Chapitre 80
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 79
…Mon humeur était inhabituellement mauvaise.
Bien que j’eusse mis en pièces les dix démons qui rôdaient autour du bûcher, ce sentiment d’abattement ne s’améliorait pas.
« Faux. »
« Oui. »
« C’est un monde difficile à vivre avec un esprit sain. »
Je me souviens très précisément de la plupart des conversations que j’ai eues avec l’« Original ».
C’était lors de l’un de ces jours-là.
Ces mots furent murmurés avec une expression étrangement lasse.
C’était juste après la fin d’une bataille d’assez grande envergure.
Crac !
Je courus, parant les griffes du démon qui s’approchait, tout en songeant à cette conversation.
…Un monde difficile à vivre avec un esprit sain.
« …Comment oses-tu, comment oses-tu ! »
Le démon enragé, au visage livide, s’approcha en un instant avant d’être repoussé plus violemment encore qu’il n’était venu.
Il parut surpris un court instant.
Ses yeux injectés de sang me scrutèrent avec précipitation.
Comme s’il avait réalisé quelque chose, il s’arrêta.
« Attends. Cette épée… »
Détournant le regard de lui, je levai les yeux vers le plafond, qui avait commencé à gronder.
Crash !
Le bûcher s’effondrait lentement.
Je pouvais sentir l’intensité de l’énergie démoniaque diminuer en temps réel.
Dans environ dix minutes, le bûcher disparaîtrait complètement, comme s’il n’avait jamais existé en ce monde.
…Mais il restait des choses derrière lui.
Je clignai lentement des yeux, mes paupières lourdes.
Des taches de sang sur les murs à chaque étage.
Des restes de cadavres incomplets.
Des expressions de désespoir.
Même des traces de larmes sur les visages noirs comme la poix.
…Ils demeuraient clairement dans cette scène d’annihilation car ils ne faisaient pas partie du bûcher.
« Combien… »
Pour faire tournoyer l’épée, je fis un pas en avant.
Pouf, pouf, cliquetis.
Un pendentif discret, appartenant sans doute à un défunt, s’accrocha à mon pied.
À l’intérieur du pendentif, ouvert en grand sous le choc, se trouvait la photo d’une jeune femme et d’un enfant.
Les mots de l’« Original » résonnèrent à nouveau dans mon esprit.
« C’est un monde difficile à vivre avec un esprit sain. »
Je me remémorai la liste des avatars que je pouvais implémenter.
Les serviteurs de Malekia, se comptant par dizaines.
Des démons par centaines, et des créatures dépassant le millier.
Je comptai les tragédies auxquelles quelqu’un avait dû faire face.
Clic-
▼
Approfondissement de Ted Redymer…
▲
Je continuai d’observer le démon que je n’avais pas encore affronté.
Contrairement à tout à l’heure, il semblait prudent cette fois.
Il m’examinait avec des yeux méfiants.
Plus précisément, il alternait son regard entre mon corps en lambeaux et la « Black Hope ».
J’avais l’impression de savoir ce qu’il pensait.
À cette expression, il semblait percevoir une contradiction.
« Pas possible… Non, ça ne peut pas être ça. »
Marmonna-t-il d’une voix hésitante.
Sans prendre la peine de répondre à cette question, je me tournai vers lui.
Pouf.
Le sang coulait le long de mon corps, trempant le sol jusqu’à mes chevilles.
Mais mon esprit était plus clair que jamais.
À vrai dire, j’avais été quelque peu perplexe.
Niveau de compréhension de l’« Original » : 50.
Pourquoi l’Iris de Laplace avait-il jugé ma compréhension de l’Original, que j’avais observé et imité assidûment pendant des années, à seulement « 50 » ?
Était-ce parce que je ne parvenais pas à utiliser pleinement l’essence du véritable, ou était-ce quelque chose de plus difficile à maîtriser ?
…Avec le temps et ma croissance, je croyais que si je pouvais le répliquer, je pourrais gérer cela sans aucun problème.
Avec le recul, c’était une pensée bien sotte.
« Pour déployer parfaitement la polymorphie, une compréhension du sujet est nécessaire. »
Moi.
Qu’avais-je cru comprendre de lui tout ce temps ?
…Son ton ?
L’atmosphère qu’il dégageait ?
Ses habitudes ?
Les exploits transmis par ses mots et ses écrits ?
Ted Redymer.
Un homme qui, par amour excessif pour les humains, décida de porter leur destin sur ses épaules.
Un homme qui aimait les humains plus que quiconque.
Un homme qui vécut la moitié de son existence sur le champ de bataille où les humains s’effondraient à chaque seconde.
Une vie ponctuée de tragédies brutales et de batailles intenses.
Une telle vie.
Comment pourrais-je la comprendre correctement sans emprunter le même chemin ?
Clic, clic, clic-
Je regardai les commentaires qui inondaient ma vision lorsque j’avais brisé le noyau.
Les phrases du fourneau et des flammes changeaient simultanément.
▼
Les flammes bouillonnant dans le nouveau fourneau,
Chasseront les ténèbres et le froid de cette terre.
Approfondissement de la compréhension de Ted Redymer
Niveau de compréhension : 50/100 -> 60/100
Rituel de Salut – « 2ème Forme : Nova » a été débloqué.
▲
Des crépitements résonnèrent !
Je levai la tête.
Ces derniers jours, l’énergie azur à laquelle j’avais tant aspiré tourbillonnait autour de tout mon corps.
Une énergie bleue vive, identique à celle que portait l’« Original ».
Un pouvoir différent de l’imitation arrachée de force par le choc de magies aux attributs opposés.
Alors que je réalisais que Nova avait été activé, le monde sembla soudainement ralentir, tout comme l’« Original » l’avait mentionné.
Mon corps entra dans un état d’éveil extrême.
« Pas possible. »
« … »
« Tu… n’es pas le Héros, n’est-ce pas ? Risible, n’est-ce pas ? Se moquer d’un sujet qui tient à peine debout. »
Un sourire tordu s’étira sur son visage.
Les coins de sa bouche crispés.
C’était peut-être un ricanement.
« Une simple imitation qui a belle allure en surface… Les humains font des choses bien amusantes quand on y pense. »
« …C’est vrai. »
Je ne pris même pas la peine de nier cette affirmation.
Elle n’était pas fausse.
Le fait que je sois un faux reste inchangé, quoi qu’il arrive.
« Hahaha… sur un sujet affaibli au-delà de toute comparaison. Quel sens y a-t-il à simplement imiter, surtout comparé à cela ? »
Woo-woo-woo- !
Il sembla reprendre confiance.
De l’énergie démoniaque commença à tourbillonner au bout de ses ongles crasseux.
C’était de mauvais augure.
« Cette fausse vie dénuée de sens… Je vais personnellement y mettre un terme. »
Face à l’aura d’énergie démoniaque qui se dégageait férocement.
Crac !
L’énergie rebondit avec encore plus de violence, et une douleur intense transperça tout mon corps.
Je venais tout juste d’éveiller la 2ème Forme.
Je savais qu’avec un corps portant de telles blessures, une implémentation stable serait impossible.
Mais cela n’avait aucune importance.
« …Une fausse vie dénuée de sens. »
Je me rappelai ses mots en tenant la Black Hope.
« …Meurs ! »
La force concentrée éclata en un instant tandis que la magie se précipitait en avant, simultanément à sa charge.
Koo-oo-oo-ooong !
Ce n’était pas seulement puissant, c’était rapide.
Une masse d’énergie m’atteignit avant même le son, se déplaçant à une vitesse à laquelle, en temps normal, je n’aurais pas pu réagir — quelque chose que je devrais éviter ou dévier par la seule intuition.
Pourtant, à cet instant, la pensée que cette attaque m’atteindrait ne me traversa même pas l’esprit.
Pang !
Je percutai le sol.
J’eus l’impression que mon cœur s’arrêtait un instant.
Inconsciemment, j’avais traversé la magie et m’étais retrouvé juste devant le démon.
La Black Hope dans ma main semblait légère.
L’énorme bloc de métal se déplaça à une vitesse jamais vue, tranchant son bras.
« Kkuah ! »
Paaang !
L’onde de choc du mouvement de l’épée résonna tardivement à mes oreilles.
Sans m’arrêter, je bondis en arrière, suivant la silhouette en retraite.
Et puis, je fis tournoyer l’épée à nouveau.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« Qu’est-ce que c’est que ça… ! »
Plutôt que de tenter une contre-attaque, le démon déconcerté se concentra désespérément sur sa guérison.
La magie se précipita vers la zone blessée, régénérant la chair à un rythme bien plus rapide qu’auparavant.
Mais en fin de compte, c’était futile.
Mes attaques frappaient plus vite qu’avant.
Crac !
Tranchant, estoc, flexion…
La seule différence avec les rencontres précédentes était la vitesse.
En un clin d’œil, des dizaines de coups assaillirent impitoyablement le démon.
Battement !
Finalement, il déploya des ailes faites de sang.
« Tente-t-il de s’échapper ? »
Une tempête suivit.
Un démon s’élevant férocement vers le plafond.
Mais c’était inutile.
Pouf !
Je percutai le mur du bûcher.
Dans mon esprit, une image de l’endroit et de la manière de prendre appui sur le mur pour le rattraper se forma instantanément.
…C’était fascinant.
La vitesse à laquelle je reconnaissais les objets sur le champ de bataille.
La vitesse à laquelle je pensais à la manière de les utiliser avantageusement au combat.
Tout semblait accéléré.
Mon corps suivait les pensées lancées comme des flèches.
« Créature persistante ! »
Rencontrant à nouveau le démon en plein vol, je fis tournoyer mon épée, et il la reçut avec un poing imprégné de magie, comme résigné.
Mais l’échange fut à sens unique.
Ses mollets.
Ses ailes.
Ses clavicules.
Ses cuisses.
Ses yeux et ses oreilles.
Son abdomen et sa taille.
Tous furent sectionnés simultanément.
Crac !
Le sang sombre s’évapora dans l’énergie, et une fumée âcre s’éleva.
Lorsque la fumée couvrit la vue, obscurcissant les taches de sang vives sur le mur, le cri tant attendu jaillit enfin de la bouche du démon.
« Kuaaah ! »
Monté sur le haut du torse du démon à peine survivant, j’enfonçai la pointe de l’épée dans sa poitrine.
Nous chutâmes et nous empêtrâmes près du sommet du bûcher.
Instinctivement, il essaya de déployer ses ailes, mais elles avaient déjà été tranchées, et il ne restait plus qu’un pittoresque frétillement.
C’était un spectacle grotesque, mais aucun rire ne s’échappa de mes lèvres.
Crunch !
La Black Hope transperça le bas du bûcher et le démon d’un seul coup.
Celui sous moi resta immobile.
Pourtant, alors que la poussière retombait, je pus croiser le regard aux yeux cramoisis qui me fixait d’en bas.
« …Héhéhé. »
Il rit à nouveau.
Cependant, le calme qu’il avait quelques instants auparavant avait disparu.
Un visage marqué par des émotions contradictoires.
Colère, désespoir, impuissance, peur, tout était dépeint avec vivacité.
« Ne sois pas si vaniteux… »
« … »
« Je ne suis qu’un grain de poussière dans le clan. Au moment où des êtres insignifiants comme toi se tiendront devant Lord Malekia, vous ne tiendrez pas une seconde et vous supplierez pour votre vie. »
Je regardai silencieusement son visage maudit.
La Reine de l’Agonie, Malekia.
Et les démons dont je ne connaissais pas les noms, faisant partie de sa suite.
Il parlait avec l’intention de me plonger dans le désespoir, mais je ne pus cacher le rire qui bouillonnait en moi.
« La douleur, hein… »
…C’était amusant.
Ironiquement amusant.
Que savaient ces êtres de la douleur ?
En réponse à ses mots arrogants, je me rappelai la plus grande douleur dont j’avais été témoin.
« Alors, je te souhaite bonne chance… Ted Redymer. Assure-toi d’apporter un avenir à l’humanité. »
…Une scène d’un homme partant sans avoir accompli une mission d’une vie défila devant mes yeux.
Ce dernier moment.
J’essayai d’imaginer les émotions qu’il avait ressenties à cet instant.
C’était, en effet, l’agonie.
« …Tu ris ? Es-tu heureux ? Renverser l’un d’entre nous ne changera rien. Es-tu ravi d’une victoire aussi maigre ? »
Même sans le dire, je le savais.
Il n’était qu’une infime fraction de l’iceberg.
Même maintenant, sur tout le continent, diverses misères créées par les démons accablaient probablement les humains.
Rien qu’en regardant les bûchers, on comprenait l’histoire.
Des centaines avaient été plantés jusqu’à présent, et jusqu’à ce que le Seigneur Démon soit soumis, des dizaines, des centaines d’autres seraient plantés.
Dans des endroits que mes mains ne pouvaient atteindre.
Combien d’autres vies seraient brutalement éteintes ?
« …Ce n’est pas de la joie. »
Et c’est pourquoi je devais aller de l’avant.
La vie de l’« Original ».
La douleur éparpillée tout au long de cette vie.
Pour m’assurer qu’elle ne perde pas son sens.
Je devais aller de l’avant.
« J’ai simplement réfléchi à la réponse. »
C’était là le sens de cette vie, parée de mensonges.
« Ceci… »
Il essaya de dire quelque chose de plus.
Mais il n’y avait pas de temps pour écouter.
Aucune raison.
Alors, je fis tournoyer l’épée vers le bas.
…Thunk.
Alors que la tête roulait, le démon finit par se taire.
Je tins la Black Hope et me levai immédiatement.
« Ouf… »
Peut-être à cause du contrecoup de Nova, ma conscience semblait vouloir s’envoler.
Bien que l’auto-guérison fût possible, il était difficile de rester indemne avec des blessures d’une telle ampleur.
Mais je ne pouvais pas encore m’effondrer.
« …Je dois retourner. »
Avec ces mots murmurés, alors que je tournais mon corps vers l’entrée, je restai soudainement immobile.
« S-s’il vous plaît, sauvez-moi… »
Une silhouette chancelante émergea des décombres derrière le bûcher tombé.
Quelqu’un marchait, luttant pour garder l’équilibre comme si son corps pouvait s’effondrer à tout moment.
« Attendez, juste un instant. S’il vous plaît, emmenez-moi avec vous ! S’il vous plaît… »
La faible lumière filtrant à travers le plafond qui s’effondrait l’illumina.
Il semblait être à la frontière entre un jeune homme et un garçon, un enfant qui avait attendu patiemment jusqu’à la fin de la bataille.
« Ah, ah… »
Le garçon qui m’avait remarqué, debout et attendant, sembla perdre la force dans ses jambes et s’effondra au sol.
Même dans l’obscurité, les larmes de soulagement coulant sur son visage brillaient intensément.
« … »
Je drapai doucement le garçon blessé sur mon épaule et me dirigeai lentement vers l’entrée qui s’effondrait.
Héhéhé- !
Soudain, un cri chaleureux résonna, et ce fut à ce moment-là.
« …Ted. »
Un rire amer s’échappa de mes lèvres.
Celui que je croyais mort de l’attaque du démon se tenait fièrement à l’entrée.
Bien que sa fourrure autrefois brillante fût maintenant couverte de poussière, heureusement, il semblait indemne.
Héhéhé- !
Comme pour signaler que le garçon devait être placé sur son dos, la créature plia ses jambes.
« Très bien, allons-y. »
Il était temps de retourner à Lonkers.
Avec une poussée de vitesse, Ted courut même avec deux personnes sur son dos.
« … »
Regardant le cheval courant rapidement et le bûcher qui s’effondrait, rempli d’émotions diverses, le garçon au sol.
Alors que j’observais cette scène, je me rassurai silencieusement.
« La réponse est déjà décidée. »
Tant que nous vivons.
Chacun doit s’efforcer d’atteindre sa destination respective.
C’est probablement le seul moyen pour ce monde de vivre avec une santé mentale complète.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————