Chapitre 75
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 74
« Labin Hawk. »
Ce vieux professeur était une épine dans le pied pour Yussi.
Il y a environ cinq ans, alors qu’elle prenait ses fonctions à la tête de l’académie, soutenue implicitement par l’Empereur actuel et acquérant une part substantielle de la société scolaire grâce aux vastes ressources financières des Glendor.
Sa première action d’envergure fut une restructuration massive, visant à balayer les vestiges de l’incompétence et de la corruption de l’ancien directeur.
De nombreux membres du corps professoral qui avaient profité de la protection de l’ancien directeur furent remerciés.
Labin Hawk fut l’un des rares professeurs seniors à survivre à cette purge impitoyable.
La raison pour laquelle Yussi ne pouvait le renvoyer tenait à deux facteurs principaux.
Premièrement, son rang était trop élevé.
Labin avait servi comme professeur à Rosenstark pendant la plus longue période, formant des générations d’étudiants.
Nombre de ses disciples occupaient des postes clés à travers l’Empire, certains exerçant une influence considérable, au point d’être qualifiés de « géants ».
En fait, Yussi elle-même, l’Empereur actuel et même le Héros avaient étudié sous la tutelle de Labin.
Son influence était, pour le moins, immense.
Bien qu’il fût possible de le défier avec une préparation minutieuse, provoquer des troubles avec lui aurait probablement entraîné des conséquences catastrophiques.
Deuxièmement, et c’était là la raison principale, la réputation de Labin n’était pas mauvaise ; elle était même plutôt excellente.
Contrairement à l’ancien directeur et aux autres professeurs seniors impliqués dans une corruption massive, Labin avait un casier vierge.
Ses qualités et ses capacités en tant que professeur étaient incontestables, et ses travaux de recherche étaient remarquables.
Il s’était forgé une solide réputation, particulièrement en tactique.
Dès que le plan de Yussi et de l’Empereur pour réformer Rosenstark s’écartait légèrement de sa trajectoire, Labin Hawk devenait une source potentielle de perturbation.
Quoi qu’il en soit, le résultat fut que Yussi, avec quelques professeurs ralliés autour de Labin, n’eut d’autre choix que de poursuivre leurs luttes incessantes.
…Bien sûr, pour les Extrêmes qui venaient tout juste d’entrer à l’académie, c’était là une histoire ancienne et secrète qu’ils ne pourraient jamais connaître.
Mais à présent, ils ressentaient en temps réel que Labin était une figure pour le moins inhabituelle.
C’était dans la salle de classe où se déroulait le renforcement.
« Je suis Labin Hawk. Vous le savez probablement, mais je suis en charge du cours d’Unir sur la “Compréhension du champ de bataille” au Département de Combat. »
Clap ! Clap !
Les enfants applaudirent cérémonieusement en observant Labin, qui était apparu pour le renforcement.
Ses cheveux, en grande partie blancs, étaient coiffés avec soin à la gomina, sans qu’une seule mèche ne dépasse.
Sa barbe était méticuleusement taillée, comme si elle avait été affûtée au rasoir.
Au milieu de son visage, marqué par des rides profondes, ses yeux perçants scrutaient les enfants.
« Vous avez probablement été habitués à un certain type de cours, principalement axé sur les exercices pratiques. Il semble qu’il s’agissait d’un entraînement pratique assez risqué, adapté aux étudiants plus âgés… »
Une voix basse et épaisse.
Un ton ferme et une prononciation précise.
Dans son expression froide, il n’y avait aucune trace de gentillesse ou de sociabilité.
Les enfants observaient Labin avec une légère raideur.
Chaque fois qu’il parlait, l’air de la salle de classe semblait s’alourdir.
« …Il est assez intimidant. »
Evergreen s’asseyait toujours au premier rang.
C’était une habitude pour mieux se concentrer en cours et en retirer un bénéfice supplémentaire.
Cependant, elle regretta son choix pour la première fois lorsqu’elle croisa le regard perçant de Labin.
« Mais vous n’aurez pas besoin de votre équipement de combat pour le renforcement d’aujourd’hui. Tout le monde, rangez-le. »
C’était une pression différente de celle qu’ils ressentaient de la part du Héros.
La pression du Héros découlait de sa grande réputation et de sa dignité innée.
Au contraire, le Héros était généralement modeste et peu autoritaire.
Il était connu pour répondre à des questions quelque peu absurdes et encourager les étudiants à exprimer librement leurs opinions.
…Mais Labin semblait manquer d’une telle tolérance.
Dès l’instant où il mentionna qu’ils n’auraient pas besoin d’équipement de combat pour le renforcement d’aujourd’hui, Cuculli, qui semblait mécontente, leva la main et s’exclama.
« Euh, donc nous ne faisons aucun exercice pratique aujourd’hui ? Le temps de cours prévu est censé être de 6 heures… ! »
« Cuculli Evans. Les questions doivent être posées lorsque la permission est accordée. »
Labin regarda Cuculli et parla.
Alors que d’autres enfants auraient pu être intimidés, malheureusement, elle n’en faisait pas partie.
« Oui ! Puis-je poser une question maintenant ? »
Face à cette réponse vive, Labin fut momentanément à court de mots.
« …Allez-y. »
« Donc, nous ne faisons aucun exercice pratique aujourd’hui ? Juste de la théorie ? »
« Pourquoi avez-vous besoin d’exercices pratiques ? »
« Eh bien, parce que nous devrons combattre des démons plus tard… »
Labin fronça les sourcils et interrompit Cuculli.
« Absurde. Vous êtes des étudiants de première année. Il faudra au moins cinq ans avant que vous ne fouliez les lignes de front. Il n’y a pas besoin d’entraînement pratique risqué dès maintenant. Il suffira de le faire après avoir progressé d’une année. »
« Mais le Professeur Redymer… »
« Le cours actuel relève de ma juridiction. L’opinion de Redymer n’est pas importante ici. »
Les enfants semblaient quelque peu perplexes.
Bien sûr, ils savaient que la théorie était aussi importante que l’expérience pratique, et le Héros avait souligné la nécessité de la théorie à travers des cours d’anatomie et autres.
Cependant, ils ne pouvaient s’empêcher de penser que Labin, pour une raison quelconque, méprisait l’entraînement pratique.
« Aujourd’hui, nous examinerons les défaites que l’humanité a subies au cours des dix dernières années environ. Nous discuterons des tactiques utilisées à cette époque, des raisons de leur échec et des stratégies alternatives. »
Labin finit de parler et fit un geste vers le fond de la salle.
« Assistante Joyce ! Distribuez les documents préparés aux étudiants. »
« …Oui. »
Pia s’exécuta avec une certaine réticence, loin de son habitude.
En distribuant les documents, elle affichait une attitude peu enthousiaste.
Les enfants la regardèrent avec confusion mais acceptèrent les feuilles.
La tête de Ban pencha avec amusement alors qu’il parcourait rapidement l’ensemble des documents.
« Attends une minute, ceci… »
Les documents détaillaient divers types de défaites, avec des classifications minutieuses.
Des rapports et des explications situationnelles de ces époques y étaient densément consignés.
Le regard de Ban s’attarda sur la liste.
Bataille de la « Plaine du Feu Spectral ».
Bataille des « Gorges d’Ardum ».
Bataille du « Lac Kubo »…
« La plupart de ces batailles ont été commandées par le Professeur Redymer, n’est-ce pas ? »
« Identifions les erreurs commises par les commandants lors de ces défaites et discutons d’alternatives appropriées. »
« Wow, c’est absolument diabolique. »
La classe regardait Labin, la bouche bée, alors qu’il poursuivait son cours avec assurance.
Certains enfants étaient déjà en train de se connecter à leurs Connectors.
* * *
Le Héros poursuivit sa méditation et ouvrit soudainement les yeux.
« Est-ce aujourd’hui ? »
C’est le jour du premier renforcement extrême.
À cette heure, les enfants entendent probablement parler de la défaite de l’« Original » par Labin.
« C’est un processus nécessaire. »
…L’« Original » ne gagnait pas toujours.
Surtout au début de ses activités, lorsqu’il jetait le gant et gagnait en renommée, les Chevaliers de l’Aube, composés de lui-même, de ses pairs et de ses cadets, avaient de nombreuses lacunes.
Il y avait beaucoup de similitudes entre eux et les enfants extrêmes actuels, avec des talents si concentrés qu’on pouvait les qualifier de « Génération Dorée ».
Les seniors avaient commis des erreurs lors de leur première entrée sur le champ de bataille, et les enfants devaient savoir quelles étaient ces erreurs et quelles en étaient les conséquences.
Il fallait également apprendre des méthodes efficaces pour éviter de répéter ces erreurs.
C’est pourquoi j’ai confié le renforcement à Labin.
Il avait étudié de manière approfondie les tactiques au Département de Combat et, pour une raison quelconque, utilisait toujours ses propres cas d’échec comme exemples dans ses cours, peut-être en raison de sa forte aversion pour l’« Original ».
« Pourtant, j’ai entendu dire qu’il critique avec des arguments raisonnables plutôt que par un blâme indiscriminé. »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Kasim, bien au fait de la situation des professeurs, me l’avait dit, et cela avait également été mentionné dans les données du Connector de l’année dernière.
Quoi qu’il en soit, en termes de théorie tactique, il était exceptionnellement compétent.
Il se rendait occasionnellement dans d’autres académies en quête de connaissances.
« Si ses capacités n’avaient pas été à la hauteur, il n’aurait pas pu assumer le rôle d’instructeur d’Unir en premier lieu », ajouta Kasim.
Le Héros pensait que Labin pouvait combler les lacunes des extrêmes jusqu’à présent.
« Eh bien, j’ai assez réfléchi à Rosenstark pour le moment. »
Ainsi, les pensées du Héros revinrent au sujet original qui le hantait.
Il s’agissait de gérer l’incident des Lonkers — ou plus précisément, de traiter avec l’« Administrateur du Pieu ».
« …c’est la variable la plus menaçante dans la situation actuelle. »
Par conséquent, depuis son arrivée aux Lonkers, le Héros avait investi la majeure partie de son temps dans l’« Entraînement d’Avatar », à l’exception du temps passé à explorer la surveillance du Pieu.
C’était principalement pour affronter les forces de Malekia.
Étant donné que j’ai fait face à d’innombrables menaces réelles de la part de Malekia, la « Liste des Avatars implémentables » inclut un nombre significatif de subordonnés de Malekia.
Le grade du pieu intégré dans cette zone est de Grade 5.
Puisque les administrateurs de pieux de Grade 5 sont principalement des démons de niveau intermédiaire, j’ai choisi un démon approprié parmi mes avatars.
▼
Duel virtuel terminé
Évaluation du duel : B-
Si le résultat de l’évaluation est B- ou inférieur, il est recommandé de se mesurer à des avatars de difficulté inférieure.
Génération d’une évaluation complète…
▲
Cependant, les résultats n’étaient jamais satisfaisants.
C’était à un niveau différent de celui du démon mineur « Azimuth » affronté auparavant.
À partir des démons intermédiaires et au-delà, ils appartenaient à des légions, recevant une partie des pouvoirs d’un Démon Supérieur.
En particulier, l’un des pouvoirs représentatifs de Malekia, la régénération, augmentait horriblement la difficulté du combat.
« Il n’y a pas de coups efficaces. »
Avec la capacité de régénération ajoutée au corps résilient et rapide d’un démon intermédiaire, il était difficile d’infliger des coups critiques.
Compter uniquement sur le Black Hope était futile.
Utiliser les armes stockées dans le Valber au bon moment était le seul moyen d’obtenir un léger avantage.
Par conséquent, cela se transformait inévitablement en une bataille prolongée.
« Pas facile. »
Finalement, ils devaient échanger des coups jusqu’à ce que leurs manas et leur endurance soient épuisés, pour ensuite gagner de justesse, ou utiliser le Halo pour un coup fatal et le blesser avant que le combat ne commence.
Aucun des deux camps ne souhaitait un tel combat.
Cet endroit était un territoire ennemi avec des pieux intégrés.
Tendre une embuscade à l’adversaire était dangereux, et…
« Un Administrateur renforcé par les magies diffusées par le pieu serait nettement plus fort qu’un avatar. »
Le Héros conclut.
« Tant que la Seconde Forme n’est pas débloquée, je dois éviter les confrontations directes à tout prix. »
…La Première Forme, Halo, améliorait la puissance destructrice et la polyvalence de la lame en croissant.
Elle permettait de modifier librement la forme de la lame en croissant, qui est fondamentalement en demi-lune, en ajustant la densité de mana.
Cela rendait possible la concentration du mana en un seul point pour une puissance destructrice accrue ou sa dispersion pour une frappe omnidirectionnelle.
Comme divers attributs pouvaient être ajoutés, il était possible de maximiser la puissance d’attaque en choisissant l’attribut qui contrait l’adversaire.
C’était une sorte de technique offensive.
D’un autre côté, la Seconde Forme, Nova, était une technique de soutien qui augmentait les « capacités physiques ».
Pour être plus précis, elle augmente la « vitesse ».
Elle n’améliore pas seulement la vitesse de déplacement ou la vitesse à laquelle le corps fonctionne.
Au moment où Nova est activé, même la tête, généralement non affectée par le mana interne, passe sous l’influence du mana.
En conséquence, la vitesse de perception et de jugement des objets dans le cerveau augmente également.
Il devient possible de traduire les pensées en mouvements beaucoup plus rapidement et avec plus de précision dans les actions physiques.
Bien qu’il y ait un recul sévère car il s’agissait d’une technique pouvant pousser le corps au-delà de ses limites, la capacité de bouger et de juger à plusieurs fois la vitesse originale était un mérite immense.
Si elle était acquise, il devenait possible d’affronter des adversaires beaucoup plus forts que soi.
Cette capacité était si remarquable que l’« Original » l’a décrite ainsi :
« Au moment où j’ai réalisé Nova, j’ai eu l’impression que le monde ralentissait. »
La capacité d’utiliser 1 seconde comme si c’était 10 secondes.
Cependant…
Le Héros jeta un coup d’œil aux murs sales de l’auberge.
« …Je n’ai même pas encore trouvé d’indice. »
La progression de la cheminée, du bois de chauffage et des flammes semblait insuffisante.
Le déblocage de la Seconde Forme ne semblait pas sur le point d’arriver.
Cependant, il ne pouvait pas simplement rester assis et attendre des renforts.
« Ils prétendent minimiser les pertes, mais le fait est que des gens meurent encore. »
Le Héros serra le poing.
S’il pouvait réaliser la Seconde Forme, il pourrait peut-être éradiquer les pieux avant l’arrivée des renforts.
« …Entraînons-nous pour pouvoir au moins imiter quelque chose de similaire. »
Il avait un plan.
Il savait bien comment l’« Original » en était venu à réaliser Nova.
Coincé dans un piège, séparé de ses camarades, et combattant plusieurs démons seul.
Il ne savait pas s’il pourrait trouver ne serait-ce qu’un petit indice s’il se retrouvait dans une situation similaire.
…Alors il activa l’Iris de Laplace une fois de plus.
▼
Voulez-vous exécuter l’Entraînement d’Avatar ?
▲
La douleur et les autres sensations dans l’Entraînement d’Avatar sont les mêmes que dans la réalité.
Bien sûr, cela peut être ajusté arbitrairement, mais le faire empêche d’atteindre l’illumination.
Le Héros poursuivit avec les réglages.
▼
Voulez-vous définir « Démon intermédiaire, Rackmos » comme Avatar d’entraînement ?
Voulez-vous définir « Démon intermédiaire, Avril » comme Avatar d’entraînement ?
Voulez-vous définir « Démon intermédiaire, Belethor » comme Avatar d’entraînement ?
Charger le champ de bataille sauvegardé, « Gorges d’Ardum ».
La poursuite a une chance extrêmement faible de victoire.
Voulez-vous continuer ?
▲
Il hocha la tête.
Immédiatement, l’Iris de Laplace le transporta dans une gorge étroite et escarpée remplie d’ombres sombres.
« Ils sortent vite. »
Sur le chemin étroit et escarpé, le Héros ajusta sa prise sur l’épée, faisant face aux démons diffusant un mana puissant.
…C’était un nouveau départ.
Aujourd’hui, il était prêt à mourir au moins cinquante fois de plus.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————