, comme s’ils avaient tous oublié l’existence de leur leader.
De l’autre côté de la salle, deux gars dont la puissance était proche de celle d’un véritable chevalier se levèrent également de leurs chaises et coururent vers la porte arrière.
Lucien était un peu amusé. Relâchant la main qui saisissait la gorge de l’homme, Lucien secoua légèrement la tête par sympathie, « Dommage… Le grand homme dont tu parlais ne semble pas beaucoup se soucier de toi. Même si je te tue, il ne s’en soucierait pas. Quel suzerain t’a envoyé ici ? »
« Comment sais-tu qu’il est un suzerain ? » demanda l’homme avec une grande surprise.
Lucien tapota légèrement ses vêtements et se leva de sa chaise.