Chapitre 89
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 88
Après le retour du héros.
C’était le jour du premier cours.
Les enfants marchaient, les yeux embrumés, vers leur destination.
« Une réunion avec le forgeron… »
Perplexes.
Il était certain que quelque chose clochait.
Les compétences de détection de crise développées durant l’entraînement extrême tiraient la sonnette d’alarme.
« … Ce n’est certainement pas une simple réunion. »
« Évidemment. Qui organise une réunion qui dure 24 heures d’affilée ? »
« J’ai cru à une coquille quand j’ai vérifié l’emploi du temps du cours. »
« Et ils nous ont dit de venir armés… haha. »
« Héhé ! »
Des frissons parcoururent l’échine des enfants lorsqu’ils se remémorèrent l’avis affiché quelques jours plus tôt.
La seule consolation était que le lieu indiqué pour le cours n’était qu’un terrain d’entraînement intérieur ordinaire.
« Ouais, ce n’est pas un donjon… »
« Ne baissez pas votre garde ; est-ce que ça n’est pas arrivé une ou deux fois que vous vous sentiez soulagés et que quelque chose survienne ? »
« … »
Sur ces mots, les enfants se dirigèrent vers le lieu de l’examen sans relâcher leur tension.
À leur grande surprise, la première personne qu’ils rencontrèrent fut Pia.
« Oh ? C’est l’assistante. »
Seule, elle se tenait à l’entrée du terrain d’entraînement intérieur, leur faisant signe de la main.
« Bonjour à tous ! Veuillez vous aligner dans l’ordre d’arrivée ! »
Le héros était introuvable.
« Pourquoi l’assistante est-elle seule ? Où est le professeur ? Et le forgeron ? »
Bien que perplexes, les enfants suivirent ses instructions.
Il ne fallut pas longtemps pour que trente et une personnes s’alignent en rang.
Pia leur distribua des tickets numérotés sans hésiter.
« Entrez et attendez à vos places selon vos numéros. »
Evergreen, qui avait reçu le numéro 1, demanda prudemment :
« Euh, Assistante… Savez-vous par hasard quel est le sujet du cours d’aujourd’hui ? Il n’y avait aucune explication dans l’avis. »
« Hahaha… Si nous entrions d’abord ? »
Pia ne perdit pas de temps et ouvrit la porte du terrain d’entraînement.
Grincement !
Si c’était le début du semestre, les enfants se seraient peut-être agités nerveusement, mais à présent, il en allait autrement.
Les enfants adoptèrent immédiatement une posture défensive, scrutant les environs.
Cependant, il ne fallut pas longtemps pour que leurs expressions se transforment en confusion ce jour-là.
« Hein ? »
À l’intérieur du terrain d’entraînement.
En plus du héros, deux autres personnes les attendaient.
En y regardant de plus près, l’une d’elles était un visage familier.
« Professeur Kasim ? »
« Pourquoi le professeur Kasim est-il ici ? »
Certains enfants connaissaient son cours d’arts plastiques, « La joie de l’escrime », ils avaient donc un lien amical avec Kasim.
Étant généralement populaire au sein de l’académie, d’autres connaissaient son nom et son visage dans une certaine mesure.
« Waouh, deux beaux gosses. »
Murmura Karen avec un visage détendu par Ban.
« Je savais que ce serait ce genre de réunion. »
« Merci pour les 24 heures, vraiment. »
Grand et assez beau pour rivaliser avec le héros.
Sa silhouette élancée semblait encore plus allongée en raison de son physique svelte.
Alors que ses cheveux dorés, tombant jusqu’à ses épaules, émettaient une lumière éblouissante, de petits soupirs s’élevèrent.
« Eh bien, c’est quelque chose. »
« Tais-toi, Gerald. »
Kasim, appuyé contre un pilier avec un sourire doux, observait les enfants.
Peu remarquèrent la rapière aux reflets bleu argenté suspendue à sa taille.
Les enfants tournèrent leur regard vers un autre observateur.
… Il était quelque peu énigmatique.
Une silhouette petite et menue contrastant vivement avec les autres.
Un doigt dépassant de la manche de la robe était étonnamment épais, ne correspondant pas à l’apparence générale frêle.
« Eh bien, ce doit être le forgeron. »
« Mais il ne ressemble pas à un forgeron ? »
« Ils n’ont pas l’air robustes d’habitude ? »
« Si le professeur l’a appelé, il doit être incroyablement qualifié. »
« Hmm… Parmi les artisans célèbres, y en avait-il un avec une telle impression ? »
Alors que personne ne pouvait deviner précisément son identité, seule Nyhill s’arrêta un instant, le regardant.
En réponse, un léger sourire apparut sur la bouche ridée sous la robe.
Ce fut un moment où Nyhill, déconcertée par des émotions inconnues, cligna des yeux de surprise.
« Eh bien, eh bien. Tout le monde, veuillez prendre vos places. »
Pia insista depuis l’arrière.
Les enfants, qui étaient restés raides, finirent par bouger avec hésitation.
« … Prendre nos places ? »
En y regardant de plus près, des lignes de quadrillage étaient tracées sur le sol du terrain d’entraînement.
À l’intérieur de chaque carré, des numéros correspondant aux tickets qu’ils avaient reçus étaient visibles.
« Eh bien, tout le monde, passez un bon moment ! »
Clac !
Avec ce départ maladroit, la porte se referma.
L’intérieur du terrain d’entraînement devint si silencieux que le son de la respiration de chacun semblait étrangement fort.
Les enfants hésitèrent en se dirigeant vers leurs positions respectives.
De 1 à 31.
Les enfants se tenaient à intervalles égaux, comme des pièces d’échecs sur un plateau vu de loin.
Jusqu’à ce qu’ils soient dans un alignement militaire parfait, le héros ne dit pas un mot.
« Que se passe-t-il ? »
… C’est ici qu’une explication sur le cours devrait être donnée.
Mais le héros se contenta de les fixer sans aucune explication.
Les autres observateurs firent de même.
« …… »
« …… ? »
Ainsi, le silence se prolongea sans aucun signe de rupture.
Après être restés silencieux pendant un moment, accablés par l’atmosphère, les enfants commencèrent lentement à s’ennuyer.
Même s’ils étaient éloignés les uns des autres, ce n’était pas au point de ne pas pouvoir s’entendre.
Evergreen, le numéro 1, parla subtilement à Gerald, le numéro 2.
« C’est quoi ce… genre de test de patience ? »
« Eh bien, n’y a-t-il pas un intérêt ? Il doit y avoir des moments où nous devons faire quelque chose de déshonorant, comme se cacher en combattant des démons. »
Aidan, le numéro 3, rejoignit la conversation de manière inattendue.
« Qu’est-ce qu’un test de patience a à voir avec une réunion de forgeron ? Juste parce que c’est une fille, tu dois toujours être d’accord avec son opinion ? »
« Q-Quelle absurdité… »
Malheureusement, Gerald ne put prouver son innocence jusqu’au bout.
Vlan !
C’est parce qu’une rapière apparut soudainement juste devant son nez.
La lame pointue émettait une lueur glaciale.
Swaah-
Gerald esquiva rapidement l’estocade soudaine en se penchant en arrière.
Les pupilles bleues du garçon tremblèrent comme s’il subissait un tremblement de terre.
« Q-qu’est-ce que c’est ! »
Kasim attaqua à l’improviste.
Cependant, il n’y eut aucune réponse de sa part.
Au lieu de cela, une autre estocade suivit, cette fois par le bas.
« Ugh, Uwack ! »
Gerald, hurlant, parvint à éviter l’attaque mais n’eut d’autre choix que de parer avec sa lance.
« Ils ont dit que c’était une réunion de forgeron ! »
Pourquoi moi encore ?
Après avoir été embarrassé par le héros lors de l’orientation, maintenant c’était au tour de Kasim.
« Ugh, c’est différent de la dernière fois ! »
Gerald réprima son sentiment d’injustice et prépara sa lance.
C’était une lance portant la marque du héros, chérie et méticuleusement entretenue malgré les éraflures qu’elle avait subies au fil du temps.
Cependant…
« Si c’est un professeur, il ne devrait pas être injuste comme ça, en envoyant des attaques surprises ! »
Le garçon fit tournoyer sa lance avec assurance.
L’estocade robuste trancha à travers les nombreuses images d’épée.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Mais alors, de manière inattendue, alors que l’échange de coups qui semblait n’être que quelques mouvements exploratoires se poursuivait, l’élan de la rapière diminua progressivement.
« … Hein ? »
Vlan.
Gerald, trempé de sueur, fixa Kasim qui s’éloignait sans rien dire.
Il ne réalisa pas à quel point les pas de Kasim étaient flamboyants et rapides, et la distance entre eux s’était élargie.
« Non ! Où allez-vous ! »
Au moment où le garçon, poussé par l’adrénaline, était sur le point de se lancer à sa poursuite, le héros articula enfin la première règle du « Jour d’Exposition ».
« Arrête, Gerald. »
« … Oui ? »
« Tu ne dois pas quitter ton carré assigné pendant les 24 prochaines heures. Régule tes fonctions corporelles en utilisant le mana. Si tu déclares ta reddition ou si tu sors du carré pendant le processus, tu seras pénalisé. »
« … Quoi !? »
Le groupe fut choqué, et certains commencèrent à envisager des possibilités très inquiétantes.
« Est-ce que c’est… comme ce test ? »
* * *
Ban et les autres s’assirent avec hésitation sur le sol, puis se levèrent brusquement comme propulsés par un ressort.
« Absolument ne pas se relâcher. »
Ils ne pouvaient pas se permettre de baisser leur garde, ne sachant pas quand ou d’où une attaque pourrait venir.
Kasim était un problème, mais comparé au héros, il n’était rien.
Il avait même utilisé « Nova » durant les exercices pratiques.
Au moment où les enfants virent l’aura cramoisie s’élever des coins sombres du terrain d’entraînement, ils doutèrent un instant de leurs yeux.
« Il n’y a aucune chance qu’il utilise des techniques comme celle-ci sur nous… »
Mais ce n’était pas la fin.
Le héros employa même la puissante technique d’invisibilité de « Bucks », les testant jusqu’à leurs limites.
Se sentir en sécurité, c’était faire face aux assauts irréguliers et imprévisibles qui suivaient.
C’était comme affronter un fantôme qui ne laissait aucune présence.
Bang-
Même les lumières s’éteignirent à un moment donné.
La seule source de lumière restante dans le terrain d’entraînement était la faible clarté filtrant des fenêtres près du plafond.
Utiliser le mana pour éclaircir leur champ de vision était bref ; considérant que la durée de l’examen était de 24 heures, ils devaient conserver leur mana.
« … Assurer la visibilité est trop difficile. »
Clang- !
Clang- !
Des étincelles volaient devant.
À en juger par l’emplacement, c’était probablement Luke.
Cependant, les autres ne pouvaient pas se permettre de se détendre car il n’y avait qu’un seul bruit de choc.
Ils ne savaient pas quand une autre personne pourrait le viser depuis l’obscurité.
Même avec une chance sur 30, au moment où ils révéleraient une vulnérabilité, la probabilité monterait en flèche en un instant.
Ils ne voulaient pas être les premiers à échouer.
« Un Jour d’Exposition. »
Thump…
Thump- !
L’excitation de faire l’expérience d’un test autrefois affronté par des héros légendaires du passé.
Et avec cela venait la tension qui refusait de retomber.
Les battements de cœur étaient incessants, comme si les poumons étaient enveloppés de flammes.
« Je ne peux pas abandonner. »
Avec détermination, Ban essuya la sueur de son front et de ses paupières, luttant férocement contre la tension oppressante.
C’est alors que cela arriva.
« Reprends-toi. Il semble qu’il n’y en ait pas de ce côté. »
Un murmure vint des sièges arrière.
Ban tourna lentement la tête, puis les cheveux rouges lisses et fluides apparurent.
Leciel.
Elle, qui avait reçu le plus d’attaques depuis le début du test, semblait la plus indemne.
« L-Leciel, tu vas bien ? »
« Je vais bien. Tu peux bien sentir le flux de mana. Ne sois pas distrait ; concentre-toi. »
« Ouais… »
La voix calme de Leciel apporta un étrange sentiment de calme à Ban.
La respiration se stabilisa lentement.
Les nerfs dispersés devinrent à nouveau sensibles.
« Tu le sens ? »
« J-Je le sens ! »
Ban ne put s’empêcher de s’exclamer bruyamment.
À ce moment-là, le héros s’approchait de lui.
Bwoong !
Dès qu’il sentit l’attaque, une épée gigantesque passa devant lui.
La force du vent de l’épée fut suffisante pour ébouriffer sa frange.
En réponse à l’estocade diagonale qui suivit, Ban roula sur le côté de toutes ses forces.
« Ban, il aurait été préférable de dévier plutôt que d’éviter juste maintenant. »
« Heuk, heuk. »
Après que le conseil fut donné, le héros ne continua heureusement pas à attaquer.
Ses yeux noirs brillants se tournèrent vers Leciel à l’arrière.
« Il semble que tu aies une certaine capacité de réserve pour aider tes pairs, Leciel. »
Leciel répondit avec assurance.
« Je n’ai aucun fardeau avec les surprises du professeur Pierre. »
Le héros gloussa devant sa déclaration audacieuse.
« Kasim serait contrarié s’il entendait ça. »
« C’est pourquoi, Professeur, s’il vous plaît, venez plus souvent. Vous avez dit que vous prendriez vos responsabilités. »
Se remémorant la conversation dans le « Paysage onirique », le héros hocha la tête sans trop réfléchir.
Cependant, Ban, qui ne connaissait pas les détails, écarquilla les yeux, perplexe.
« Hmm. »
Leciel réalisa tardivement que ses mots pouvaient sembler un peu étranges.
Et avec cette réalisation vint son choix…
Clang !
Ce fut une frappe préventive tranchante.
Le héros, bloquant la lame entrante à son cou, cligna des yeux, stupéfait pendant un moment.
Si cela s’était produit il y a quelques mois, sa gorge aurait été coupée en deux.
« Que fais-tu ? »
« … Je suis désolée. »
Lorsque Leciel rengaina lentement son épée, il y eut un moment de confusion.
Le son d’un bruit inhabituel vint d’un côté du terrain d’entraînement, et l’attention de tout le monde fut attirée là-bas.
Là…
« Hahaha. »
Cuculli chevauchait un pilier de glace s’élevant verticalement du sol, atteignant le plafond.
Elle semblait assez satisfaite d’elle-même.
« Hahaha ! Si c’est comme ça, vous ne pouvez pas attaquer ! Vous ne pouvez rien faire ! Que pouvez-vous faire ! »
Elle semblait avoir fait une grande découverte.
Le héros soupira sans le savoir et se frotta le front.
Kasim s’approcha précipitamment d’elle.
« Cuculli, descends tout de suite ! »
« Pourquoi ?! Je suis toujours dans la zone de sécurité, non ? »
« Eh bien, c’est vrai, mais… »
Sans réfléchir, le héros décida de briser lui-même le pilier de glace gênant et se précipita vers lui.
Une rémanence bleue resta là où il était parti.
Cuculli continua de rire triomphalement.
« Uh-huh ! »
.
.
.
Portant des lunettes de vision nocturne, Noubelmag observa calmement la situation.
Ses bras, autrefois fermement croisés, s’étaient détendus.
« Hmm. »
« C’est mieux que ce que je pensais… »
Ne sont-ils pas des monstres ?
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————