Chapitre 36
« Que signifie cela ? Qu’est-ce que ce Palais Hanté ? » demanda Wang Tanzhi.
« Ta prochaine question va être, peut-on le manger, n’est-ce pas ? » demanda Feng Bujue.
« J’ai déjà dépassé l’âge où les gens me trouveraient mignon pour poser des questions comme ça… De plus, je suis très sérieux, d’accord ? » argumenta Wang Tanzhi.
« Eh bien, regarde par toi-même. » Feng Bujue se leva, permettant à Xiao Tan et au Frère Long de voir ce qu’il avait inspecté plus tôt. Lorsque les deux s’approchèrent, ils découvrirent des inscriptions sur le mur. Elles semblaient être gravées avec une sorte de couteau, et les mots étaient tous en anglais, mais les joueurs pouvaient ouvrir leur menu pour voir la traduction. Il semblait s’agir d’un couplet anglais qui disait :
Dans les vallées les plus vertes,
Par de bons anges habitées,
Une fois un beau et majestueux palais,
Un palais radieux leva sa tête.
Dans le domaine de la Pensée du monarque,
Il se tenait là !
Jamais séraphin n’a déployé d’aile,
Sur un tissu aussi beau !
« Quel est le sens de cela ? » Wang Tanzhi était perplexe face au poème.
« C’est probablement un article intitulé Le Palais Hanté, et il y a six strophes au total ? » fit une supposition Long Aomin. Tous deux croyaient que… puisque Feng Bujue était avec eux, ils pouvaient simplement lui demander après tout ; l’homme semblait tout savoir. Cependant, lorsqu’ils se retournèrent, ils découvrirent que l’homme avait disparu.
« Frère Jue ? » Wang Tanzhi regarda autour de lui et fit un pas en arrière pour regarder en haut des escaliers vers le deuxième étage. « Où est-il ? Il s’est éclipsé quand nous ne regardions pas ? »
Long Aomin regarda autour de lui, et il ne pouvait pas voir l’homme non plus. En fin de compte, il ne put que hausser les épaules et soupirer. « Il a mentionné l’avantage de se séparer plus tôt, donc il a dû s’éclipser pendant que nous étudiions ce poème. »
« Alors, allons chercher des indices aussi, » dit Wang Tanzhi. « Après tout, le Frère Jue a dit que nous nous retrouverions ici à nouveau après la mise à jour de la quête principale. »
Long Aomin hocha la tête avant de commencer à explorer le premier étage séparément. Ils ouvrirent toutes les portes qui pouvaient être ouvertes, faisant attention aux indices ou à d’autres strophes du Palais Hanté.
À l’intérieur du couloir compliqué du premier étage, deux joueuses avancèrent prudemment. À en juger par leur apparence, elles avaient déjà rencontré des choses comme des pièges. Passing Rain tenait une épée scintillante dans ses mains. Même si l’objet n’était que de qualité normale, elle réussit à utiliser cette simple arme pour obtenir le titre de Décapiteur Sans Cœur ; cela prouvait à quel point elle était douée.
Laughing Soul ne s’arma pas. Sa conclusion était similaire à celle de Feng Bujue. Si ce scénario comportait principalement des fantômes et des pièges, il n’y avait donc aucune raison d’utiliser ses armes à feu.
« Hmm ? » Laughing Soul, qui marchait à l’arrière, s’arrêta soudain et dit après quelques secondes, « Huh… On dirait qu’ils ont déclenché une quête secondaire. »
Passing Rain regarda les détails de la quête et demanda, « Devons-nous coopérer pour trouver ce Palais Hanté alors ? »
« Hmm… Il n’est pas nécessaire que nous fassions cela spécifiquement, » répondit Laughing Soul après y avoir réfléchi. « Pour l’instant, nous n’avons aucune idée de ce que c’est, et de plus, n’avons-nous pas cherché des indices tout ce temps ? »
« D’accord, alors. Continuons, » dit Passing Rain avant de reprendre leur exploration.
Au deuxième étage, Invincible Champion se tenait dans une très grande pièce. Semblable au salon, les fenêtres de cette pièce étaient longues et étroites, et elles étaient placées haut sur le mur, à une distance du sombre sol en bois de caoutchouc. Une lueur rougeâtre filtrait à travers la fenêtre, et elle se posait sur les choses les plus conspicues de la pièce, mais la question était, par une nuit aussi sombre, qu’est-ce qui pouvait émettre cette lueur rouge à l’extérieur de la fenêtre ?
Invincible Champion avait du mal à voir dans les coins plus éloignés de la pièce ou le panneau sculpté sur les bords des murs même avec sa bonne vue. Bien sûr, ces détails n’importaient guère à l’homme ; après tout, quel était l’intérêt même s’il avait un bon aperçu ? La seule information dont il avait besoin était de savoir s’il y avait des monstres cachés dans la pièce.
Des rideaux flottants pendaient sur les murs et les meubles avaient vu de meilleurs jours. Ils étaient vieux et décrépits, ayant l’air exceptionnellement inconfortables. Les livres et les instruments de musique éparpillés sur le sol n’aidaient pas à améliorer la vivacité de la pièce. Une odeur de mélancolie flottait dans l’air, et l’atmosphère glaciale semblait s’infiltrer dans chaque recoin.
Après avoir entendu l’audio du système, Invincible Champion jeta un coup d’œil au menu. Sa première pensée fut que les deux joueuses avaient trouvé quelque chose dans la maison et avaient ainsi déclenché la quête secondaire. Il ne considéra même pas que cela aurait pu être les trois ploucs qui étaient derrière cela.
Bien qu’il ne soit pas doué pour résoudre des énigmes, Invincible Champion était un joueur professionnel. Il pouvait manquer de compétences analytiques, mais cela pouvait être compensé par l’expérience de jeu. Il fouilla rapidement la pièce à la recherche d’équipements ou de consommables, mais les seules choses qui apparurent à peine utiles étaient une guitare en bois et un violon avec des cordes cassées. Ses mains nues étaient plus efficaces que ces objets en bois fragiles. Son titre, Le Boxeur Imprudent, offrait l’effet passif d’améliorer les dégâts de ses coups de poing.
Abandonnant l’équipement, Invincible Champion commença à chercher des objets de quête. Il n’avait aucune idée de ce qu’était Le Palais Hanté et n’avait aucun intérêt à lire les livres éparpillés sur le sol. Il se dirigea directement vers l’objet qui ressemblait le plus à un indice : une enveloppe sur la table.
Les autres objets lisibles dans la pièce étaient soit sur le sol, soit entassés dans un coin ; la seule exception était cette enveloppe, qui était placée sous un encrier.
Prenant l’encrier, Invincible Champion remarqua qu’une certaine encre avait fui de la bouteille, tachant l’enveloppe. Mais la tache était sèche. Il prit l’enveloppe et souffla la couche de poussière avant de l’ouvrir et de retirer la lettre à l’intérieur.
La lettre était incomplète car de nombreux endroits étaient obscurcis par l’encre répandue, et les autres endroits étaient devenus flous avec le temps. Le début de la lettre et la signature de l’écrivain étaient tous deux illisibles, mais d’après le contenu, il supposa que la lettre avait été écrite par le propriétaire de la maison à son ami.
L’écrivain disait qu’il souffrait d’une grave maladie à cause d’une sorte de malédiction, et qu’il était tourmenté par des illusions. Il souhaitait désespérément voir son meilleur ami, son seul ami. Il souhaitait que cet ami puisse venir lui rendre visite, et peut-être que cela améliorerait son état.
Il y avait en effet des signes d’instabilité mentale dans les mots, mais la plupart du contenu était incompréhensible en raison des mains tremblantes de l’écrivain et de la structure de phrase difficile à déchiffrer.
Bien qu’Invincible Champion n’ait pas été plus sage après avoir lu la lettre, il l’emporta avec lui. Il balaya la pièce une dernière fois avant de se tourner pour partir.
Dans un tunnel de pierre assombri, une lampe de poche s’est soudainement allumée pour éclairer le court chemin devant l’homme. Feng Bujue regarda autour de lui et commença à murmurer : « Il y a de sérieux problèmes avec cette maison… Qu’est-ce que c’est ? Castlevania ? Il y a une incongruité spatiale et maintenant il y a même un passage secret. »
Il y a quelques minutes, il n’avait pas l’intention de se glisser loin de Xiao Tan et du Frère Long. Il s’était simplement rendu de l’autre côté du salon parce qu’il voulait examiner de plus près le tableau sur le mur…