Chapitre 68
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 67
Le signal sonore de la notification retentit au moment précis où la plupart des élèves de la section Extrême échangeaient des histoires dans la salle de repos.
[Lecture Unir, avis de la section Extrême mis à jour]
Sans un mot, les élèves saisirent leurs connectors.
Leurs visages reflétaient un mélange d'anticipation et d'inquiétude.
« … Cette fois, c'était un donjon, quel sera le prochain cours, bon sang ? »
Mais ce qui les accueillit fut, contre toute attente, l'annonce d'une annulation inhabituelle.
[Avis d'annulation et de cours de rattrapage de la section Extrême]
Bonjour, ici Pia Joyce, assistante de la section Extrême.
Je souhaite vous informer de l'annulation et du rattrapage du cours Extrême comme suit :
Raison : En raison de motifs personnels du professeur Ted Redymer, responsable du cours, celui-ci est annulé.
Informations complémentaires :
Durant cette période d'annulation, un quiz et un cours de rattrapage dirigés par l'assistante seront programmés à deux reprises.
Il est conseillé aux étudiants de réviser les supports des cours précédents.
Si des informations supplémentaires doivent être transmises, nous les annoncerons ultérieurement.
Le professeur Redymer a également laissé un bref message.
– J'espère que vous ne négligerez pas votre apprentissage et votre entraînement durant cette pause.
Si vous avez des questions sur les cours passés ou s'il y a des points que vous ne comprenez pas,
Veuillez contacter le professeur Kasim Pierre ou l'assistante Pia Joyce.
J'espère que vous aborderez le cours de rattrapage avec sincérité.
Date : À déterminer
Heure : À déterminer
Lieu : À déterminer
Le président « Yussi Glendor » et le professeur « Labin Hawk » ont pris le relais.
En cas d'absence inévitable au cours de rattrapage, veuillez contacter l'assistante à l'avance et justifier le motif.
Merci.
.
.
.
« Waouh ! »
Si le héros avait pu voir cela, la scène qui se déroulait dans la salle de repos l'aurait peut-être un peu déçu.
Les élèves se regardèrent et éclatèrent de rire.
« Ouf, un cours de rattrapage… »
« Ça veut dire qu'on n'a pas d'entraînement pratique cette semaine ni la semaine prochaine… vraiment ? »
« Snif, snif. C'est mon anniversaire aujourd'hui ? »
En réalité, avant de vérifier l'annonce, ils étaient profondément inquiets.
« … Où le héros va-t-il nous emmener cette fois ? »
Ils n'étaient même pas à la période des examens de mi-semestre qu'ils avaient déjà conquis un donjon.
Ils ne pouvaient s'empêcher de se sentir anxieux quant à la nature du prochain entraînement pratique.
« Bien sûr, ça aide beaucoup, mais… »
Les cours sont amusants et instructifs.
Mais parfois, c'est vraiment éprouvant.
Il y avait énormément de devoirs.
Des plaisanteries circulaient selon lesquelles la raison pour laquelle personne n'obtenait la note parfaite aux évaluations de la section Extrême était la difficulté excessive.
Mais là, deux semaines de pause.
Au milieu de cet enchaînement d'entraînements pratiques, c'était une pause parfaitement synchronisée.
« Au fait, c'est le président qui dirige personnellement le cours de rattrapage. Est-ce qu'il donne habituellement des cours normaux ? »
« … Je ne sais pas ? Peut-être qu'on va tous apprendre l'alchimie ensemble. »
« Je n'y connais rien en alchimie. »
« Moi non plus. »
« Mais ça a l'air amusant, tout de même. »
Après l'explosion de joie, la curiosité monta au sujet de Yussi et Labin.
« Le professeur Labin Hawk… c'est celui avec le regard intimidant, non ? Le chauve. »
« C'est bien lui. »
« Qui est-il ? »
Labin était le professeur d'un autre cours Unir, « Comprendre le champ de bataille ».
En raison de la nature non duplicable d'Unir, en tant qu'étudiants suivant les cours du héros, ils ne pouvaient pas ne pas connaître Labin.
« Mon ami suit le cours Unir du professeur Labin, "Comprendre le champ de bataille". »
« Et alors ? »
« Il dit qu'il enseigne bien, mais qu'il est un peu intimidant. »
« J'ai entendu dire qu'il avait passé beaucoup de temps à Rosenstark. »
« Il paraît qu'il a enseigné au Héros quand il était lui-même étudiant. »
« Vraiment ? Waouh, c'est le professeur des professeurs. »
« Je suis curieux de voir à quoi ressemblera ce cours de rattrapage. »
Les yeux des élèves brillaient.
Découvrir un cours entièrement nouveau était quelque chose qu'ils attendaient avec impatience.
De plus, si quelqu'un est assez qualifié pour établir un cours Unir et être professeur référent, ses compétences doivent être de premier ordre.
Cela serait utile à bien des égards.
L'intention du héros de désigner Labin pour le cours de rattrapage semblait également claire.
« … Mais c'est assez surprenant que le professeur ait dû quitter son poste pour des raisons personnelles. »
« Ouais, quelles raisons personnelles cela pourrait-il être ? »
Il restait environ 30 minutes avant l'appel du dîner.
Les élèves, les têtes regroupées, commencèrent à spéculer sur les « raisons personnelles » du héros.
Les pas de Leciel s'arrêtèrent alors qu'elle passait devant la salle de repos.
Au moment même où Cuculli laissait échapper un bâillement, elle prit la parole.
« Eh bien, peut-être qu'il est allé voir sa petite amie ou quelque chose comme ça. »
Gerald gloussa.
« Oh, le professeur a une petite amie aussi ? »
« Bien sûr, pourquoi n'en aurait-il pas ? Il est si fort. »
« Quel rapport entre être fort et avoir une petite amie ? »
« Pourquoi n'y en aurait-il pas ? Mon père a plus de dix petites amies. »
Gerald resta sans voix.
« … »
Grâce à Cuculli, le sujet de conversation dériva naturellement vers les « rencontres amoureuses ».
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
C'était l'un des sujets favoris des adolescents, et les voix des élèves s'élevèrent progressivement.
Evergreen rougit et tripota nerveusement ses doigts.
« Enfin, vous imaginez le professeur en rendez-vous ? Il a l'air si stoïque. »
Une fille à la peau tachetée qui écoutait à proximité gloussa.
À chaque fois qu'elle riait, ses cheveux bouclés brun-roux s'agitaient dans tous les sens.
C'était Karen, originaire d'un territoire proche de la Grande Forêt du Sud.
« Cette gamine n'y connaît rien. Les gens comme ça sont encore plus doux quand ils sont amoureux. Quand ils sont célibataires, ils peuvent être glacials, mais une fois qu'ils deviennent l'homme de quelqu'un, il se dégage un charme issu de leur chaleur… c'est le contraste qui les rend attirants. »
« Waouh, je vois. Karen, tu as eu beaucoup de relations ? Tu as l'air si mature… »
« Hmph. »
Luke hocha la tête avec approbation derrière elles, comme s'il venait d'acquérir une révélation.
Pendant ce temps, les garçons étaient également absorbés par leur conversation.
« Enfin, honnêtement, ne pas avoir de petite amie, ça n'a aucun sens. »
« Il y a même eu des rumeurs de liaison par le passé. »
Les mots de Gerald captèrent l'attention de tous un instant.
Dans le royaume, il existait des magazines hebdomadaires qui couvraient de près la vie des célébrités.
Ce que Gerald mentionnait concernait les « rumeurs de liaison du héros », un sujet que ces magazines adoraient traiter.
Il existait diverses versions de ces rumeurs, incluant des aventures romantiques avec des membres des Chevaliers de l'Aube, des relations avec divers jeunes nobles (certains prétendaient qu'ils payaient des sommes astronomiques pour faire paraître ces articles), et, de façon surprenante, un magazine fou liait même le héros à l'impératrice.
Il ne serait pas étonnant que quelqu'un l'accuse d'hérésie, compte tenu de la nature de cette affaire.
Étrangement, le rédacteur en chef du magazine influent qui couvrait ces histoires semblait toujours en sécurité aujourd'hui.
« Héhé, peut-être qu'il est allé en voir une… »
« Ça pourrait juste être une mission. »
Une mission ?
Juste une mission !?
Qui avait décidé de gâcher le plaisir au milieu d'une conversation si intéressante ?
Gerald écarquilla les yeux, tourna la tête vers la voix et aperçut Leciel debout, dans une posture nonchalante.
Swoosh.
Alors que la tension quittait son front, ses yeux s'adoucirent naturellement.
Pour une raison quelconque, il lui sembla qu'il devait acquiescer à cette opinion, du moins pour le moment.
« Hahaha, bien sûr, c'est aussi une forte possibilité. Peut-être qu'il a reçu une mission secrète de Sa Majesté ! »
Gerald rit joyeusement.
… Ouais.
Que ce soit une mission ou une romance.
Qu'est-ce que ça change ?
Les deux semaines de pause nous attendent !
« Prenez votre temps ! Amusez-vous ! Revenez vite, Professeur ! »
Gerald pria sincèrement.
… Bien sûr, il n'était pas certain que son vœu se réalise sans encombre.
Il y avait aussi beaucoup de vœux contradictoires.
** * *
L'accueil enthousiaste de l'absence du héros ne se limitait pas aux étudiants.
Dans la cachette des professeurs, des voix excitées remplissaient l'air.
Le professeur responsable de « Monstres sur le champ de bataille », Bellum, s'exclama fièrement en brandissant un document :
« Maintenant, tout le monde, s'il vous plaît, soyez attentifs ! »
Il était particulièrement hostile au héros parmi les professeurs.
Ayant reçu des évaluations médiocres pendant plusieurs années, il nourrissait du ressentiment en voyant le héros recevoir des critiques élogieuses juste après son arrivée.
Bien qu'il n'y ait que dix ans d'écart entre eux, il ressentait un profond complexe d'infériorité, surtout après avoir surpris une étudiante dire que le héros paraissait trente ans plus jeune que lui.
Ainsi, il avait secrètement rassemblé des informations pour trouver un moyen de discréditer le héros.
Et aujourd'hui…
« J'ai enfin mis la main dessus. »
Grâce à ses relations au sein du département administratif, il avait réussi à l'obtenir avec quelques efforts.
« Le budget et l'état des dépenses alloués à la section Extrême ! »
Des applaudissements et des acclamations suivirent.
« Je ne peux pas laisser passer cette occasion. »
Détourner subrepticement une partie des fonds de soutien aux cours et des fonds publics était presque une coutume parmi les professeurs.
Yussi, qui réformait l'académie en profondeur, craignait également que si elle touchait à ce domaine, une guerre totale avec les professeurs n'éclate, alors elle tolérait la soumission de doubles comptabilités.
L'un des professeurs exprima une opinion différente, comme s'il était sceptique.
« Un personnage comme le héros oserait-il toucher aux fonds publics ? »
« Haha, nous ne cherchons pas un détournement majeur ici. »
Bien sûr, l'intégrité du héros était bien connue.
Il utilisait la richesse qu'il avait accumulée pour soutenir les familles des camarades tombés au combat et les civils ayant besoin de reconstruction.
Cependant, les humains ne peuvent pas être parfaits à chaque instant.
« C'est plusieurs fois plus de financement que pour les cours existants. De plus, comme la présidente est une ancienne subordonnée, la surveillance est inutile. Il est impossible qu'il n'ait pas utilisé un seul centime de cet argent à des fins personnelles. »
« Ho, il semble que vous teniez quelque chose. »
Bellum hocha la tête avec insistance.
« Pensez-y. Tout récemment, il a dépensé des milliers de pièces d'or lors d'une vente aux enchères. Vous pensez vraiment qu'il n'a pas utilisé ça à des fins personnelles ? »
« Hmm, il a bien mentionné l'achat d'artefacts pour les étudiants, non ? »
« Heh, utiliser l'argent pour montrer du favoritisme, c'est toujours l'utiliser à des fins personnelles. »
Encore une fois, ils ne cherchaient pas un détournement massif.
Quelque chose de mineur suffirait.
Après tout, les attentes des gens concernant la moralité du héros étaient déjà placées très haut.
Manipuler les fonds publics, même de manière infime, pourrait ternir sa réputation.
Avec le héros absent, c'était le moment d'influencer l'opinion publique.
« Peut-être que cette popularité anormale du héros diminuera un peu. »
Jeremy Eitrobin, le professeur responsable du cours « Histoire des démons », s'avança avec assurance.
« Je vais examiner cela. Manipuler le grand livre dans une certaine mesure peut être facilement détecté. »
Il était l'un des rares jeunes professeurs à fréquenter les anciens (car Kasim était presque le seul dans la faction du héros).
Étant l'un des rares professeurs avec un passé dans les affaires, il avait été chargé de la manipulation des comptes des anciens depuis longtemps.
« Oh, professeur Eitrobin. Je vous fais confiance pour cela. »
Les professeurs le regardèrent avec des yeux pleins d'espoir.
Eitrobin, avec un sourire sournois, étala le grand livre avec assurance.
…
L'anticipation des professeurs diminua rapidement.
C'était au moment où des gouttes de sueur froide commencèrent à perler sur la joue d'Eitrobin.
« Non, ce n'est pas possible. »
« Examinez-le attentivement. Il y a peut-être quelque chose que vous avez manqué. »
C'était incroyable.
Qui s'en tiendrait à utiliser des « fonds de soutien » strictement pour le soutien ?
Cependant, peu importe à quel point il examinait le grand livre, il n'y avait rien.
« Hein !? »
Au moment où Eitrobin, ne voulant toujours pas abandonner, recommença à regarder le grand livre, les attentes élevées des professeurs s'estompèrent radicalement.
« Pourquoi, qu'avez-vous trouvé ? »
« Eh bien, c'est juste… »
Eitrobin ne put terminer sa phrase.
Frustré, un autre professeur saisit le grand livre.
À ce moment-là, une exclamation d'étonnement lui échappa.
« Épargnes… ? »
Ses mots furent prononcés avec une nuance subtile.
« Épargnes… ? »
Les professeurs éclatèrent de joie.
« Comme prévu ! »
« C'étaient des épargnes après tout ! »
« Je vous l'avais dit. Il ne peut pas exister une personne aussi propre ! »
Le professeur tenant le grand livre eut un sourire narquois.
« Non, ce n'est pas ça… »
C'était tout le contraire.
Dans les dernières pages du grand livre, il était consigné en détail comment le héros avait injecté une somme considérable de ses propres économies pour préparer ses cours.
Même pour le héros, c'était un montant stupéfiant.
Les professeurs se turent immédiatement.
« Eh bien, eh bien. »
« Hmm. »
Ils avaient été vaincus en tant qu'êtres humains.
Alors que les visages des professeurs devenaient progressivement rouges, une voix grave résonna dans la pièce.
« Vous vous êtes donné du mal pour rien. Il n'est pas du genre à faire de telles choses. »
L'atmosphère chaotique se calma instantanément.
Même s'il s'agissait d'anciens qui commettaient parfois des écarts sur le campus, comparés à l'homme qui venait de parler, ils n'étaient rien.
Le professeur Labin Hawk, avec 25 ans de service, était un professeur senior qui avait formé de nombreux érudits et reçu un soutien inégalé dans divers domaines de l'empire.
Il avait également enseigné directement au héros par le passé, et malgré sa position habituellement négative envers lui, les professeurs le regardèrent avec des yeux perplexes et quelque peu trahis lorsqu'il prit la défense du héros.
Que les professeurs soient d'accord ou non, Labin jeta un coup d'œil au tableau d'affichage.
Le forum anonyme bourdonnait d'histoires sur les cours de rattrapage de la section Extrême.
« Ha, du rattrapage. »
… Assez présomptueux.
Il était temps de montrer aux gens ce qu'étaient les vraies méthodes d'enseignement.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————