Chapitre 38
Feng Bujue continua d’avancer. La rencontre effrayante d’avant ne l’affectait pas du tout ; il avançait comme d’habitude, ne ressentant aucune pression supplémentaire. Il ne lui fallut pas longtemps pour atteindre la fin du tunnel, dans une cave souterraine étroite et humide.
Il y avait une porte de prison à l’intérieur de la cave, ce qui n’était pas surprenant. Dans les temps anciens, les caves de ce type de grandes maisons étaient normalement utilisées comme prison, et maintenant, elle servait de lieu pour stocker un cercueil avant son enterrement. Le sol et les murs étaient soigneusement recouverts d’une couche de cuivre. La porte de fer de la prison était étonnamment lourde. Lorsqu’elle s’ouvrait, la chaîne produisait un bruit de grincement aigu. Il y avait un cercueil au milieu de la pièce. Se tenant à quelques pas de celui-ci, il braqua sa lampe de poche dessus. Le couvercle du cercueil n’était pas cloué. En fait, le cercueil n’était même pas complètement fermé.
Feng Bujue passa par la porte, mais il ne se précipita pas pour ouvrir le cercueil. Au lieu de cela, il utilisa sa lampe de poche pour éclairer la pièce. Il trouva quelque chose. Sur l’un des murs, il découvrit une autre strophe du Palais Hanté, et cette fois, elle était écrite dans le sang.
Mais les choses maléfiques, en robes de chagrin,
Assaillirent le haut domaine du monarque ;
Ah, pleurons ! Car jamais demain
Ne se lèvera sur lui, désolé !
Et autour de sa maison, la gloire
Qui rougissait et fleurissait
N’est qu’une histoire à peine remémorée
De l’ancien temps enseveli.
« Hmm… C’est la cinquième strophe, il semble, » murmura Feng Bujue après l’avoir lue.
Le son du système se fit entendre peu après : « Quête secondaire mise à jour. »
Et le détail de la quête devint « Trouvez les six Palais Hantés. Progrès actuel : 3/6. »
Feng Bujue s’approcha du cercueil. Tenant la lampe de poche d’une main et son autre poing serré, comme pour frapper à une porte, il tapa trois fois sur le couvercle du cercueil. « Hé, Mademoiselle Madeline, êtes-vous là ? »
On ne savait pas d’où l’homme avait tiré ce nom.
Au fil du temps, les Points de Terreur du Champion Invincible atteignirent quinze pour cent et se stabilisèrent autour de ce chiffre. La raison de sa panique n’était pas qu’il avait rencontré un véritable monstre, mais parce qu’après avoir cherché un moment, il ne pouvait pas trouver un moyen de quitter le deuxième étage.
Chaque couloir, chaque pièce, les peintures, les lampes et les décorations semblaient si inconnues et pourtant familières en même temps.
Le bâtiment montrait des anomalies spatiales car il était beaucoup plus grand à l’intérieur par rapport à son apparence extérieure. La longueur du couloir semblait changer à tout moment également. Lorsqu’il descendait le couloir, comptant le nombre de portes, il obtenait un résultat différent à chaque fois. Jusqu’à présent, le Champion Invincible n’avait atteint la fin d’aucun couloir. Chaque fois qu’il pensait avoir atteint la fin, il y avait un nouveau coin ou une jonction.
L’épuisement des Points d’Endurance en marchant était négligeable. Ce n’est que lorsque le joueur marchait longtemps que la déduction devenait perceptible. C’était différent de la vie réelle. Si vous faisiez marcher quelqu’un pieds nus pendant juste vingt minutes, il se sentirait déjà fatigué ; quarante minutes, et ses jambes ressentiraient de la douleur ; plus d’une heure, et il devrait faire une pause et se reposer. Bien sûr, dans ce cas, la personne utilisée comme exemple était un homme normal, pas un athlète professionnel.
Ce genre de fatigue était cumulatif, et plus elle s’accumulait, plus elle devenait évidente. Corrodé par la peur, la réaction devenait manifeste chez le Champion Invincible. Lorsqu’il vit ses Points d’Endurance diminuer à une vitesse observable, il ne s’arrêta pas pour réfléchir calmement mais choisit d’accélérer.
Il n’explorait pas mais courait. Il avait l’impression que s’il ne faisait pas quelque chose rapidement, il ne serait pas seulement piégé là, mais aussi une fois que son Endurance aurait diminué à un certain point, quelque chose dans l’obscurité le rattraperait.
« Huh… Huh… » La respiration du Champion Invincible devint lourde. Il regarda le menu du jeu. Il avait encore mille Points d’Endurance, et il ne courait pas mais marchait rapidement ; son corps ne devrait pas avoir réagi de cette façon. Il s’arrêta et posa ses mains sur ses genoux pour arrêter sa respiration haletante. Il déglutit. À ce moment-là, il réalisa soudain qu’il y avait quelque chose d’anormal avec son estomac, mais il avait du mal à dire ce que c’était.
« Que se passe-t-il ? » murmura doucement le Champion Invincible pour lui-même. Avoir un monologue pouvait aider à réduire le sentiment de peur et à aider à se concentrer.
Soudain, il aperçut quelque chose du coin de l’œil. Il se retourna et fut choqué de réaliser qu’il y avait un miroir à côté de lui, un miroir rectangulaire de deux mètres de haut et encastré dans le mur. Le miroir avait un cadre en bois sculpté, qui était simple mais exquis.
« C’est bizarre. Cette chose était-elle ici plus tôt ? » Il ne put s’empêcher de demander, et la confusion colorait son visage.
À ce moment-là, le Champion Invincible avait concentré ses yeux sur le chemin devant lui, ses yeux ciblant la fin du couloir. Il avait cessé de compter les portes sur le côté et ne prêterait naturellement pas attention aux décorations comme les peintures, les lampes et les statues. Mais le couloir dans lequel il se trouvait n’était pas large, et c’était la première fois qu’un miroir de ce genre apparaissait, un grand en plus. Il n’y avait aucune raison qu’il l’ait manqué.
Lorsque le Champion Invincible remarqua le miroir, il lui faisait face de côté. Actuellement, il était penché avec ses mains sur ses genoux. Cependant, une fois qu’il déplaça son attention vers le miroir, il se redressa et se tourna pour lui faire face. Une fois qu’il le fit, il s’effondra également sous le choc.
Le reflet dans le miroir ressemblait au véritable Champion Invincible, mais le reflet avait son ventre exposé au vent. Il n’y avait pas de chemise ni de peau couvrant cette partie de son corps, et il vit un fouillis d’intestins à la place.
Le Champion Invincible inspira une bouffée d’air froid, et son visage devint blême. Il recula en titubant, et son dos heurta l’autre mur. Ses yeux s’écarquillèrent, et sa respiration s’arrêta pendant presque dix secondes.
« Illu… Cela doit être une illusion… » Après avoir retrouvé un semblant de calme, il grimaça et retourna se tenir devant la fenêtre. « Qui essaie de faire peur ? Ce n’est qu’une radiographie, pour ainsi dire. »
Bien qu’il ait dit cela, les Points de Terreur ne mentiraient pas. Il avait toujours peur, mais les gens réagissaient différemment à la peur, et une de ces réactions était la colère.
Le regard du Champion Invincible se déplaça involontairement vers son ventre. Il pouvait voir que ses intestins bougeaient, mais une fois qu’il regarda de plus près, il remarqua des détails étranges.
Plus il regardait ces intestins, plus il se sentait étrange. Ils ressemblaient… à de nombreux couloirs qui s’entrecroisaient !
Son cou était figé, et deux secondes plus tard, il hurla de colère alors qu’un coup de pied atterrissait sur le miroir, le brisant en morceaux. Puis, il se retourna et s’éloigna.
Mais une fois qu’il se retourna, il fut accueilli par de nombreux miroirs identiques le long du couloir. Toutes les portes de la pièce avaient disparu, et à leur place se trouvaient les miroirs.
« Ahhh ! » Le Frère Invincible cria et chargea aveuglément en avant. Il n’avait aucune idée s’il était en train d’halluciner ou s’il avait déclenché un véritable changement dans la maison, mais la peur et le danger qu’il ressentait étaient réels. Il ne voulait pas rester dans ce couloir une seconde de plus.
Avec un fracas, une forme humaine brisa la vitre et tomba du deuxième étage du bâtiment.
Au moment où il tomba à travers le vent, le Champion Invincible était totalement pris au dépourvu. Une seconde plus tôt, il courait encore dans le couloir. Il se souvenait que le chemin devant lui était encore long, mais la seconde suivante, il ressentit la douleur aiguë des éclats de verre coupant sa peau. Il heurta quelque chose, et la prochaine chose qu’il sut, le sol sous ses pieds avait disparu.
La courte seconde avant que la mort ne le réclame, il aperçut la maison de l’extérieur.
De la mousse poussait sur les murs en pierre, les arbres morts qui entouraient la maison, et le grand reflet noir ondulant dans l’eau. L’air de danger et de mort s’échappait de l’eau, des murs, et des profondeurs de la maison. L’obscurité consommait l’espace entre les mondes matériel et spirituel.
Dans le silence informe, le champion tomba dans l’étang près de la maison. L’eau lourde l’engloutit entièrement. Des bulles d’air s’échappèrent de sa gorge, mais cela ne fit presque pas de remous. La grande maison était comme un observateur silencieux, spectateur de la perte d’une autre jeune vie.
La dernière chose qui se reflétait dans les yeux de ce joueur professionnel… était la lune de sang qui s’enfonçait lentement derrière l’horizon.
« Message d’équipe : Le Champion Invincible est mort. Un objet de scénario a été transféré. »
Lorsque l’audio du système apparut, Wang Tanzhi et Long Aomin furent stupéfaits.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Un joueur professionnel de niveau quinze est mort comme ça‽ » s’exclama Wang Tanzhi. Il ouvrit le menu du jeu pour vérifier les informations. Comme l’indiquait le système, le nom du joueur Invincible Champion était grisé, et le statut original ‘Survivant’ avait changé en ‘Mort’.
À ce moment-là, les deux avaient fouillé de nombreuses pièces, mais ils ne pouvaient trouver aucune preuve concrète. En dehors des quelques fois où ils étaient tombés sur des points faibles dans le sol et des pièges, ils n’avaient rien.
« Si nous nous séparons, nous serions morts à cause des pièges que nous avons rencontrés, » dit Long Aomin avant d’ajouter, « Je me demande si le Frère Feng va rencontrer des dangers puisqu’il travaille seul. »
« S’il s’agit du Frère Jue… tu n’as pas besoin de t’inquiéter. Puisqu’il a suggéré que nous nous séparions, il aura déjà pris en compte le risque, » dit Wang Tanzhi. « Au fait, j’ai jeté un coup d’œil au manuel du jeu en attendant que le Frère Jue se connecte, et il était dit que si un joueur meurt dans le jeu, alors les objets qu’il possédait apparaîtront aléatoirement à côté de l’un de ses coéquipiers. »
Long Aomin avait un peu d’expérience en mode équipe, donc il acquiesça. « Oui, je sais ça. Cherchons autour de nous alors. »
Les deux commencèrent à chercher, mais bien qu’ils ne trouvèrent pas la lettre, ils trouvèrent une nouvelle strophe du poème sur le sol, recouverte par un tas de déchets.
Errants dans cette vallée heureuse,
À travers deux fenêtres lumineuses, virent
Des esprits se mouvant musicalement
Au bien accordé de luth,
Autour d’un trône où, assis,
Porphyrogène !
Dans l’état, sa gloire bien convenant,
Le souverain du royaume était vu.
« Quête secondaire mise à jour. Trouvez les six Le Palais Hanté. Progrès actuel : 4/6 »