Chapitre 59
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 58
L’atmosphère, l’intérieur, les gardiens, les pièges et les autres éléments détaillés du donjon sont déterminés par le créateur.
Le donjon se matérialise en réponse à l’imagination du créateur lorsqu’il perçoit le mana de la pierre de donjon.
En d’autres termes, le paysage sous nos yeux est le reflet des goûts de quelqu’un…
Les quatre membres de l’équipe ruminèrent cette pensée et murmurèrent :
« À qui peut bien appartenir un goût aussi particulier ? »
« Je ne sais pas… Ça ne peut pas être le professeur. »
« Ou l’assistant ? »
Des rires s’ensuivirent.
Des gardiens aux silhouettes absurdement imposantes.
Bien que leur apparence rappelât celle d’ours en peluche…
Gwaaaaaam-
Gwaeoom-
Wow-
Gomgom-
En écoutant plus attentivement, les sons qu’ils émettaient étaient étranges.
« D’où vient ce grognement d’ours ! »
« Est-ce que la personne qui a créé ça a déjà vu un vrai ours ? »
Mais malgré leur apparence mignonne, les créatures étaient assez menaçantes.
Grogne !
Un gardien bondit soudainement en avant, frappant le sol de ses pattes antérieures.
Boum !
Le sol de la grotte trembla violemment.
Les enfants fixèrent la poussière qui s’élevait, stupéfaits, figés un instant.
La puissance était suffisante pour briser instantanément des os et de la chair en cas d’impact.
Glou— le bruit de salive avalée résonna simultanément.
« Si je prends un coup direct… »
L’artefact s’activerait.
En d’autres termes, il y avait un risque d’échouer à l’entraînement pratique.
En réalisant ce fait, l’atmosphère, qui était détendue, changea instantanément.
Les enfants prirent progressivement leurs positions.
« Je peux le faire. »
Ban prit une profonde inspiration et fixa le gardien devant lui.
En tant qu’avant-garde, le rôle du procureur dans l’Équipe 4 était crucial.
Le cours de simulation lui avait appris à quel point un groupe pouvait être en danger si l’avant-garde ne remplissait pas correctement son rôle.
La moitié des conseils reçus lors de l’entraînement spécial avec Luke lui revint en mémoire.
« Si tu essaies de brandir ton épée, ton corps se raidit immédiatement. Jusque-là, tu te déplaces relativement bien. »
« Ouais, j’ai l’impression de ne plus bouger si je pense à poignarder ou à plier quelque chose. »
« Alors ne la brandis pas pour l’instant. »
« …Quoi ? »
« Au moins pour cet entraînement pratique, tu devrais éviter de te blesser autant que possible. Pour cela, tu dois renoncer à l’épée. »
La solution qui suivit brisa ses préconceptions, mais elle résonna en lui.
« Que cela fonctionne ou non, je ne sais pas… »
Rester là sans rien faire ne ferait que confirmer l’échec.
Mieux vaut être éliminé rapidement que de se plaindre sans rien apporter.
Avec cette pensée sincère, Ban regarda les gardiens approcher.
Puis, tirant le mana avec force depuis son cœur, il le projeta dans toutes les directions.
Woo-woo—
Grogne !
L’attaque des gardiens fut simultanée.
La silhouette du garçon fut obscurcie par les ombres bondissant autour de lui.
Fermant les yeux, il essaya de garder son calme.
L’épée était toujours intacte.
« Je dois maintenir le mana… ! »
La solution était la suivante.
Premièrement, la technique de perception Vision de la famille Dietrich est spécialisée dans la détection du flux de mana.
Deuxièmement, les gardiens du donjon, étant des êtres de mana, sont alimentés par des pierres de mana.
En conclusion, puisque les mouvements des gardiens étaient entièrement basés sur le mana, tant que le procureur maintenait sa concentration, il pouvait les suivre du début à la fin.
Tsutsutsu—
Le mana s’étendit comme un filet.
Les informations transmises à travers cela furent instantanément traitées par le cerveau du procureur, traçant la trajectoire d’évitement optimale, et le corps bien entraîné mit en œuvre le résultat.
Hooong— !
Ainsi, les poings des gardiens passèrent près du nez du procureur comme un mensonge, incapables de l’atteindre.
Le garçon, toujours impressionné, cria vers ses coéquipiers derrière lui :
« Les gars ! Flanc droit, un par un ! Aisselle gauche ! Cuisse droite ! »
Evergreen et Karen, qui visaient avec leurs arcs depuis l’arrière, décochèrent des flèches vers les positions qu’il indiquait dans la vague.
Les autres coéquipiers se précipitèrent également, brandissant leurs armes vers ces zones.
Cependant, même en suivant ses instructions, une légère incrédulité marquait leurs expressions.
« Il prétend avoir identifié les positions des pierres de puissance en si peu de temps ? Est-ce possible ? »
…Graawm !
Lorsque les attaques frappèrent les positions indiquées par le procureur, les yeux des gardiens s’éteignirent et leurs mouvements féroces cessèrent immédiatement.
« C’est la tête ! Celui-là, c’est la cheville droite ! »
Tout en évitant la pluie de poings, le procureur indiquait les positions des pierres de puissance, boostant instantanément le moral de ses coéquipiers.
« Hé, on y va ! »
« Éliminez-les tous ! »
Bien sûr, peu importe la quantité de mana que possédait le procureur, il était impossible de continuer à diffuser une détection de mana sur une zone aussi vaste.
Cependant, au moment où il commença à fatiguer, la majorité des gardiens étaient déjà au sol.
Boum !!
…C’est ainsi que plus d’une douzaine de gardiens furent subjugués avec succès.
« Huuk, huuk. »
Ce n’est qu’alors que le procureur saisit ses jambes haletantes et s’appuya contre le mur.
Alors que la tension extrême retombait, un sentiment d’épuisement temporaire apparut.
Ses coéquipiers excités se précipitèrent vers lui.
« Ouah, il est fou ? Il y est allé sans même dégainer son épée. »
« Il a esquivé à une épaisseur de papier près. Comment a-t-il fait ? »
« Grâce à lui, personne n’a été blessé. »
« Grande victoire, grande victoire ! »
Tout le monde avait montré d’excellentes performances à leurs postes, et ceux qui espéraient des scores élevés sautaient de joie.
Il y avait aussi un petit malin qui faisait des signes aux caméras de surveillance au plafond.
Gêné, le procureur rit avec eux.
En vérité, il se sentait un peu dépassé.
« J’ai réussi ! »
Bien qu’il n’ait pas brandi son épée une seule fois jusqu’à la fin, la simple satisfaction de ne pas avoir causé de problèmes à ses coéquipiers suffisait.
Les 100 pièces d’or qu’il avait données à Luke valaient largement le coup.
Toc-toc !
Quelqu’un tapota doucement l’épaule du procureur.
« Tu as vraiment bien fait, Ban », dit Evergreen.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Elle aussi sentait vaguement que Ban traversait une épreuve émotionnelle difficile.
Depuis l’événement de l’exposition, il arborait une expression mélancolique.
Voyant son visage retrouver un certain confort, elle se réjouit comme s’il s’agissait de son propre accomplissement.
Une voix excitée suivit : « Nous avons bien travaillé. Nous avons traversé la zone de pièges sans encombre, et si les choses continuent ainsi, nous pourrions même obtenir la première place, tu ne crois pas ? »
La première place ?
Ban cligna lentement des yeux.
C’était un mot auquel il n’avait même pas pensé.
Avec un sourire pur, Evergreen demanda : « Y a-t-il quelque chose que tu veux demander au professeur ? Moi, oui. »
« Je… »
Ban avait quelque chose en tête.
Son regard devint momentanément mélancolique.
« Je… »
Cependant, Evergreen n’entendit pas sa réponse.
Gwaalmmm—
C’était l’un des couloirs divisés en plusieurs embranchements.
Environ six gardiens approchaient, émettant leurs grognements caractéristiques, se dirigeant vers la zone commune où l’Équipe 4 faisait une pause.
Les enfants ne paniquèrent pas et saisirent leurs armes.
« Quoi, il y en avait d’autres à proximité ? »
« Il n’y en a que quelques-uns ; finissons-en rapidement et reprenons notre chemin. »
À ce moment, Evergreen, qui tenait un arc, se mit à trembler.
Une froideur glaciale la parcourut pendant une fraction de seconde.
« Quoi, qu’est-ce que c’est ? »
Ban se leva brusquement.
La sensation de chaque cheveu gelant un par un.
C’était comme si toute la chaleur de l’espace s’était évaporée d’un coup.
Par réflexe, ils levèrent la tête et furent témoins d’une lueur bleue tranchante éclatant au-delà des gardiens.
Sizzlzz !!
Ce fut la fin.
Les mouvements des gardiens gelés s’arrêtèrent brusquement.
Puis, une épée déformée en forme de fouet frappa leurs corps couverts de glace.
Crépitement !
Bang !
Le bruit de l’air explosant émana des frappes rapides de l’épée.
Après plusieurs autres coups, les corps colossaux des gardiens, couverts de poudre de glace, volèrent en éclats.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« On dirait du mana… ? »
Le froid glacial du redoutable mana de glace sembla frapper l’Équipe 4 également.
Les enfants restèrent là, figés, observant la silhouette qui s’approchait de l’autre côté.
Thud-thud !
Donnant des coups de pied dans les fragments des gardiens, la silhouette qui s’approchait murmura : « Hmm, c’est exactement le point médian. Je vais juste attendre ici. »
À sa voix malicieuse, Evergreen se souvint des paroles du guerrier.
« Considérez chaque autre équipe dans le donjon comme des ennemis. Il n’y a qu’une seule équipe qui peut terminer la tâche. Saboter les autres peut être une stratégie très efficace. »
Les autres équipes sont des ennemis.
Si c’est le cas, elle pourrait être l’une des pires ennemies qu’ils puissent rencontrer dans ce donjon.
Evergreen se mordit la lèvre.
« Cuculli… »
« Oh, salut, Evergreen. Comment se passe le test ? »
Cuculli se tenait devant eux avec une expression paresseuse, les autres membres de son équipe nulle part en vue.
C’était une attitude nonchalante, inhabituelle pour quelqu’un qui venait de déployer de puissantes capacités de mana, mais son calme la rendait encore plus menaçante.
Se tenir seule devant sept personnes en affichant une telle assurance n’était en rien une mince affaire.
Les membres de l’Équipe 4 saisirent précipitamment leurs armes.
« Ça ne sent pas bon. »
Le record que Cuculli avait établi au début du semestre était célèbre.
Certains d’entre eux avaient même fait des duels avec elle.
Le problème était qu’elle avait remporté toutes ces victoires en utilisant uniquement le combat au corps à corps.
« On ne sait pas à quel point Cuculli est forte quand elle utilise du mana… C’est une variable inconnue. »
Bien sûr, s’ils attaquaient tous ensemble, elle pourrait ne pas gagner, mais cela créerait un fossé important.
L’incertitude entourant le déroulement de la session pratique se faisait sentir.
Les membres de l’équipe fixèrent Cuculli avec tension.
« Oh ? »
Cependant, Cuculli se contenta de glousser en regardant les armes braquées sur elle.
« Hé, qu’est-ce qui se passe ? »
Elle arborait son sourire inoffensif habituel, et son attitude ne trahissait aucune détermination.
Confus par son attitude apparemment indifférente, les membres de l’équipe étaient sur le qui-vive.
« C’est bon. Je ne m’intéresse pas à vous de toute façon. »
« Quoi ? »
« Allez-vous-en. »
« … »
« Avant que je ne change d’avis. »
Quel est son jeu ?
Evergreen déglutit nerveusement.
« Est-ce qu’elle ne prévoit vraiment pas de nous combattre ? »
Si c’était quelqu’un d’autre, ils auraient pu soupçonner un piège pour les prendre au dépourvu.
Cependant, c’était Cuculli.
Prendrait-elle la peine d’avoir des pensées aussi complexes ?
Evergreen fit des pas lents, sans baisser sa garde.
Les membres de l’équipe suivirent prudemment.
« Est-ce qu’elle ne prévoit vraiment pas de se battre ? »
Se demanda Evergreen.
Cuculli resta immobile au même endroit.
Evergreen fit quelques pas de plus, en restant sur ses gardes.
Étrangement, Cuculli semblait indifférente, comme si l’Équipe 4 ne valait même pas la peine d’être prise en considération.
Ses yeux étincelants restaient fixés sur le couloir opposé sans aucun mouvement.
« Allons-y »
Dit Evergreen avec un soupir de soulagement.
Cependant, un sentiment de défaite imminente persistait.
Avec des émotions mitigées, Evergreen partit avec son équipe.
Cuculli resta immobile, ses yeux brillant toujours comme s’ils étaient fixés sur une boîte cadeau devant elle.
Alors qu’ils partaient, les yeux de Cuculli ne vacillèrent pas.
Ils brillaient comme ceux d’un enfant fixé sur un cadeau.
« Où est-elle… ? »
« Pourquoi est-elle seule ? »
L’équipe de Luke et Lucas arriva peu après.
Luke, en l’apercevant, hésita mais tendit tout de même la main vers son épaule.
« Tout le monde, préparez-vous au combat. Finissons-en avec toute notre force. Ne baissez pas votre garde. Considérez cela comme un échange de deux membres », commanda Luke.
Cependant, aussi déterminé que fût Luke, Cuculli les laissa simplement passer.
« Allez-y. Je ne fais que passer », dit-elle avec un sourire.
L’équipe de Luke, perplexe, avança, et les yeux de Cuculli restèrent sans réaction, comme focalisés sur un cadeau devant elle.
« Allons-y. La mission passe avant tout. »
L’équipe de Lucas disparut dans le couloir.
Cuculli bougea enfin lorsque l’équipe de Lucas atteignit l’entrée commune.
« Pff. »
S’étirant paresseusement, elle bloqua le passage.
« Vous n’êtes pas un peu en retard ? »
Lévitant, Cuculli se tint devant eux.
Leciel s’arrêta brusquement.
« Arrogante », murmura-t-elle.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————