Chapitre 58
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 57
Repaire et donjon.
Bien que similaires, ils sont distincts.
Ils partagent le fait d'être remplis de créatures et de pièges, mais la différence cruciale réside dans leur origine.
Le premier se forme naturellement dans des environnements à haute densité magique, tandis que le second est créé par les humains à des fins telles que la dissimulation de trésors ou l'entraînement.
Et aujourd'hui.
Les étudiants de l'Extrême, pour leur entraînement pratique, se dirigeaient vers la zone de donjon préparée par l'académie.
C'était un lieu rempli de donjons de difficulté variable.
« Tout le monde, rassemblez-vous ici ! C'est l'entrée ! »
Pia agitait un drapeau tout en tenant un amplificateur vocal portable.
Les étudiants la suivaient.
Pendant qu'ils se regroupaient au point de rassemblement, leurs visages étaient empreints de tension et d'anticipation alors qu'ils observaient les divers donjons.
« Waouh, c'est donc ça la "Zone de Donjon" dont nous avons seulement entendu parler. »
« Il y a plus d'une centaine de donjons créés spécifiquement pour l'entraînement, n'est-ce pas ? »
« Le donjon que nous allons conquérir aujourd'hui est totalement nouveau. Il n'y a aucun guide de stratégie, même dans la bibliothèque. »
« Dingue, qui est le créateur ? »
« … Je ne sais pas. »
« J'ai hâte d'y être. »
Des yeux remplis de curiosité bougeaient sans cesse.
Vroum- !
L'entrée du donjon était engloutie dans une obscurité profonde.
Comme il s'agissait d'une obscurité créée magiquement, personne ne pouvait voir au-delà.
Tout ce que les étudiants pouvaient voir, c'était un panneau mystérieux juste devant eux.
Des motifs élaborés, des décorations et des lettres gravées au centre scintillaient.
« Repaire de la Bête »
[Caractéristiques]
– Labyrinthe
– Nombreux Gardiens
– Nombreux Pièges
– Échelle : Moyenne
L'extérieur stimulait le sens de l'exploration au point que toute tension était complètement oubliée.
« Hé, c'est extrême. »
« Waouh, ils ont même utilisé des "Pierres de Donjon" de haute qualité. »
« Brûler une Pierre de Donjon pour un seul cours ? »
Une Pierre de Donjon est un objet fabriqué en traitant un matériau rare appelé « Pierre Rare », trouvé dans la partie la plus profonde du repaire.
L'utilisation d'une Pierre de Donjon permettait la création de donjons sans avoir besoin d'ouvriers ou de matériaux, reflétant les préférences du créateur.
C'était très populaire.
Cependant, les modèles de qualité inférieure étaient assez coûteux, et l'obtention d'un permis auprès de l'agence appropriée était requise pour les utiliser.
« Au fait, le donjon est de grade 4, n'est-ce pas ? Qu'en est-il du grade 4 ? »
« Ça ne devrait pas être trop difficile. Il y a un maximum de 10 grades. »
« Le rare que j'ai utilisé pour vaincre les vassaux était de grade 4. Ça pourrait être plus facile que vous ne le pensez. »
« Gerald se fait encore avoir. »
Alors qu'ils discutaient avec enthousiasme, Pia, confirmant que tout le monde était rassemblé, s'avança.
« Maintenant, avant d'expliquer cet entraînement pratique, laissez-moi d'abord distribuer l'équipement de sécurité. »
Elle tendit des artefacts en forme de bracelets aux étudiants perplexes.
L'explication suivit.
« Cet artefact active immédiatement la magie défensive de la Hiérarchie Elegantia si un certain niveau d'impact est appliqué au corps ou si l'utilisateur infuse directement du mana. Cependant, une fois la magie activée, vous devez vous retirer de l'entraînement pratique, alors soyez prudents lorsque vous l'utilisez. »
Clic !
Le bruit des bracelets que l'on attachait résonna simultanément.
Pia vérifia méticuleusement si tout le monde les avait mis, se demandant combien d'entre eux parviendraient à traverser le donjon sans activer les artefacts.
« Peut-être environ cinq d'entre eux. »
La composition du donjon était vraiment vicieuse.
Cependant, Pia ne pouvait pas faire grand-chose.
Dans son cœur, elle leur souhaita bonne chance et poursuivit avec les explications.
« Les donjons sont essentiellement des labyrinthes, et environ cinq cents gardiens de type bête errent partout. Il y a aussi quelques irréguliers mélangés, alors élaborez bien vos stratégies lorsque vous les affronterez. »
Les irréguliers désignent des ennemis plus forts que le grade du donjon.
Bien que le concept de boss existât, ils n'apparaissaient pas dans les donjons de grade inférieur, ce qui les exemptait de cet entraînement pratique.
« Le but est la partie la plus profonde du donjon. »
Pia poursuivit son explication en fouillant dans sa poche.
« Votre objectif final est de placer l'un de ces objets, que je distribuerai à chaque groupe, près de la Pierre de Donjon. Considérez cela comme une sorte de contre-la-montre où chaque groupe s'affronte. »
Tous les regards se fixèrent sur la petite perle que Pia sortit de sa poche.
Elle avait une surface noire de jais brillante, de la taille d'une prune.
Luke fut le premier à réagir.
« C'est… »
« Oui, c'est un artefact explosif. »
Voyant les enfants reculer prudemment, Pia frappa rapidement dans ses mains.
« C'est un modèle, un modèle ! »
« Vous auriez dû dire ça en premier ! »
Alors que les enfants protestaient, Pia recula, et à ce moment-là, des pas lourds résonnèrent au-delà de l'entrée du donjon.
Alors que le Héros, qui avait fini d'inspecter le donjon, émergeait de l'obscurité, les enfants ajustèrent rapidement leur posture.
« Je vais m'occuper du reste de l'explication. Bien joué. »
S'approchant de Pia en plissant légèrement les yeux face à la lumière du soleil, il reçut l'amplificateur vocal.
« Je vais aller droit au but. L'évaluation commence au moment où vous entrez dans le donjon. Il y a deux critères d'évaluation. »
L'évaluation serait détaillée grâce aux enregistrements vidéo affichés.
« Premièrement, la fluidité de vos mouvements selon les tactiques lors du combat contre les gardiens. »
« Deuxièmement, la façon dont vous gérez les situations inattendues. »
Ce serait une application de ce qu'ils avaient appris en classe et une évaluation des compétences d'improvisation de chaque étudiant.
« Les équipes ont été annoncées hier soir. Aucune objection ne sera acceptée. »
Les enfants jetèrent des regards autour d'eux, beaucoup d'entre eux étant déjà assis dans leurs groupes respectifs.
1ère Équipe : Cuculli et 4 autres.
2ème Équipe : Leciel et 3 autres.
3ème Équipe : Luke et Lucas et 4 autres.
4ème Équipe : Ban et Evergreen et 5 autres.
5ème Équipe : Nyhill et Gerald et 6 autres.
Bien qu'il y eût diverses raisons pour former les équipes, l'objectif principal était d'induire autant de batailles que possible.
Le Héros était déjà conscient des courants subtils circulant parmi certains des étudiants.
Cuculli et Leciel étaient comme ça, tout comme Lucas et Ban.
En les séparant dans des équipes différentes, le but était de créer un environnement pour qu'ils aient une confrontation appropriée.
« Affrontez-vous et grandissez autant que vous le souhaitez. »
Le Héros scruta les étudiants qui commençaient à être enveloppés par un esprit de compétition.
« J'ai hâte d'entrer ! »
« … »
Cuculli sourit en regardant Leciel, qui faisait partie d'une autre équipe.
« … »
Leciel, d'un autre côté, semblait ignorer délibérément Cuculli, mais il y avait une indication subtile qu'elle faisait attention.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« Hmph… »
Alors que Lucas échangeait un regard en coin avec Luke, qui faisait partie de la même équipe, Gerald, leur suiveur, rejoignit également la même équipe.
« Lucas, je n'ai confiance qu'en toi. »
« Hmm, il est dans la même équipe aussi ? »
Ils semblaient avoir une attitude dédaigneuse envers Luke, le mercenaire, pourtant ils trouvaient subtilement du réconfort à l'avoir autour d'eux.
Luke, qu'ils le reconnaissent ou non, resta silencieux et se contenta de détendre son corps.
Un sourcil légèrement froncé.
Luke était dans un état inconfortable, ne pouvant pas faire partie d'une équipe avec quelqu'un qu'il voulait impressionner.
« On se bat ensemble encore, Ban ! »
« Ouais, prends soin de moi, s'il te plaît. »
« C'est moi qui devrais compter sur toi ! Je me sens en sécurité d'être dans la même équipe qu'un stratège compétent comme toi ! »
« Hahaha… »
Evergreen réconfortait en plaisantant Ban, qui semblait nerveux.
La situation semblait inconfortable pour Ban.
« Il est enfin temps pour l'idiot de sortir du cadre. »
Après l'incident embarrassant lors de l'orientation, où Gerald avait été taquiné, il était déterminé à prouver ses compétences cette fois-ci.
À côté de lui, Nyhill était plongé dans ses pensées avec une expression inconnue.
Au milieu de cette atmosphère tendue, le Héros reprit la parole.
« Je suis sûr que vous savez tous qu'une récompense spéciale est préparée. »
Les enfants acclamèrent avec anticipation.
Leurs yeux brillaient d'excitation. Tout le monde attendait ce moment avec impatience depuis l'annonce.
Comme prévu, Luke fut le premier à demander : « Quelle est exactement la récompense ? »
« Appelons cela un vœu. J'envisagerai d'accorder un vœu à chacun. »
La réponse fut concise, mais les réactions des auditeurs furent explosives.
Les artefacts qu'ils avaient rapportés de leurs excursions au-delà de la barrière faisaient l'envie de tous.
Un vœu — quel terme vague, mais le Héros ne montrait aucun signe de plaisanterie.
Les enfants laissèrent immédiatement libre cours à leur imagination.
« Pourrais-je demander une séance d'entraînement personnelle ? »
« Est-il possible de rencontrer un membre des Chevaliers de l'Aube, comme Lady Larze ou même Sir Ivar ? »
« Je serais heureux rien qu'en recevant un artefact. »
« De l'or, des tas d'or ! »
Au milieu de cet enthousiasme, l'heure de début de l'entraînement pratique, 6 heures du matin, arriva enfin.
Sous le lever du soleil brumeux, le Héros murmura doucement : « Donjon ouvert. »
L'obscurité, telle une brume rassemblée à l'entrée, se dissipa progressivement.
Les enfants se précipitèrent avec empressement vers l'entrée.
Plus tard, après être entrés dans le donjon :
« Je vais me charger de diriger l'Équipe 3 », déclara Luke.
Bien sûr, Lucas objecta immédiatement : « Je ne peux pas être d'accord avec une déclaration aussi arrogante. C'est moi qui serai aux commandes. »
« C'est ça ? »
Leurs regards s'affrontèrent, la tension montant.
Les autres membres de l'équipe déplaçaient anxieusement leurs yeux autour d'eux.
Cependant, le conflit redouté n'éclata pas.
Les autres membres de l'équipe roulaient nerveusement des yeux, s'attendant à un conflit, mais à leur grande surprise, Luke fit un pas en arrière.
« Essaie donc, juste une fois », dit-il.
« Eh bien, tu as quelques idées après tout », ricana Lucas.
Bien sûr, Lucas savait que pour que l'équipe obtienne un score global élevé, il serait préférable que Luke prenne le commandement.
Pourtant, il y avait une part de lui qui se faisait confiance.
« J'ai assez d'expérience dans les expéditions de donjons », pensa Lucas.
En tant que Wellington, obtenir des pierres de donjon n'était pas trop difficile.
Grâce à cela, Lucas avait rejoint l'ordre des chevaliers lors de leurs expéditions d'entraînement à plusieurs reprises.
« Et à propos des donjons de 4ème grade, eh bien »
Lucas gloussa en jetant un coup d'œil à l'enregistrement vidéo intégré et à la modification sur le mur.
Cet entraînement pratique, avec le Héros offrant une récompense basée sur leurs vœux, avait un poids significatif.
Si Lucas démontrait un excellent leadership et obtenait de bons résultats, il pourrait rapidement compenser ses notes précédemment médiocres.
Cela pourrait même attirer à nouveau l'attention du Héros.
Avec le commandement doucement entre ses mains, les choses avaient bien commencé.
Lucas cria énergiquement : « Allons-y ! Nous visons à être les premiers à atteindre le centre ! »
Cependant, les perspectives roses ne durèrent pas longtemps, car il ne fallut pas beaucoup de temps pour que cette vision vole en éclats.
« Ugh, aaaaah ! »
De grands groupes de gardiens et divers pièges entravèrent la progression de l'Équipe 3, tout comme celle de n'importe quelle autre équipe.
Des pièges primitifs comme des collets, des fosses, et plus encore, entravaient chacun de leurs pas.
« Bon sang, pourquoi ça arrive ! »
À chaque pas en avant, il y avait un autre piège.
Des collets, des fosses et d'autres pièges primitifs étaient la base, et il ne fallut pas longtemps pour que la 3ème Équipe soit prise au milieu.
Si vous touchiez quelque chose de travers, des bûches volaient, et de l'autre côté du passage, des rochers géants roulaient.
Quand des flèches jaillirent soudainement du plafond, c'était au-delà du ridicule.
Son expérience passée, où balancer une épée suffisait, était très différente.
C'était un moment où il réalisa tardivement les efforts des gasols qui n'osaient pas exposer le jeune maître à de tels pièges vicieux.
« Hein ? »
Un certain résultat devait être montré.
Avec cela en tête, Lucas, avançant avec impatience, marcha sur un sol étrangement coloré.
Au moment où il réalisa que c'était un piège, la sensation vertigineuse avait déjà enveloppé son corps.
« Uwaaa ! »
Juste avant que le corps de Lucas ne soit impitoyablement aspiré en dessous.
Quelqu'un attrapa brutalement son col.
Suspendu comme un chaton, Lucas regarda en bas.
« Huuk, huuk. »
Tremblant et s'étalant dans la vision tourbillonnante.
Des lances pointues densément tassées dans une fosse sombre étaient visibles.
Les pointes des lances étaient émoussées, mais s'ils étaient tombés tels quels, ils se seraient cassés quelque part.
Un frisson parcourut son échine.
Inconsciemment, Lucas attrapa la main autour de son cou et poussa un cri.
« Oh, maman ! »
Vlan !
Luke rejeta Lucas en arrière avec une expression d'agacement.
Avec un bruit de cliquetis, un gémissement subtil se répandit.
Luke tourna ses épaules et ouvrit la bouche.
« Hé, fiston. Tu devrais faire attention. »
Le visage de Lucas devint rouge d'embarras.
« Ce, ce, cet insolent… »
Au moment où il se leva avec un regard maussade, un autre piège fut déclenché, et une flèche tira droit sur lui.
Thunk !
Cette fois, un coup de pied latéral le sauva.
Chancelant, le désormais docile Lucas perdit la force de parler.
Luke gloussa.
« Eh bien, est-ce que maman peut prendre le commandement maintenant ? »
« … »
… Il n'y eut aucun désaccord.
[TL/N : *OUI MAMAN TU PEUX PRENDRE-]
[PR/N : Cochon excité]
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————