Chapitre 2

Chapitre 2 : Le Savoir qui m’a Accompagné

Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion

Au centre de la place, la magnifique sorcière vêtue de noir avait été entièrement réduite en cendres. Cependant, son rire maniaque et ses malédictions flottaient encore dans l’air. Nombreux furent ceux qui frissonnèrent de peur et regardèrent autour d’eux, avant de suivre l’évêque dans la cathédrale où ils commencèrent à prier et à confesser leurs péchés.

Lucien avait l’impression que la lumière aveuglante était toujours présente sur la place. Il sentait encore la puissance sacrée et dominante qu’elle contenait. Xiafeng était tellement choqué qu’il avait déjà décidé d’accepter son identité de Lucien. Il devait enterrer son passé au plus profond de son cœur, de peur que les gens de ce monde ne le considèrent aussi comme maléfique.

« Le pouvoir divin est si incroyable… » Au lieu de se sentir émerveillé ou même terrifié par ce pouvoir comme les gens ordinaires, Lucien se demandait s’il aurait une chance de l’apprendre.

À ce moment-là, Lucien reçut une si forte claque sur son épaule gauche qu’il faillit perdre l’équilibre.

« Oh, mon pauvre petit Evans ! Dieu merci ! Dieu merci, tu n’auras pas à souffrir comme ton pauvre père ! Un jeune homme aussi gentil que toi mérite la grâce de Dieu ! »

Lucien fut ramené à la réalité. Il découvrit une femme d’âge mûr, deux fois plus grande que lui, essuyant ses larmes de joie tout en lui tapotant l’épaule avec ses énormes mains semblables à des pattes d’ours.

Lucien réussit à bouger légèrement pour esquiver sa main qui faillit le faire cracher le sang. Il ouvrit la bouche mais ne put prononcer un seul mot. Il ne connaissait pas son nom, ni même son nom complet. Devrait-il être Lucien Evans ?

Après l’avoir vu rester là, impassible, la femme eut un air encore plus compatissant. « Mon petit Evans. Tu souffres toujours de ta maladie mentale. Regarde-toi, si maigre… »

Xiafeng était gêné car il n’avait aucun souvenir de Lucien. Il craignait également de laisser les gens savoir qu’il n’était pas le véritable Lucien. D’un certain point de vue, oui, le corps de Lucien était réellement occupé par quelqu’un d’autre.

Heureusement, un homme d’âge mûr se tenant à côté de la femme l’arrêta. « Alisa, ne parle pas trop à petit Evans. Il vient de récupérer. Il doit être fatigué en ce moment. Iven, aide ta mère et rentrons à la maison. »

L’homme aux cheveux blonds était plutôt maigre, le dos légèrement voûté. Mais Lucien pouvait quand même dire qu’il avait été un bel homme dans sa jeunesse. Pour Lucien, cet homme était comme un ange, qui le sauva de cette situation difficile.

« Merci, tante Alisa. Je vais bien. Je suis juste un peu étourdi. » répondit Lucien prudemment.

Le garçon, Iven, qui avait traîné Lucien pour voir la sorcière, tenait le bras de sa mère. Il fit une grimace amusante et dit à sa mère : « Je savais qu’il n’allait pas mourir. Seule toi penses toujours que c’est encore un bébé qui a besoin d’être constamment soigné. »

Tante Alisa essuyait toujours ses larmes, « Evans, c’est tellement agréable de te voir aller mieux maintenant. Elle l’a mérité ! Cette maudite sorcière vicieuse ! »

Elle continua de radoter en marchant, « Quand elle vient d’emménager près de chez toi, elle avait l’air si belle et gentille. Je pensais même la marier à mon petit John. Mais elle, elle était une sorcière ! Elle a essayé de voler les corps enterrés dans le cimetière pour expérimenter ses sorts maléfiques ! Grâce à Dieu ! Le veilleur de nuit de l’inquisition l’a prise en flagrant délit de vol ! Je n’ose même pas imaginer si elle avait réussi, combien de gens seraient morts dans notre quartier… »

En les suivant, Lucien obtint un bref aperçu de ce qui s’était passé grâce aux paroles d’Alisa. La femme avait été attrapée par le veilleur de nuit. En tant que voisin, Lucien avait également été interrogé par l’inquisition. Ils avaient probablement utilisé une sorte de sort sacré sur lui qui l’avait affecté mentalement. Ils avaient donc conclu qu’il était innocent, mais en même temps, ils avaient gravement blessé le vrai Lucien. Il était mort après cela, et Xiafeng eut ainsi l’occasion de posséder son corps.

L’homme remarqua que Lucien était resté silencieux tout le chemin. Il lui tapa l’épaule, le réconfortant à voix basse : « Elle est comme ça. Ignore-la. »

Lucien hocha la tête.

L’homme regarda Alisa par-derrière et soupira. « Alisa, c’était une fille si agréable et belle autrefois, mais après avoir donné naissance à John, elle était comme contrôlée par un démon. À peine un an après notre mariage, elle est devenue comme ça… »

Il soupira à nouveau avec émotion. Il fit une pause et ajouta : « Je ne suis plus un adversaire à sa hauteur, cependant. »

Lucien souffrait toujours de ses sautes d’humeur. Il força un sourire et ne dit rien. Il ne connaissait pas encore le nom de l’homme.

Quelque part, Alisa entendit la plainte de son mari. Elle laissa échapper un méprisant « humph ! », « Joel, le barde, toi, qui étais autrefois plein de passion et de romantisme, le jeune homme qui est venu ici pour poursuivre son rêve de musique, tu es maintenant un ivrogne incorrigible. »

Joel sourit maladroitement. « Aalto est la Cité des Psaumes. D’innombrables jeunes affluent dans la ville à la poursuite de leurs rêves. Mais combien d’entre eux réussissent ? Au fait, Alisa, j’ai arrêté de boire depuis que John a commencé à travailler… »

Tante Alisa se retourna et le fixa, « Grâce à Dieu. Tu comprends que nous avons mis tout notre espoir en John et Iven. John est un bon garçon. Il a travaillé si dur et a été choisi par Sir Knight Venn comme son écuyer. Si John arrive à réveiller la « Bénédiction » dans son sang et à être fait chevalier par le grand-duc, alors notre fils pourra être un seigneur ! Un noble respectable ! »

Joel frissonna légèrement sous le regard sévère de sa femme, qui pensa alors à Lucien.

« Oh ! Je suis tellement désolée, petit Evans ! » Alisa s’interrompit et fit un clin d’œil à Joel pour obtenir de l’aide, « Je ne voulais pas dire ça ! Tu es talentueux aussi… Tu avais juste besoin de plus d’entraînement quand tu étais plus jeune… »

Mais les excuses n’améliorèrent pas vraiment la situation.

Joel rit fort et tapa à nouveau l’épaule de Lucien. « Il va bien. Notre Lucien est celui qui va faire avancer mon rêve de devenir musicien ! »

Lucien ne leur prêtait pas vraiment attention. Il dit du bout des lèvres avec un petit rire : « Oui… Je veux être musicien… »

Voyant Lucien rire, Alisa se sentit soulagée et continua ses racontars, ce qui aida en réalité Lucien à en savoir plus sur la ville.

La cité d’Aalto était une ville grande et prospère, située près de la chaîne de montagnes Sombres. Elle jouissait de la réputation de Cité des Psaumes et regorgeait d’opportunités.

Ce quartier s’appelait Aderon, c’était l’endroit où se rassemblaient les plus pauvres des habitants d’Aalto. De plus, en raison de son absence due à la maladie au cours des derniers jours, Lucien avait déjà perdu son emploi de porteur au marché.

Un instant plus tard, les quatre arrivèrent devant la demeure de Lucien.

Alisa invita Lucien à dîner, mais il refusa poliment, « Merci, tante Alisa, mais j’ai besoin de plus de repos. »

Avant de partir, le petit Iven s’approcha de Lucien et demanda avec curiosité : « Lucien, quand as-tu décidé de devenir musicien ? Tu ne m’en as jamais parlé avant… »

« Il y a 5 minutes », répondit Lucien sans émotion.

« OH… JE… VOIS… » Iven hocha la tête avec admiration.

Après être entré dans sa cabane, Lucien verrouilla la porte de l’intérieur. Il s’assit là inconsciemment et enfouit sa tête profondément dans ses coudes.

« Sans blague ! Je suis dans un monde différent !

« Un monde fou où la magie existe réellement !

« Dans ce monde, ils brûlent des gens vifs ! Sur des gibets ! »

Les fortes émotions de Lucien éclatèrent enfin. Il était surpris et effrayé. Xiafeng était un peu timide et n’avait pas vraiment d’expérience dans son propre monde. Auparavant, il paniquait souvent face à des situations difficiles, mais cette fois, Xiafeng lui-même fut surpris de voir comment il avait réussi à rester calme jusqu’à présent.

Les difficultés forgent une personne plus forte. Le temps passa et la nuit arriva. Lucien finit par se calmer ; Puisqu’il avait décidé de vivre à cette époque, il ne devait plus paniquer, s’inquiéter ou avoir peur du tout. Il devait planifier son avenir avec soin. S’il mourait à nouveau cette fois, il était assez sûr que ce serait pour toujours.

Il cessa de s’inquiéter pour ses parents et ses amis. Alors qu’il s’apprêtait à planifier ses prochaines actions, la faim le frappa. Il sentait comme s’il y avait un feu qui brûlait dans son estomac. Lucien avala plusieurs fois sa salive et décida de trouver quelque chose à manger d’abord.

Il se dirigea vers la seule caisse de son logement. À l’intérieur de la grande boîte, à part quelques vieux vêtements, il y avait deux pains noirs en forme de « pain » et sept pièces de cuivre.

La faim contrôlait son cerveau. Lucien prit précipitamment une grande bouchée.

« Crac ! » Cette bouchée faillit détruire les dents de devant de Lucien. « Qu’est-ce que c’est ? C’est comme un gourdin en bois ? »

Lucien mit un certain temps à s’assurer que la chose qu’il tenait était un vrai pain, qui était simplement assez dur pour assommer un adulte.

Luttant contre sa faim, Lucien trouva quelques silex dans la caisse et commença à faire griller son pain.

« Porc braisé brun, ailes de poulet épicées, bœuf rôti, poulet Kung Pao… » murmura-t-il en regardant le pain griller. Lorsque le pain devint un peu plus tendre, Lucien ne put s’empêcher de prendre une bouchée précipitée… C’était comme… mâcher un morceau de bois.

Mais c’était tout ce que Lucien avait. Il dévora le pain et soupira. « Je préfère mourir si je dois manger ça tous les jours… Je dois gagner plus… Je ne veux pas vivre comme ça. »

Puis il pensa à l’évêque et aux prêtres. Soigneusement vêtus, ils avaient l’air si nobles avec leur incroyable pouvoir divin. Lucien se sentit excité. « Je me demande si je pourrais apprendre ce pouvoir et devenir comme l’un d’eux… » Mais l’instant suivant, il changea d’avis, « …Non… une personne comme moi qui va à l’église, c’est comme si je leur demandais de me réduire en cendres. Je ne sais pas s’il y a d’autres moyens, disons… cette bénédiction ?

« Qu’en est-il de toutes les connaissances que j’ai acquises dans mon monde précédent ? Sont-elles encore utiles ici ? » Enfournant le pain dans sa bouche, Lucien commença à réfléchir à la façon de gagner sa vie. Lorsqu’il récupérait les connaissances qu’il avait acquises à l’université, il trouva quelque chose d’étonnant présent dans son cerveau.

Après avoir regardé de plus près, les yeux de Lucien s’ouvrirent de surprise. « Ce sont… ce sont les livres de la bibliothèque. Ils sont venus ici… avec moi ? »

Tous les livres rassemblés dans la bibliothèque étaient présents là, dans son esprit. Au lieu de les décrire comme des souvenirs ou, disons, les propres connaissances de Lucien, ils ressemblaient davantage à des projections ou des images placées dans différentes catégories, prêtes à être lues par Lucien à tout moment.

Lucien essaya de les lire avec une grande curiosité. Mais Lucien découvrit qu’il ne pouvait pas en ouvrir la majorité. Ils étaient verrouillés.