Chapitre 137
Chapitre 137 : Étrangers comme compagnons
Traducteur : Kris_Liu Éditeur : Vermillion
« Le rossignol chante. Dans l’air, sa voix flottait… »
Le chant du barde, bien que dans cette petite ville frontalière, était en réalité assez beau et séduisant. Ainsi, lorsque Lucien vint s’asseoir de l’autre côté de leur table, la demi-elfe aux cheveux châtain clair fut un peu surprise et se redressa immédiatement.
Lorsque Lucien expliqua son intention, la dame elfique plus âgée fut amusée, « Vous voulez nous engager ? »
Sa main délicate frappait doucement la table en bois dans un rythme fixe.
Regardant Lucien assis devant elle, la dame sophistiquée le considérait également comme un jeune noble qui avait trop lu de romans d’aventure et agissait sur un coup de tête pour explorer le continent.
« Oui, » acquiesça calmement Lucien, « Je veux aller à Korsor. Je me demande si vous trois seriez disposés à être mes gardes. »
La dame ne répondit pas directement à Lucien, mais commença plutôt sa présentation, « Je suis Joanna, Guerrière à la Grande Épée. Voici mon mari Simon, Guerrier à l’Épée et au Bouclier. Tous deux avons la même puissance qu’un écuyer de chevalier de haut niveau. Voici ma sœur cadette Betty, une archère bien entraînée. Son rang est un peu inférieur au nôtre, mais pas de beaucoup. Donc, comme vous pouvez le voir, mon distingué client, nous sommes un peu chers, mais notre réputation est plutôt bonne. »
« J’ai déjà entendu cela de la part du propriétaire, » dit Lucien. « C’est pourquoi je suis venu directement vers vous. »
« Haha, Hansen nous fait vraiment bien la promotion. » Joanna éclata de rire.
Lucien pouvait dire qu’un groupe d’aventuriers et de mercenaires assis à proximité avait l’air un peu irrité pendant que Joanna parlait. Cependant, ils ne pouvaient pas nier qu’ils étaient de très bons gardes et que l’arrangement de leur équipe était très raisonnable — deux pour le corps à corps, et un pour les attaques à distance.
« Joanna… Acceptons le travail ! Je prévois d’aller à Korsor moi-même de toute façon. » Betty avait l’air assez excitée, « J’ai entendu dire que le musicien talentueux nommé Burt du duché allait donner un concert à Korsor ces jours-ci ! »
Joanna leva les yeux au ciel envers sa sœur cadette. Betty ne savait tout simplement jamais quand elle devait parler, et quand elle ne devait pas. Betty tira la langue à Joanna pendant une seconde puis ferma la bouche hermétiquement. Cependant, ses yeux étaient rivés sur Lucien, et ses oreilles pointues tremblaient légèrement.
« Combien voulez-vous, Joanna ? » demanda Lucien directement. Il ne se souciait pas vraiment du prix puisqu’il avait encore quatre-vingt-cinq Thales avec lui après deux mois de voyage.
« Euh… » Joanna plissa un peu les yeux en considérant le prix.
« Un Nar pour chacun d’entre nous par jour. » Souriante, Simon représenta sa femme et annonça le prix à Lucien.
Fixant son mari, Joanna était un peu étouffée.
« Simon ! » se plaignit-elle. Ce prix était bien inférieur à ce qu’elle avait pensé.
« Nous ne devrions pas facturer notre client plus cher juste parce que le client est riche. » Simon sourit à Joanna, « C’est une question de réputation. »
« De plus, mon client, » Simon se tourna vers Lucien, « J’ai quelques demandes. »
« Oui ? » acquiesça Lucien.
« Vous devez nous payer quotidiennement. » Simon marqua une pause, jeta un coup d’œil à Betty, et continua, « Et donnez le salaire de Betty à moi. Elle n’a aucune idée de comment économiser, et nous économisons pour sa future formation de chevalier en son nom. »
Dans certains des pays de la partie sud-centre du continent, la formation de chevalier n’était pas gratuite, comme c’était le cas à Aalto. De nombreux nobles, confrontés à des problèmes financiers, gagnaient en fait de l’argent grâce à cela, en offrant une formation de chevalier, ce qui n’était pas nécessairement une mauvaise chose dans l’ensemble, puisque plus de roturiers pouvaient avoir la chance de devenir écuyer de chevalier ou même d’atteindre un statut social plus élevé.
Betty fit la moue par insatisfaction, mais elle ne pouvait pas nier ce que Simon venait de dire.
« Pas de problème, » acquiesça Lucien. « Faisons le contrat alors. »
Tous les aventuriers et mercenaires enregistrés auprès de l’Association des Aventuriers devaient signer un contrat avec leurs clients.
En remettant à Hansen sa propre identification et ses documents, Lucien jeta un coup d’œil au contenu puis signa le contrat fourni par le propriétaire de la taverne.
« Merci, monsieur. » Lucien hocha poliment la tête en direction de Hansen.
Au moment où Hansen regarda l’identification de Lucien, il fut très surpris, mais il cacha instantanément l’expression différente sur son visage.
« Mon plaisir, M. Evans. » Hansen vérifia ensuite soigneusement les documents de Lucien. Le fait qu’il ait un grand musicien ici visitant sa taverne était définitivement quelque chose dont il pourrait se vanter à l’avenir devant ses invités et sa descendance.
Joanna accepta les trois Nar payés d’avance puis laissa son empreinte digitale sur le papier.
« Vous êtes très généreux, monsieur. » Joanna sourit doucement, « Puis-je vous appeler M. Evans ? »
En revanche, les trois gardes de Lucien n’étaient pas vraiment excités par l’identité de Lucien, car ils étaient tous analphabètes.
« Bien sûr. » Lucien hocha légèrement la tête.
« Un autre M. Evans ! » Betty sourit, « Tu sais qu’il y a un musicien talentueux, jeune et beau à Aalto dont le nom de famille est aussi Evans ! J’ai entendu dire qu’il voyage à travers le continent pour sa musique en ce moment. Je me demande s’il viendrait ici à Djibouti ! »
« Rêve ! Un grand musicien visitant ce pays éloigné et pauvre ? » Joanna lui dit directement, « Reste les pieds sur terre et réveille ta Bénédiction. Quand tu rejoindras les Chevaliers Violets, nous pourrons tous déménager à Aalto. »
Lucien rit, « Comment sais-tu que ce M. Evans est beau, Mademoiselle Betty ? »
« Tous les bardes le disent ! » répondit Betty joyeusement.
Dehors de la taverne, alors que Lucien s’apprêtait à monter dans la diligence, un jeune homme s’approcha rapidement de lui.
« Attendez ! S’il vous plaît, attendez ! » Le jeune homme agita la main.
L’homme en robe blanche avait une vingtaine d’années. Il avait les cheveux blonds, et sur son visage anguleux se trouvaient une paire d’yeux bleus.
« Bonjour, M. Evans ! Puis-je me joindre à vous ? » Il sourit, « Je me dirige aussi vers Korsor, et je suis prêt à payer un tiers du salaire des gardes. »
Ce n’était pas la première fois que quelqu’un voulait rejoindre Lucien, et il était toujours très prudent à ce sujet.
« Tu n’as pas l’air à court d’argent. Pourquoi veux-tu te joindre à moi ? » demanda Lucien directement.
Joanna, Simon et Betty s’en fichaient. Ils ne gagneraient pas d’argent supplémentaire de toute façon.
« Hansen m’a dit que tu venais d’obtenir les meilleurs gardes de la taverne. » Le jeune homme haussait les épaules, « Quant aux autres aventuriers et mercenaires… Ils avaient plus l’air de voleurs à mes yeux. »
« C’est vraiment vrai. » Betty rit.
Le jeune homme sortit son identification et ses documents et les remit à Lucien.
« L’Association des Musiciens… Burt Wise… » en lisant le document silencieusement, Lucien apprit que le jeune homme était aussi un musicien, et ainsi il baissa un peu sa garde.
« Pourquoi te diriges-tu vers Korsor, alors ? » Lucien savait cependant qu’on ne pouvait jamais être trop prudent sur ce continent.
« Je visite l’Association des Musiciens là-bas, » répondit Burt, « pour, euh, pour étudier. »
« D’accord. » Lucien lui rendit les documents, « Monsieur Wise. Bienvenue. Nous sommes maintenant compagnons. Une chose que je dois vous rappeler, c’est que je suis un peu dérangé par la psychasthénie, alors s’il vous plaît, soyez aussi silencieux que possible. J’ai besoin de sommeil. »
« Bien sûr. » Wise hocha la tête.
« Êtes-vous musicien, Monsieur Wise ? » Betty, de l’autre côté, s’excita.
« J’apprends encore. » Wise resta plutôt poli.
« C’est génial ! Connaissez-vous For Silvia ? Que pensez-vous de ça ? » Les yeux de Betty brillaient d’excitation. Elle continua de parler jusqu’à ce que le car commence à partir.
Wise monta dans le car et sourit à Lucien, « Fille très passionnée. En fait, je ne sais pas vraiment grand-chose sur la musique, cependant. »
« Moi non plus. » Lucien sourit aussi, puis il ferma les yeux, prêt à commencer à analyser ses structures magiques.
Cependant, à ce moment-là, un autre voyageur demanda à se joindre à eux. C’était une dame ordinaire tenant un bébé dans ses bras.
« Enchantée de vous rencontrer, Monsieur Evans. Je m’appelle Lena, et je me dirige vers la ville nommée Fog, située entre Dragon Tooth et Korsor, » dit la dame à Lucien doucement. « Puis-je me joindre à vous ? Je peux couvrir mes propres frais. »
Voyant que la dame était avec un bébé, Lucien accepta. Le car était de toute façon assez spacieux.
Puis, le car commença enfin à bouger. Simon était à l’avant, et le car était suivi par Joanna et Betty de chaque côté.
Dès qu’ils quittèrent la ville, un homme court mais trapu les rattrapa.
« Chris, pourquoi es-tu ici ? » demanda Joanna, complètement alerte.
« Je retourne aussi à Korsor ! C’est ça ! » répondit Chris à haute voix, « Quand vous aurez économisé assez d’argent, vous pourrez envoyer Betty chez moi pour un entraînement de chevalier. Vous savez, j’ai déjà entraîné un chevalier ! »
Alors que Chris se vantait, ses yeux jetaient un coup d’œil au car. Cependant, les gens dans le car restèrent très silencieux.
Sous le soleil brûlant, le car se dirigeait doucement vers Korsor, soulevant un nuage de poussière derrière lui.