Chapitre 98
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 97
Le héros les attendait à la lisière de la forêt, non loin de la clairière.
« Oh, c’est le professeur. »
Ils pénétrèrent dans la clairière, le visage partagé entre tension et curiosité.
Le moment de répit dont les enfants avaient pu profiter s’arrêta là.
« Je commence à m’inquiéter. »
« Hé, regarde l’expression du professeur. Il est inhabituellement effrayant aujourd’hui. »
Alors qu’ils s’alignaient devant le héros, un silence s’installa naturellement.
Une fois que tout le monde fut en formation, il prit la parole.
« Cet examen de mi-trimestre porte sur la "collecte de points". Il sera basé sur une évaluation relative,
et l’objectif est d’accumuler autant de points que possible dans le temps imparti de quatre heures. »
…Collecter des points ?
Les enfants penchèrent la tête, déconcertés par cette méthode inhabituelle.
Il poursuivit ses explications.
« Il y a deux façons de gagner des points. Premièrement, l’"exploration". »
Frou-frou —
Dès qu’il eut fini de parler, le héros sortit quelque chose.
C’était une petite pierre de la taille d’un ongle, émettant une lueur bleue à intervalles réguliers.
Les enfants la connaissaient bien.
Une Pierre de mana.
Un minéral imprégné de mana.
« J’ai disséminé cinq cents pierres de cette taille dans la forêt. Si vous les trouvez grâce à la magie de détection, vous gagnerez 3 points par pierre. »
…Les visages des enfants se figèrent.
Même si les pierres de mana que le héros avait sorties étaient des rebuts, leur taille était appropriée.
Certes, à cette distance, on pouvait sentir un faible mana, mais le lieu de l’examen était une vaste forêt de plusieurs kilomètres de diamètre.
De plus…
« Dans un endroit saturé de mana comme celui-ci, il peut être difficile de détecter le mana émanant de ces petites pierres. »
Dans les zones à forte densité de mana, la détection devient beaucoup plus ardue.
C’était comme chercher quelque chose dans une eau claire comparée à une eau boueuse.
Comme s’il avait lu dans leurs pensées, le héros enchaîna.
« Mais ce processus est essentiel pour vous. Quelqu’un veut-il expliquer pourquoi ? »
« …… »
« …Ceux qui trouveront la bonne réponse recevront un point supplémentaire. »
« …… »
Des mains, qui ne s’étaient pas levées auparavant, se dressèrent les unes après les autres.
Le héros désigna la première personne ayant levé la main.
Alors que les autres baissaient les bras, déçus de ne pas avoir été assez rapides, le garçon prit la parole.
« Ban, je t’écoute. »
« …Nous devrons mener des opérations dans les territoires démoniaques plus tard. Nous devons être capables de détecter le mana avec précision, même dans des environnements saturés. »
« Développe. Donne-nous un exemple simple. »
« Eh bien, lors des opérations, il n’est pas rare que l’équipe de reconnaissance se disperse pour diverses raisons. »
Des pertes humaines.
Des situations où des combats individuels éclatent.
Des manœuvres pour éviter une poursuite.
Ban continua de répondre calmement, énumérant des exemples plausibles.
« Dans de tels cas, détecter rapidement ses coéquipiers et les rejoindre est essentiel pour minimiser les risques. C’est pourquoi nous devons maîtriser la "détection au sein du mana". »
« Une bonne réponse. »
Un murmure d’admiration étouffé parcourut les rangs des enfants.
Le héros brandit à nouveau la pierre de mana et déclara :
« Ne voyez pas cela comme une simple pierre. Cela pourrait être un coéquipier à secourir ou une équipe de sauvetage attendant désespérément dans une situation critique. Il vaut mieux aborder cette exploration avec cette détermination. »
« Compris ! »
Les enfants répondirent avec enthousiasme.
En écoutant les explications du héros, ils avaient l’impression d’être déjà des membres d’une équipe d’exploration active dans le royaume des Démons, et une fierté grandissante les envahit.
C’était là tout l’avantage des cours Extrêmes.
Des explications claires et concises qui soulignaient directement l’utilité de l’entraînement.
Ils n’avaient d’autre choix que de suivre avec un sens du devoir aiguisé.
« …… »
Observant les enfants déterminés, le héros hocha lentement la tête.
« Si vous gardez votre détection active pour trouver les pierres de mana, au moins, vous ne serez pas attaqués par surprise, même si vous ne comprenez pas ce qui se passe. »
Une sorte de mesure de sécurité.
C’était aussi l’occasion d’améliorer la maîtrise de la détection, une compétence souvent négligée au profit des techniques de combat, malgré un entraînement assidu.
Puis, l’explication suivante commença.
« La seconde façon de gagner des points est la "soumission". »
C’était prévisible.
Les enfants serrèrent les poings.
« Les créatures magiques communes rapportent 1 point. Les autres ont des valeurs différentes selon leur type. Si nécessaire, vous pouvez coopérer avec vos pairs pour les soumettre. »
« Grrrrroar ! »
Le cri lointain d’une créature magique fit sursauter les enfants, qui regardèrent nerveusement autour d’eux.
C’étaient les créatures libérées pour l’examen de ce jour.
Le héros poursuivit ses explications avec nonchalance.
« Puisqu’il s’agit de créatures magiques que nous avons abordées lors des cours théoriques, si vous avez révisé avec diligence, vous devriez pouvoir les soumettre facilement. Des questions ? »
Compte tenu de la nature intuitive de l’épreuve, aucune question supplémentaire ne fut posée.
« Dans ce cas, je vais distribuer les kits de survie. »
Tous les regards se tournèrent vers le centre de la clairière, où une pile de fournitures était entreposée.
« Oh, il y en a beaucoup. »
« Est-ce le même kit que celui reçu lors de l’entraînement en donjon ? »
… C’était une version renforcée.
Le nouveau kit de survie contenait plusieurs objets utiles.
Tout d’abord, une carte détaillant le terrain de la forêt.
Bien que remplie de symboles complexes, la lecture de cartes était l’une des premières choses que les enfants avaient apprises lors de leur cours de parchemin.
« Mais qu’est-ce que c’est ? »
Les enfants découvrirent des points de "refuge" marqués en bleu sur la carte, des lieux inconnus de la Forêt des Arts Martiaux.
Le héros ajouta une explication.
« En explorant la forêt, votre mana s’épuisera rapidement. Vous devrez résister à l’énergie démoniaque tout en maintenant votre détection et en combattant simultanément des créatures magiques. »
« …… »
« Nous avons donc jugé que des refuges étaient nécessaires. Chaque abri est équipé d’une barrière de purification qui empêche toute intrusion magique. Utilisez-les pour récupérer votre endurance et votre mana si besoin. »
Les enfants hochèrent la tête, comprenant l’utilité.
Le reste du contenu du kit leur était familier.
Un artefact utilisé lors de l’entraînement en donjon qui déployait automatiquement un sort de protection en cas de dégâts importants.
Des boosters de mana d’urgence et des fusées éclairantes.
Des objets minutieusement améliorés et préparés par le héros pour la sécurité des enfants.
« Oh ? »
C’est alors que Cuculli sortit un étrange artefact du kit.
« Professeur ! Vous n’avez pas expliqué celui-ci ! »
C’était un bracelet muni d’un petit cadran.
Le chiffre "0" était inscrit au centre.
Le héros répondit succinctement.
« C’est un enregistreur de score. Lorsque vous soumettez des créatures magiques, votre score augmente, et si plusieurs personnes contribuent à la soumission, il calcule et répartit automatiquement les points. »
Conçu par Noubelmag et Pia.
Il incluait une fonction d’enregistrement vidéo simple, un affichage de la densité magique et même un bouclier protecteur.
« Au fait, les scores pour les pierres de mana seront comptabilisés séparément après l’examen, alors gardez-les dans la poche intérieure du kit pour les récupérer. »
« Ah, compris ! »
« Maintenant, tout le monde doit porter l’enregistreur de score au poignet. »
Clic !
Le son de l’appareil qu’on attache résonna dans la clairière.
Une fois que le héros eut vérifié que tout le monde l’avait mis, il se posta devant la forêt dense.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« Bien alors. »
La zone où ils se trouvaient était une sorte de zone de sécurité non affectée par l’énergie démoniaque.
Une fois qu’ils auraient franchi cette limite, le véritable visage de la Forêt des Arts Martiaux se révélerait.
« Ouvrez le chemin. »
Chut-chut-chut-chut-
Les branches denses s’entremêlèrent harmonieusement, bougeant comme un seul être.
En un instant, trente et un sentiers, assez larges pour une personne, furent reliés à la clairière.
Le héros s’adressa aux enfants, les yeux écarquillés.
« Bonne chance. »
L’examen de mi-trimestre Extrême avait commencé.
* * *
Dadadadada-
Ban se frayait un chemin rapidement à travers la forêt dense.
Depuis le début de l’examen, le visage du garçon, qui ne s’était pas arrêté une seule fois, était perlé de gouttes de sueur épaisse.
Mais il ne montrait aucun signe de fatigue.
« Le top 3… »
…Je dois y arriver.
Dans son esprit, Ban revoyait les visages de ses rivaux.
Trois noms lui vinrent immédiatement à l’esprit.
Leciel, Cuculli, Luke.
…Leciel, cela allait de soi.
Cuculli, avec ses immenses réserves de mana, semblait avoir un avantage considérable dans cet examen prolongé.
Elle pouvait progresser sans avoir besoin de passer par les refuges.
Avant d’arriver à Rosenstark, les demandes habituelles de Luke concernaient souvent l’exploration et la soumission, tout comme cet examen.
L’expérience entre lui et les autres différait considérablement.
Rien n’était facile dans cette situation.
« Néanmoins… »
Il y avait un point sur lequel il pouvait fonder ses espoirs.
L’examen ne se résumait pas à la soumission.
La spécialité de Ban était la détection.
Il était confiant dans sa capacité à trouver les pierres de mana.
Bip-bip-bip.
Le chiffre qui était à 0 à l’entrée de la forêt était soudainement passé à 15.
La densité d’énergie démoniaque atteignait déjà le second niveau.
« Je dois trouver autant de pierres de mana que possible avant que l’énergie démoniaque ne devienne trop dense. »
Chut-chut-chut !
Le mana émanant du cœur de Ban se répandit dans toutes les directions.
La portée de sa perception s’élargit plusieurs fois en un instant.
« Hein ? »
En un instant, il sentit le mana de Cuculli non loin devant.
Même dans le tourbillon d’énergie démoniaque, l’aura fraîche et nette, propre à Cuculli, perçait avec une présence remarquable.
Comme si elle n’avait aucune intention de se retenir, elle émettait du mana à un niveau formidable.
Il hocha lentement la tête.
« Elle est partie chasser les créatures magiques à haut score marquées sur la carte. »
Il s’attendait déjà à ce que Cuculli ne perde pas beaucoup de temps à l’exploration.
Après tout, elle considérait tout comme banal tant qu’il n’y avait pas de combat.
Pouf !
Ban changea immédiatement de direction.
Avec un tel remue-ménage, les créatures magiques se rassemblaient naturellement autour de cette zone.
L’exploration ne serait pas de tout repos.
« …… »
Ban évitait habilement les créatures magiques, utilisant la détection pour trouver les pierres de mana.
Sous les arbres.
Dans les crevasses des rochers.
Dans la boue près du ruisseau.
Les endroits où les pierres de mana étaient cachées étaient variés.
Lorsqu’il en trouva environ quatre, Ban se mit à réfléchir.
« Éviter les créatures magiques et trouver les pierres de mana. C’est trop inefficace. »
Mais il n’y avait pas de solution évidente.
Frustré, Ban dispersa son mana aussi largement que possible.
« …Hein ? »
C’est alors.
À la limite de son mana étendu, une indication claire d’une pierre de mana fut captée.
Ban s’arrêta brusquement.
« C-cinq d’entre elles réunies au même endroit ? »
L’opportunité convoitée pour un score élevé.
Cependant, les pieds de Ban restèrent fermement ancrés, refusant de bouger.
C’était parce qu’en plus des pierres de mana, il sentait aussi la présence d’une créature magique.
Ban fixa la forêt sombre, les yeux tremblants.
Ses sourcils couleur de nuit se froncèrent puis se relâchèrent à plusieurs reprises.
« …Devrais-je au moins aller vérifier ? »
Une fois sur place, qui sait quelles opportunités pourraient se présenter.
C’était une chance de gagner pas moins de 15 points.
Incapable de laisser la peur prendre le dessus, Ban reprit sa progression.
…Et arriva sur les lieux.
« Hein ? »
Il y avait déjà quelqu’un.
Ban appela prudemment le nom de la personne.
« …Leciel ? »
Sous l’ombre tamisée de la forêt, ses cheveux roux oscillaient comme une flamme.
Leciel, en remarquant Ban, le regarda avec des yeux surpris.
« …Tu m’as suivie ? »
Une conscience de soi excessive… Sa popularité était trop grande pour qu’on puisse la critiquer.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————