Chapitre 1 382
« Je ne sais pas ! » John commença à refuser de penser.
« Miller veut tuer John et ensuite utiliser le secret qu’il a… Sur le passé de John comme atout. Il veut que Sam hérite de tous ses biens et ensuite continue à extorquer Sam… » Daxter rattrapa le fil de pensée de son frère Jue.
« Très bien ! Monsieur le Sergent. » Feng bujue sourit et loua à nouveau Daxter. Il leva son verre et dit : « Alors, analysons de quoi il s’agit dans l’enregistrement de Miller. » Il marqua une pause d’une demi-seconde et continua : « Sur la base de la logique la plus élémentaire, si une personne a enregistré une telle phrase ‘avant de rencontrer quelqu’un’, il y a 70 à 80 % de chances qu’il s’inquiète pour sa sécurité personnelle durant le reste du voyage.
« En supposant que Miller allait accepter la récompense pour engager un tueur, il n’avait naturellement pas à s’inquiéter que l’employeur lui fasse quoi que ce soit avant qu’il ne passe à l’action. Mais… S’il allait prendre l’argent par chantage, bien sûr, il devait se méfier de l’autre partie qui pourrait le tuer dans un accès de colère.
« De plus… Si la police découvrait que c’était Miller, il pourrait utiliser cet enregistrement et l’argent qu’il a obtenu de Sam pour accuser Sam d’avoir engagé un tueur et faire en sorte que Sam prenne la responsabilité à sa place. En fait, il n’avait même pas besoin de dire quoi que ce soit, et vous avez déjà pensé dans cette direction, n’est-ce pas ?
« Enfin, cet enregistrement peut également être utilisé comme capital pour continuer à extorquer Sam à l’avenir. C’est tuer trois oiseaux d’une pierre.
À ce stade, la ‘version’ de déduction ‘que Feng bujue avait faite pour Sam était arrivée à sa fin.
S’ils ne l’avaient pas vu de leurs propres yeux et entendu de leurs propres oreilles, John, Sam et Dawst n’auraient peut-être jamais imaginé que deux détectives différents pouvaient tirer deux inférences complètement différentes sur la même affaire. Cependant, ils étaient tous deux capables de faire leurs propres explications logiques qui semblaient vraies.
« Ouf… » Un moment plus tard, Sam poussa un soupir de soulagement et sortit un paquet de cigarettes. Alors qu’il allumait la cigarette, il baissa la tête et dit : « Désolé, je dois fumer une maintenant. »
« Hmph… » La seconde suivante, John lança un regard noir à Sam et renifla. « Tu crois vraiment… Que tu peux t’en tirer dans cette affaire juste à cause de quelques mots de nonsense de ce type Feng ? » Son ton froid était comme le vent du nord en décembre. « Au bout du compte… Les deux versions différentes de raisonnement que nous venons d’entendre ne sont que des spéculations faites dans les premières étapes de l’affaire, lorsque l’enquête et la collecte de preuves n’ont pas été entièrement réalisées.
« Jusqu’à présent, la plupart du contenu et des points suspects qu’ils ont mentionnés n’ont pas été soutenus par des preuves concluantes, mais il ne fait aucun doute que seule la ‘vérité’ sera soutenue par les preuves.
« Il n’existe pas de ‘crime parfait’ dans ce monde. Vous laisserez certainement derrière vous des indices… Et moi, John Herbert ! J’ai plein de moyens de trouver vos défauts et de vous faire payer pour ce que vous avez fait ! »
Dès qu’il eut fini de parler, la main de Sam tenant la cigarette trembla légèrement. Il semblait vouloir dire quelque chose, mais finalement, il fronça les sourcils et fit tomber la cendre sans dire un mot.
Cependant, Feng bujue avait quelque chose à dire.
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa…
Avant de parler, Feng bujue posa son verre et applaudit pour ce que John avait dit plus tôt.
« Bien ! Très bien dit ! » Lorsque frère Jue applaudit pour les deux dernières fois, il continua : « En effet, il n’y a pas de crime parfait dans ce monde. Tant qu’il s’agit d’un humain, il y aura des traces laissées derrière… » Il répéta ce que John avait dit avant de changer de sujet. « Mais… Tous les crimes parfaits ne peuvent pas être résolus. Et tous les indices… Ne peuvent pas être trouvés à temps. »
Alors qu’il parlait, il se leva et marcha vers John.
Frère Jue mesurait 1,8 mètre, ce qui n’était pas très grand en Europe, mais sa présence était d’au moins 2,5 mètres.
Da da da da
Lorsqu’il se tenait devant John, Feng bujue leva sa jambe et frappa la table basse devant John. Puis, il se pencha en avant et posa son coude droit sur le genou de sa jambe levée.
« Parfois, la ‘vérité’ peut ne pas être vue par les autres, mais l »illusion’ peut être soutenue par des ‘fausses preuves’… » Frère Jue prit une pose et fixa John du regard. « Par conséquent, il y a encore de nombreux criminels dans ce monde qui sont libres et sans peur. »
« Que veux-tu maintenant ? » John leva les yeux pour regarder frère Jue. Il y avait 70 % de colère et 30 % de peur dans ses yeux. « Vas-tu encore parler de ce qui s’est passé il y a sept ans ? » En parlant, il jeta un coup d’œil à Zuo Yan. « Peu importe ce que vous deux dites, il n’y a aucun moyen de changer l’issue du verdict… »
« Il a raison. » Zuo Yan regarda également frère Jue et continua : « Concernant cette affaire, la loi a déjà pris sa décision, et nous ne pouvons pas la changer. Ce qu’un détective doit faire… C’est découvrir la vérité, pas juger qui que ce soit. »
« Hehe… Je n’ai pas dit que j’allais juger qui que ce soit. » Feng bujue sourit à Zuo Yan puis se tourna vers John. « De même… Je n’ai pas mentionné l’affaire d’héritage plus tôt. C’est toi qui l’as suggérée. » Un sourire maléfique apparut sur son visage. Cela fit dresser les cheveux de son adversaire. « Ce dont je veux parler maintenant, c’est le… ‘meurtre planifié de Peter Miller’ qui a eu lieu hier. »
Wuwuwuwu
Ses mots effrayèrent tellement le demi-bu de Dawist que sa main trembla et il laissa tomber son verre. Heureusement, le verre ne se brisa pas.
Après avoir entendu cela, Zuo Yan semblait toujours calme et commença immédiatement à réfléchir.
Lorsque John et Sam entendirent cela, ils étaient sans aucun doute troublés… Le premier maudit « F ** K » dans son cœur, tandis que le second riait sèchement avec les coins de sa bouche qui tremblaient. « Frère Feng, tu vas à l’encontre des cieux… Engager un tueur et faire en sorte que la victime essaie de tuer le tueur, ce n’est plus une question légale… C’est déraisonnable ! »
« Hé… Grand détective Feng… » Deux secondes plus tard, Daxter exprima l’esprit de Sam. « C’est évidemment de la légitime défense… N’est-ce pas un peu déraisonnable de dire que John a tué Miller ? »
« Raison ? » « Une personne qui n’est pas du tout liée à l’ancien Herbert a pris tous ses biens, et la véritable héritière de la famille Herbert doit être expulsée de la famille avec un mauvais nom, même en renonçant à son propre nom de famille… Est-ce logique ?
« Vous avez été sergent sur l’île pendant des décennies, mais votre commandement de la scène de crime a été pris par un étudiant de dix-neuf ans qui vient d’arriver… Est-ce raisonnable ?
« Une affaire qui aurait pu être résolue en une heure et demie a été inversée par moi à ce point… Pensez-vous que je dois encore raisonner avec vous ? »
Personne ne pouvait contredire ses paroles, pas seulement les quatre d’entre eux… Même Victor, qui se cachait dans l’obscurité, ne pouvait s’empêcher de murmurer dans son cœur : « D’accord, d’accord… Tu gagnes. Continue à montrer tes compétences. Je vais juste regarder et ne rien dire. »
« Tout le monde, écoutez… » Voyant que personne ne répondait, Feng bujue se leva et pointa le nez de John. « Il n’y a qu’une seule vérité… C’est un meurtre prémédité ! »