Chapitre 83
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 82
…Pendant ce temps, à Rosenstark.
Les étudiants de la classe Extrême étaient dans la salle de cours, attendant le second professeur supplémentaire.
Le premier cours supplémentaire avec le professeur Labin, qu’ils avaient suivi la dernière fois, avait certes été instructif, mais il s’était révélé trop strict, rigide et ennuyeux…
Quoi qu’il en soit, c’était un cours qui leur faisait regretter le héros.
C’est pourquoi les jeunes n’avaient pas de grandes attentes pour ce second cours supplémentaire.
Clic- !
Une salle de classe à l’atmosphère pesante.
Le bruit sec de talons résonna.
Ses cheveux bleus, courts et soyeux, se balançaient en rythme.
Ses yeux, aussi froids que la couleur qui transperçait le cœur, suivaient la cadence.
Les étudiants la regardaient avec une certaine tension, vêtue d’un élégant costume bleu parfaitement ajusté.
Certains, sensibles aux vêtements et aux accessoires, remarquèrent que sa tenue valait probablement plusieurs centaines de pièces d’or.
…Yussi Glendor.
Une ancienne Chevalier de l’Aube et l’une des personnes les plus riches du continent.
De plus, elle était également la directrice de l’académie où ils étudiaient.
En d’autres termes, c’était une personne qui pouvait se montrer extrêmement exigeante envers les nouveaux étudiants.
Qui plus est, après les réprimandes qu’ils avaient reçues du professeur principal la semaine dernière, ils s’inquiétaient de la sévérité dont ferait preuve la directrice.
Les enfants se tenaient droits sur leurs chaises, la regardant comme si des aiguilles étaient plantées dans leurs dossiers.
« Huhu… »
D’un autre côté, Yussi semblait quelque peu léthargique.
Elle avait été trop occupée par diverses affaires récemment et n’avait pas pu dormir plus de deux heures par jour.
« …Au milieu de tout cela, je dois me tenir sur l’estrade. »
Mais cela ne signifiait pas qu’elle pouvait enseigner avec négligence.
C’était, après tout, une demande du héros.
La qualité et la satisfaction de ce cours arriveraient immédiatement à ses oreilles.
Yussi, qui venait de prendre une gorgée de café agrémentée de cinq cuillères d’Essence d’Éveil, prit la parole.
« Très bien. Quelqu’un peut-il deviner ce que je vais vous enseigner aujourd’hui ? »
« … »
Les enfants se raidirent face à cette question trop difficile.
Les yeux de Yussi balayèrent le premier rang.
« Gerald Bryce, pourquoi ne tenterais-tu pas de répondre ? »
« Oui, moi ? »
Les yeux de Gerald s’écarquillèrent face à cet appel inattendu.
Impossible ! Comment la directrice pouvait-elle l’appeler par son nom, lui, un simple étudiant de première année ?
Mais il n’y avait rien d’étonnant à cela.
Avec son intellect extraordinaire, elle pouvait se remémorer tout le contenu du formulaire d’inscription qu’elle avait survolé quelques mois auparavant.
Gerald répondit immédiatement.
« Je, je ne sais pas. »
« Eh bien, évidemment que tu ne peux pas le savoir. Je viens tout juste de le décider. »
« …Quoi ? »
« Le professeur Redymer m’a dit d’enseigner ce que je voulais. Alors, après mûre réflexion, j’ai arrêté mon choix sur la leçon d’aujourd’hui. »
Yussi se retourna en disant cela.
Bien que ses actions puissent paraître excentriques au premier abord, les étudiants étaient trop tendus pour se laisser aller à de telles pensées.
« Alors, après mûre réflexion, j’ai arrêté mon choix sur la leçon d’aujourd’hui. »
Yussi écrivit sur le tableau noir.
Bien que cela semblât écrit à la hâte, l’écriture coulait avec fluidité, sans la moindre distorsion.
Vivre dans un monde de fous, affronter de maudits démons et monstres.
« Vous l’apprendrez dans l’“Introduction à la Démonologie” de Feynman, mais j’ai pensé pouvoir vous l’expliquer de manière plus vivante. »
Après un grand bâillement paresseux, elle continua de parler.
L’atmosphère changea et la tension des étudiants se relâcha un instant.
« Comme vous le savez tous, j’étais active sur le terrain il y a cinq ans, jusqu’à ce que je perde mes bras et mes jambes. Aujourd’hui, je vais me concentrer sur l’explication des caractéristiques et des tactiques de ces bâtards, en particulier ceux qui étaient une véritable plaie. »
Avec un nouveau bâillement, elle sortit une autre bougie d’Essence d’Éveil de sa poche, laissant échapper des ronds de fumée tout en parlant.
« Vous savez aussi que je suis issue d’une famille de marchands. Maintenant, parlons des particularités et des tactiques de ces démons, en nous concentrant sur ceux que j’ai trouvés particulièrement agaçants. »
… Et c’est ainsi que le cours commença, se révélant bien plus intéressant que prévu.
Yussi partagea son expérience avec éloquence, relatant ses aventures dans le Royaume des Démons aux côtés de ses compagnons héros et chevaliers.
Les coulisses, jamais révélées dans aucun autre média, furent mises en lumière, captivant naturellement les étudiants.
« Amusant ! »
« Le second cours supplémentaire est incroyable… »
Grâce à son talent de conteuse, inhérent aux familles de marchands, chacun se retrouva plongé dans ses récits.
Finalement, la leçon atteignit son apogée avec l’explication du dernier démon.
« Je vais vous expliquer le dernier monstre, le Monmada. »
En un instant, le regard de Lucas se tourna vers Ban.
…Simultanément, les épaules de Ban tremblèrent également.
Bien sûr, personne ne remarqua les gestes subtils des deux garçons.
« Monma, Monma… »
Yussi, le visage légèrement crispé, commença à parler.
« Ils sont assurément plus problématiques que les monstres que j’ai présentés plus tôt. »
Monma.
Des démons qui s’immiscent dans les rêves des humains, détruisant leur réalité.
En offrant des rêves excessivement doux, ils poussent les gens à renier et à haïr la réalité. Ils peuvent plonger les individus dans des cauchemars terrifiants, leur faisant craindre le sommeil.
Mais la raison pour laquelle ils sont considérés comme la tribu la plus difficile et la plus répugnante est unique.
« Parce qu’ils peuvent scruter les profondeurs du subconscient humain à travers les rêves. »
Par l’inconscient, ils peuvent exposer les désirs, les blessures et les secrets cachés, mettant tout à nu.
Une fois que le Monma connaît les faiblesses de sa cible, il peut facilement naviguer à travers les défenses mentales et les tourmenter par le biais des rêves.
Après quelques cycles d’un tel cercle vicieux, la cible se transforme en quelque chose de semblable à une marionnette sous le contrôle total du Monma, ses défenses mentales étant complètement neutralisées.
« Comme un parasite manipulant son hôte jusqu’à le faire se noyer, ou un insecte qui se jette dans les flammes sans s’en rendre compte. »
Cela menait à de nombreuses trahisons.
« Alors que les associés de Malekia que j’ai décrits plus tôt extraient la magie par la douleur physique, les Monmas font s’effondrer l’esprit subtilement. Ensuite, ils extraient la magie des émotions négatives émanant de cet esprit brisé. »
Yussi se souvint des sacrifices dont elle avait été témoin à cause des Monmas, saupoudrant de l’Essence d’Éveil sur le pupitre.
« En cultivant une forte force mentale, vous pouvez renforcer vos défenses psychiques. En dehors de cela, il n’existe aucune méthode fiable pour les contrer. »
« Oh… »
« Heureusement, les Monmas de haut rang capables d’exercer une influence puissante sur les humains sont rares, et la plupart d’entre eux ont été éradiqués. Cependant, si vous rencontrez une entité bizarre dans vos rêves, n’hésitez pas à en informer les autres immédiatement. »
Gerald, qui écoutait attentivement, leva la main avec enthousiasme.
« Un simple rêve a un impact aussi significatif ? »
« Ce n’est pas juste un simple rêve… Tu as dû faire l’expérience d’une rêverie il n’y a pas si longtemps. »
La réponse fut accueillie avec excitation.
« Les rêves des Monmas de haut rang sont bien plus réalistes et intenses. De plus, il n’y a pas de limites à la production de rêves. Ils rassemblent subtilement les désirs les plus profonds, les secrets et les blessures, et qui peut rester indemne face à des méthodes aussi habiles ? C’est comme un opiacé hautement addictif. Une fois que vous y avez goûté, tout en sachant que la destination est la destruction, vous en redemandez. Même si vous savez que cela ne devrait pas être ainsi, vous vous surprenez à espérer que le Monma revienne. Mais ne vous inquiétez pas trop ; les Monmas ne peuvent pas envahir l’esprit des gens sans effort et sans limites concernant les défenses mentales. »
« V-Vraiment ? »
« À moins qu’ils n’entrent en contact avec un individu affaibli, cela se termine généralement par un court cauchemar. Alors ne vous inquiétez pas inutilement. »
« Ouf… »
« Les réceptacles utilisés par les infâmes Monmas à travers l’histoire sont bien documentés dans le Compendium des Monstres, alors assurez-vous de vous familiariser avec eux. »
Les enfants, qui retenaient leur souffle et se concentraient, poussèrent enfin un soupir de soulagement.
« Eh bien alors… »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Yussi jeta un coup d’œil à sa montre-bracelet.
C’était aujourd’hui le jour des préparatifs pour obtenir la protection du Zero Requiem, avec une réunion prévue pour la transaction.
Cependant, il restait encore un peu de temps.
« Même si je retourne maintenant, ce ne sera que pour les tâches assignées par des professeurs incompétents. »
« N’hésitez pas à poser des questions, même si elles ne sont pas liées au contenu du cours. »
Alors que les enfants hésitaient et se regardaient, une main se leva lentement.
Les yeux de Yussi rencontrèrent ceux d’une fille aux cheveux roux soignés, assise dans une posture exemplaire.
« Leciel Hiyashin. Quelle est ta question ? »
Après un moment d’hésitation, Leciel ouvrit la bouche.
« …J’ai entendu dire que vous étiez proche du professeur Redymer lorsque vous étiez étudiante. »
« C’est bien cela ? »
« Quel genre de personne était le professeur Redymer quand vous aviez notre âge ? »
« …Pourquoi es-tu curieuse à ce sujet ? »
Vous avez dit de poser n’importe quelle question.
Leciel se sentit un peu embarrassée.
« Pourquoi es-tu curieuse ? »
En fait, elle ne le savait pas elle-même.
C’était juste une question inattendue qui lui était venue à l’esprit.
Cependant, c’était une question qui intriguait tout le monde dans la salle.
Les pupilles des enfants s’illuminèrent soudainement.
« Hum… »
La bouche de Yussi tressaillit légèrement face à ces regards.
Les souvenirs de ses années d’école passées avec un héros étaient comme des trésors précieux pour elle.
À l’origine, les trésors sont faits pour être exhibés à quelqu’un.
Avec autant d’intérêt, il n’y avait presque rien dont elle ne pouvait parler.
« Le professeur Redymer… »
Yussi ouvrit la bouche.
…Un héros d’il y a une douzaine d’années.
C’était en fait un sujet qu’elle appréciait beaucoup.
À force de se le remémorer tant de fois, c’était une question à laquelle elle pouvait répondre avec une grande précision.
« À cette époque, il était un aîné. Cet aîné était très célèbre. »
Leciel hocha la tête.
C’était naturel.
Compte tenu de ses compétences, il ne serait pas étrange qu’il gagne en renommée dès son entrée.
« Par son apparence. »
Leciel toussa.
Une légère toux due à la surprise, et le visage du héros qui la regardait depuis la plage au coucher du soleil dans son « rêve » lui revint en mémoire un instant.
« Hmm. »
…Il était assurément célèbre.
Yussi continua avec un léger sourire.
« Le jour de la Saint-Valentin, le devant du dortoir était tellement bondé de cadeaux et de chocolats divers que la porte était complètement bloquée. Il y avait même des choses faites à la main par certaines professeurs folles. »
…La plupart des étudiants masculins qui n’avaient pas vécu une telle expérience et qui ne la vivraient probablement jamais imaginèrent brièvement cette scène.
Gerald murmura doucement.
« Hmm… Est-ce à ce point ? »
« C’est exact, Gerald Bryce. »
Profitant du moment où le garçon fermait la bouche, Cuculli demanda avec une expression malicieuse.
« La directrice en faisait-elle aussi partie ? »
« Non. Je n’ai jamais eu aucun intérêt pour l’aîné jusqu’à ce moment-là. »
C’était vrai.
Alors que ses pairs étaient occupés à glousser, Yussi n’avait pas le luxe de prêter attention aux garçons.
À cette époque, sa position au sein de Glendor n’était pas si assurée.
La survie elle-même était un défi, alors elle s’était réfugiée à l’académie.
Cependant, ses frères, semblables à des loups, utilisaient leurs diverses relations et leur argent pour la harceler.
Afin de la ramener à la Chambre de Commerce, sous leur coupe.
« Eh bien, j’ai été quelque peu reconnaissante lorsqu’il m’a sortie de l’entrepôt où j’étais enfermée comme un insecte se tortillant dans un piège. »
« … ? »
Des points d’interrogation apparurent dans les yeux des enfants.
Qu’elle explique ou non, Yussi continua de parler.
« Quoi qu’il en soit, je suis devenue amie avec le héros plus tard. »
« Comment cela est-il arrivé ? »
Regardez cet enfant.
En réponse à la question immédiate de Leciel, Yussi gloussa.
« N’avez-vous pas entendu parler de l’invasion de Rosenstark par les démons autrefois ? »
Certains en avaient vaguement entendu parler, tandis que d’autres l’apprenaient pour la première fois.
C’était cette époque-là.
Bien que Rosenstark soit maintenant située dans le grand ouest, recevant des critiques relativement favorables pour sa sécurité magique, à l’époque, elle n’avait presque aucun avantage en termes de localisation.
L’influence des démons s’était propagée comme une tumeur sur tout le continent.
Rosenstark était une proie tentante pour les démons des régions occidentales.
C’était une invasion conjointe, impliquant même un commandant de légion.
« Les systèmes de défense se sont effondrés, les murs extérieurs se sont écroulés, et tout le corps professoral est sorti pour combattre. Ils ont dit aux étudiants d’évacuer, mais… c’était chacun pour soi. »
…Yussi, qui parlait calmement, fut fixée par les enfants avec incrédulité.
Le fait qu’un incident aussi horrible ait eu lieu ici, là où ils suivaient actuellement leurs cours, était difficile à croire.
« Quoi qu’il en soit, tout le monde s’est retrouvé mélangé, a combattu et a fui dans la confusion, pour finalement aboutir dans l’un des terrains d’entraînement. »
Un espace scellé.
Des démons et des monstres se précipitèrent par l’entrée.
C’était une situation où ils étaient trop fatigués et terrifiés pour même penser à résister.
C’était comme un loup entrant dans un troupeau de moutons.
C’est alors que quelqu’un s’avança.
« L’aîné a combattu. Vous l’avez vu lors de l’orientation ? Probablement qu’une trentaine de ces cicatrices dataient de cette époque. J’ai cru que l’aîné était mort en restant debout là. »
Yussi se remémora une fois de plus le passé.
…Ted Redymer dans son adolescence.
Inégalé en compétence, grand, en forme et beau.
Un homme qui aurait d’innombrables bonnes options qui l’attendraient dans le futur.
Si cela avait été elle, elle n’aurait pas pu faire quelque chose d’aussi imprudent, non pas parce que sa vie était précieuse, mais parce que ce futur brillant était trop précieux.
Cependant, il avait les compétences pour s’échapper seul, et pourtant il a combattu au premier rang et a protégé tout le monde.
Pour Yussi, qui avait été éduquée à vivre sa vie en calculant tout en termes d’argent et d’échange, ce fut un choc salutaire.
C’était aussi la première fois de sa vie qu’elle pensait à un but au-delà des chiffres.
« Justice, salut et équité… Il y avait quelqu’un qui vivait dans de telles fantaisies irréalistes. J’étais curieuse, d’une certaine manière agacée, et jalouse. Alors, je le poursuis depuis ce temps-là. Jusqu’à maintenant. »
…Donc, c’est une relation de très longue date.
Yussi regarda Leciel avec espièglerie et finit de parler.
Les enfants étaient tous bouche bée, perdus dans leurs propres pensées.
Yussi n’avait jamais trouvé les étudiants de cet âge mignons, mais maintenant elle ressentait une certaine fierté.
« …C’est une génération bénie. »
La plupart des premiers Chevaliers de l’Aube étaient des aînés, des cadets et des pairs qui étudiaient à Rosenstark à cette époque.
Tout le monde est tombé sous le charme du héros, s’est aventuré sur ce chemin dangereux, et la plupart d’entre eux sont morts.
Pensant brièvement à leurs visages, Yussi tourna la tête vers la fenêtre.
La direction dans laquelle le héros était parti était vers l’ouest.
« …Je me demande quand il reviendra. »
Bip- !
Le court bip de sa montre-bracelet indiquait qu’il était temps pour elle de partir pour la transaction.
« Eh bien alors, concluons ici pour aujourd’hui ! »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————