Chapitre 37
Il y avait plusieurs peintures accrochées dans le salon. La plupart d’entre elles semblaient avoir été peintes par des fous. Les peintures étaient incroyablement abstraites et difficiles à comprendre… sauf pour une.
La peinture montrait l’intérieur d’un long tunnel étroit. Les murs étaient bas, propres et non décorés. Le tunnel ne se terminait pas au milieu, et il semblait descendre en pente. Cela ressemblait à… Non, c’était une tombe. Certains détails dans les peintures révélaient que le tunnel était profondément sous terre, et il n’y avait aucune sortie dans la peinture ni d’éclairage artificiel. Le peintre avait utilisé un style étrange pour créer une atmosphère inquiétante et dangereuse grâce à ses coups de pinceau.
Feng Bujue étudia la peinture pendant cinq secondes comme s’il en était envoûté. Un pouvoir étrange le maintenait sur place, incapable de parler ou de bouger. La seconde suivante, l’obscurité tomba sur ses yeux, et il ne pouvait rien voir. Après qui sait combien de temps, lorsqu’il retrouva sa mobilité, il sortit la lampe de poche de son sac à dos pour jeter un œil et réalisa qu’il était à l’intérieur du tunnel de la peinture.
Il ne comprenait pas comment le processus fonctionnait, et il n’avait aucune idée si Xiao Tan ou Brother Long avaient remarqué quoi que ce soit, mais quoi qu’il en soit, il semblait qu’il devait compter sur lui-même pour quitter cet endroit.
Derrière lui se trouvait un mur de pierre, il poussa contre, et il ne bougea pas. Le plafond était bas, et il n’y avait pas de trappe par laquelle il pourrait s’échapper. Feng Bujue soupira et sortit les Yeux d’Hostilité et les mit. Avec la lampe de poche dans une main et la clé à molette dans l’autre, il descendit la pente.
En portant les Jazz Shoes, Feng Bujue n’était pas inquiet de manquer de Points d’Endurance à cause de son exploration ; il pouvait marcher aussi loin qu’il le voulait. Avec 1 100 Points d’Endurance et un équipement qui réduisait la consommation de Points d’Endurance, il aurait pu marcher jusqu’à la lune. Même si l’endroit était aussi grand que Castlevania, il était confiant de pouvoir explorer toute la carte.
Il marcha sur le chemin pendant environ dix minutes lorsque la lampe de poche de Feng Bujue commença soudainement à scintiller. Il la secoua plusieurs fois et frappa son corps deux fois, pensant : La batterie est-elle à plat ? Cela ne semble pas possible… Je ne l’ai pas utilisée si longtemps lors du scénario précédent. Est-elle déjà cassée ? C’est encore moins possible ; elle est fabriquée en Chine, et j’ai confiance dans les produits de notre pays…
Soudain, un murmure curieux vint de devant. « Laisse-moi sortir… »
La voix venait d’environ dix mètres devant Feng Bujue. Il détourna son regard de la lampe de poche et regarda dans le tunnel. À ce moment-là, la lampe de poche s’éteignit, et tout plongea dans l’obscurité. Puis, la lumière scintilla temporairement, et elle captura une ombre blanche qui se tenait seule dans le noir. De sa forme, il semblait que c’était une femme. Son corps était blessé, et sa silhouette était mince. Ses vêtements blancs étaient couverts de taches de sang. En raison de l’apparition brève et du problème d’éclairage et de distance, Feng Bujue ne pouvait pas du tout voir son visage.
La lumière disparut, et le monde de Feng Bujue replongea dans l’obscurité. Cependant, cette image effrayante était gravée dans sa rétine, et ensuite suivie d’un cri désespéré.
« Laisse-moi sortir ! » Le son de la chair heurtant le bois résonna dans l’obscurité. Il y avait le son de friction et le bruit des chaînes qui s’entrechoquaient. En dessous de tout cela, il y avait une voix qui venait de loin… comme si quelqu’un hurlait de chagrin au fond du donjon.
Trente secondes plus tard, la lampe de poche revint à la normale. Elle cessa de scintiller. Après avoir vécu cela, l’expression de Feng Bujue ne changea pas. Si quelque chose, il soupira de soulagement. « Donc, la lampe de poche n’est pas cassée. Le scintillement est dû à l’intrigue. »
À ce moment-là, l’audio du système dit : « Mise à jour de la progression de la quête secondaire. »
Feng Bujue l’examina, et la quête pour trouver toutes les six parties du Palais Hanté avait augmenté à 2/6. Naturellement, quelqu’un d’autre avait trouvé l’autre strophe, mais malheureusement, le détail de celle-ci n’était pas fourni dans l’onglet de quête.
En même temps, Wang Tanzhi et Long Aomin, qui étaient au premier étage, s’accroupissaient à côté du four de la cuisine, étudiant la deuxième strophe du Palais Hanté, qui était écrite avec quelque chose ressemblant à du charbon.
Bannières jaunes, glorieuses, dorées,
Sur son toit flottaient et coulaient.
Tout cela – tout cela – était dans l’ancien,
temps d’autrefois.
Et chaque douce brise qui flânait,
En ce doux jour,
Le long des remparts plumés et pâles,
Une odeur ailée s’éloigna.
« Argh… Je ne comprends pas du tout ! » Le poème entra dans l’oreille gauche de Wang Tanzhi et sortit par la droite. Il plongea sa tête dans le four et regarda dans la cheminée.
Il sortit avec le visage noirci de suie et toussa. « C’est trop étroit ; il n’y a pas moyen de passer ici. »
Au départ, lorsque Long Aomin ne lui répondit pas, Wang Tanzhi n’y pensa pas beaucoup. Mais plusieurs secondes plus tard, lorsque Wang Tanzhi se retourna, il découvrit que Long Aomin agissait étrangement. Ses yeux étaient exorbités alors que ses lèvres s’ouvraient et se fermaient. On aurait dit qu’il criait, mais Xiao Tan n’entendait rien.
Cela fit un frisson parcourir la colonne vertébrale de Xiao Tan, et il remarqua immédiatement quelque chose. Les mots qu’il essayait de prononcer ne sortaient pas de sa gorge.
Le scénario était effrayant pour ceux qui y participaient, mais c’était une scène assez drôle pour ceux qui observaient. Deux hommes qui ne comprenaient pas la langue des signes gesticulaient de manière sauvage, avec des expressions profondes et des lèvres en mouvement. Au final, aucun d’eux ne comprenait ce que l’autre disait…
Les choses les plus appropriées à dire auraient pu être « Es-tu malade ? », « As-tu des médicaments ? », « Combien en as-tu ? », « Combien manges-tu normalement ? », « Mange autant que tu as ! », « As-tu perdu la tête‽ »…
Mais en réalité, ce n’était pas ce qu’ils disaient.
« Que se passe-t-il ? » Wang Tanzhi essaya de demander. « De quoi parles-tu ? Quel est le sens de tes gestes ? »
« C’est la couche sombre sur ton visage qui est derrière tout ça ! » Long Aomin essaya de lui dire.
Du point de vue de Long Aomin, les choses étaient assez claires. Le charbon sur le visage de Wang Tanzhi était comme un masque ‘vivant’, et il affichait un sourire étrange. L’expression de ce ‘visage noir’ n’était pas liée à Xiao Tan lui-même ; elle semblait plutôt être un visage flottant sur le propre visage de Xiao Tan.
Finalement, Long Aomin eut une idée. Il trouva un chiffon dans la cuisine sale et le tint devant son visage. Il fit tourner le chiffon dans le sens des aiguilles d’une montre, puis pointa son doigt vers le chiffon puis vers le visage de Xiao Tan.
Ce dernier comprit enfin. Il attrapa le chiffon et frotta son visage aussi vite qu’il le pouvait. Lorsqu’il retira le chiffon, les deux retrouvèrent leur pouvoir de parole.
« Mon dieu ! Quel genre de monstre était-ce ? » Wang Tanzhi regarda le tissu dans sa main. Le ‘visage noir’ semblait être imprimé sur le tissu, conservant sa forme alors qu’il se transférerait du visage de Xiao Tan au tissu. À ce moment-là, le visage de Xiao Tan était propre, sans la moindre poussière.
« Bien que je n’aie aucune idée de pourquoi le système a créé quelque chose comme ça… » Long Aomin réalisa que cette chose ne causerait aucun dommage physique et n’était pas particulièrement effrayante. À part faire des blagues aux joueurs, il ne pouvait vraiment pas trouver d’autre but à cela.
« Mais je pense qu’il est plus sûr de le brûler. » Long Aomin saisit le tissu et trouva deux silex reposant à côté du four.