Chapitre 49
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 48
Un rugissement assourdissant retentit.
——- !!
L'air s'emplit de fumée et de poussière tourbillonnante.
Alors que les vibrations s'apaisaient, ceux qui s'étaient baissés relevèrent la tête avec prudence.
Le plafond ayant volé en éclats, les lumières s'éteignirent, plongeant les lieux dans une obscurité totale.
La seule source de clarté provenait de la faible lumière du jour qui filtrait à travers la brèche du plafond.
« Quoi, mais qu'est-ce que c'est que ça !? »
« Qu'est-ce qui est tombé ? »
« Où est l'organisateur ? Où sont-ils ? »
Mais ce répit fut de courte durée.
Alors que le plafond se mettait à craquer dangereusement, les gens grimaçèrent à nouveau et se jetèrent sous leurs sièges.
Le bois, les barres de fer et les débris tremblaient, comme sur le point de s'effondrer à tout instant.
« Sortons d'ici ! Il faut qu'on sorte ! »
« C'est trop tard ! Mettez-vous sous les chaises ! »
« Sauvez-nous ! Je vous en supplie ! »
Quelques secondes, qui parurent durer des minutes, s'écoulèrent.
Les débris commencèrent à pleuvoir.
« Non, non ! »
Rachel ferma les yeux avec force.
« S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît… ! Comment ai-je pu survivre avec autant d'obstination jusqu'ici ! Je ne peux pas finir comme ça ! »
Pourtant, elle le savait.
La probabilité de survie dans une telle situation était infime.
Si ces décombres lui tombaient sur la tête…
Inutile de préciser que ce serait la mort instantanée.
En un clin d'œil, son corps serait broyé.
Une chaise fragile comme celle-ci ne pourrait jamais la protéger.
« Ah, agh… »
Ayant déjà enfoui sa tête sous le siège, sa vision était plongée dans le noir complet.
Rien n'était visible.
Seul le rugissement sinistre persistait.
Tremblante, Rachel attendit la mort.
Puff pop boom !
Bang bang bang !!
Boom !!!
…C'est précisément à ce moment que des sons étranges résonnèrent successivement.
Sentant la poussière effleurer sa joue, Rachel ouvrit soudain les yeux.
Au-delà de la poussière âcre, le dos de quelqu'un était visible.
« Kasim ? »
Là, à cet endroit précis.
L'épée gigantesque, qu'elle avait dédaignée comme une piètre tentative d'imitation, fendait l'air à une vitesse imperceptible.
Boom !!
L'air comprimé éclata, créant un bruit de tonnerre.
Une lueur blanche émanait continuellement de la lame, déchiquetant finement les débris qui tombaient du plafond.
« Il utilise de l'énergie d'épée ? »
C'était le moment où ses capacités extraordinaires furent révélées.
L'énergie d'épée jaillissait sans cesse, créant une barrière protectrice, comme si un parapluie de lumière les recouvrait.
Alors que les autres, paralysés par la peur, ne pouvaient assister à la scène, Rachel ne parvenait pas à détacher son regard de son dos.
Whooom !
Le tourbillon révéla la robe de l'homme qui avait été plaquée contre lui.
…Cette couleur.
En confirmant cette teinte sombre, Rachel se mordit la lèvre.
À l'exposition près de l'Académie de Rosenstark.
Un homme non identifié.
Des cheveux cendrés et une épée massive.
Comme pour renforcer sa certitude,
L'épée, qui s'était déplacée sans relâche, acheva sa tâche et s'immobilisa.
Les couches de tissu qui avaient enveloppé l'épée gigantesque avaient été réduites en lambeaux par l'énergie d'épée.
« Ah… »
Ce qui apparut aux yeux de Rachel était une divinité de l'épée noire, que nul marchand traitant de matériaux, ni aucun survivant de cette ère turbulente, ne pourrait manquer de reconnaître.
Alors que leurs regards se croisèrent au-delà du masque, Rachel murmura, l'air hébété.
« …Monsieur le Héros ? »
* * *
« Ce n'est pas bon. »
Bien qu'il ait réussi à pulvériser les débris tombants, évitant ainsi des pertes immédiates, cela ne signifiait pas que la crise était terminée.
La salle de vente, autrefois élégante et raffinée, avait perdu tout ordre en un instant.
Les gens se bousculaient, se dirigeant vers la sortie comme s'ils étaient emportés par une crue.
Les fragments du plafond instable avaient volé leur calme et leur raison.
Même les gardes dignes, censés garder la tête froide en toute circonstance, étaient en plein désarroi, suivant leur maître avec incertitude.
« Vite, sortons d'ici avant que tout ne s'effondre ! »
Une scène chaotique.
C'était ce que Desmond désirait, mais pas ce que le Héros recherchait.
« Par ici ! »
Dans un tel désordre, protéger les gens contre les chutes de débris supplémentaires devenait un défi.
Des malfaiteurs non identifiés étaient apparus, alors se regrouper semblait être la bonne décision.
Cependant, la voix du Héros ne parvint pas aux oreilles des gens saisis par la peur.
« Fuyez ! »
Heureusement, environ la moitié des personnes présentes dans la salle de vente comprirent que la zone autour du Héros était sûre et restèrent sur place.
Cependant, presque tous les participants de l'autre côté, y compris les VIP, s'étaient enfuis.
C'est à ce moment que Desmond, debout sur la scène, observa le Héros.
« C'est quoi encore que ce truc ? »
Pour aller droit au but, Desmond ne reconnut pas le Héros.
Dans l'intérieur faiblement éclairé, la scène et le coin où il se trouvait étaient éloignés, et le masque ajoutait au déguisement.
Cependant, il observa avec acuité la façon dont le Héros gérait les débris tombants avec son énergie d'épée.
« Pas étonnant qu'il n'y ait eu aucune victime sous les objets tombés. »
Il devait y avoir quelqu'un capable de manipuler l'énergie.
« Hé, les gars. »
Desmond fit un signe à ses subordonnés en arrière-plan.
Même s'il s'agissait d'un individu compétent, neuf subordonnés seraient largement suffisants.
« On dirait qu'on a un fauteur de troubles. »
Bien qu'il puisse facilement créer lui-même de l'énergie d'épée, il n'était pas nécessaire d'affronter le danger personnellement.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« C'est mieux si quelques-uns d'entre eux meurent en chemin. »
Faisant ce calcul, Desmond donna l'ordre.
« Occupez-vous de lui. »
« Oui ! »
Neuf subordonnés s'élancèrent avec énergie.
Désormais, il n'était plus nécessaire de prêter attention à ce type.
Desmond tourna à nouveau la tête pour regarder les VIP.
Eux…
« La sortie est bloquée ! »
« Par là ! Cette porte semble sûre ! »
« Dépêchez-vous, allez par là ! Avant que le plafond ne s'effondre ! »
Pour Desmond, la chance semblait le suivre.
Pour eux, le malheur semblait les poursuivre.
La sortie était complètement bloquée par les débris.
Ils étaient en panique, mais finirent par se diriger vers la porte opposée, menant à une zone de repos.
« Ugh. Ils essaient de s'échapper alors qu'il n'y a nulle part où aller. Quelle optimisme. »
Desmond gloussa joyeusement et les suivit.
« Le temps est écoulé. C'est la chasse ! »
Un sourire cruel se dessina sur son visage.
—
Le Héros fit face aux hommes qui approchaient.
Des yeux remplis de vitalité et des corps endurcis par la malice.
Ils étaient neuf, et aucun ne semblait facile à abattre.
Ils ne semblaient rien prendre à la légère, formant un filet d'encerclement à mesure qu'ils avançaient.
« Si je fais un faux mouvement, cela pourrait être dangereux. »
Le guerrier regarda ses doigts, qui tremblaient légèrement à cause de la fatigue.
Gérer la masse énorme de débris avec seulement de l'énergie d'épée était impossible.
En fin de compte, il avait dû épuiser son pouvoir magique restant pour créer une barrière protectrice, ne lui laissant qu'une poignée de magie.
« Ces types sont dangereux. »
Le Héros évalua la situation, réalisant qu'il devait se battre intelligemment.
[Il semble que tu aies une bonne habitude.]
[Quoi ?]
[Avant d'entrer au combat, tu as l'habitude de rassembler et d'analyser toutes les informations environnantes. Ta vitesse est assez impressionnante, et ton jugement est précis.]
Par manque de force absolue, c'était devenu une habitude.
Il avait fait face à de nombreuses batailles, où l'utilisation de chaque élément du champ de bataille était nécessaire pour l'emporter.
[Est-ce une caractéristique d'un caméléon observateur ou une technique aiguisée à force de rouler sans relâche sur un champ de bataille mortel ? Si tes compétences à l'épée n'étaient pas des ordures, tu aurais pu devenir un très bon guerrier.]
Le Héros contempla le champ de bataille à venir, se rappelant sa conversation avec l'« Original » et jetant un coup d'œil discret aux personnes derrière lui qui tremblaient de peur.
Parmi eux, il ne semblait y avoir personne qui puisse être d'une quelconque aide.
Les gardes maniant l'épée étaient assignés à des figures peu remarquables et il était peu probable qu'ils possèdent des compétences dignes de mention.
Réalisant qu'il devait affronter cela seul, le Héros ajusta son masque, posant la « Black Hope ».
« Laissez-moi m'en occuper un instant », dit Rachel, saisissant l'arme lourde.
« C'est… lourd ! »
N'étant pas entraînée aux voyages périlleux, sa force ne l'aurait pas soutenue sans son expérience.
Sentant le poids, elle demanda : « Allez-vous vous battre sans arme ? »
Le Héros ne répondit pas et avança.
Déjà, des calculs intenses avaient lieu dans son esprit.
Même si la Black Hope était scellée, avec suffisamment d'endurance et de soutien magique, c'était une excellente arme.
Cependant, si ces éléments n'étaient pas disponibles, elle devenait un fardeau extrêmement inefficace en raison de sa nature robuste et lourde.
Le Héros considéra la situation avec soin, sachant que manier la Black Hope avec son pouvoir magique actuel serait inefficace, lent et encombrant.
Tenter de balancer la Black Hope avec son pouvoir magique actuel ne suffirait pas à tuer ne serait-ce que deux adversaires, et être encerclé était imminent.
« Surtout, maintenant c'est… »
Le Héros se retrouvait dans une situation où il affrontait de multiples ennemis dans un espace intérieur étroit et rempli d'obstacles.
L'épée gigantesque n'était pas adaptée à une bataille chaotique avec de nombreuses variables dans des quartiers aussi étroits.
« Si c'est le cas… »
Le Héros scruta rapidement son environnement.
Quelques instants avant qu'ils ne fassent exploser le plafond, les assistants déplaçaient les objets mis aux enchères pour l'inspection finale.
« Le voilà. »
Des chariots renversés.
Il pouvait voir des objets de vente aux enchères éparpillés, certains à moitié enterrés sous les débris et la poussière, mais ils semblaient utilisables sans problème apparent.
Grâce aux explications du commissaire-priseur tout au long de l'événement, les commentaires sur ces artefacts inondèrent son esprit.
Artefacts enregistrés :
– Lance de Yones…
– Blaster…
– Fumée colorée portable…
Confirmant l'emplacement des objets utiles, le Héros se leva immédiatement, choisissant le champ de bataille.
C'était le passage étroit entre la scène et les sièges centraux vides.
Ce corridor étroit marquait le point de départ du champ de bataille.
« … »
Les assaillants avaient déjà formé un large encerclement.
Certains approchaient par les gradins, tandis que d'autres avaient pris position sur le côté droit de la scène.
Même ceux venant du passage frontal se dispersaient uniformément.
En se frayant un chemin à travers les sièges, une silhouette approcha.
Un assaillant robuste, approchant de face, confirma que le Héros était les mains vides et afficha un sourire sinistre.
« Tu as l'air d'un lâche, tu te rends déjà ? »
« … »
« Tsk, prépare-toi à mourir dans plus de douleur pour m'avoir fait manquer la joie d'un combat. »
La brute souleva une masse, ne montrant aucune hésitation avant de commettre un meurtre.
Son expression en disait long sur la vie qu'il avait menée.
Maintenant que le Héros savait quel genre de personnes ils étaient, la pitié serait futile.
D'un mouvement rapide, le Héros souleva une lance cachée sous les rochers tombés.
La pointe de la lance émergea à une hauteur appropriée pour la saisie, attirant l'attention de la brute.
« Ouais, donne tout ce que tu as ! »
Balançant la masse en diagonale, la brute rit de bon cœur.
Alors que l'attaque de la brute commençait, le Héros inclina son corps pour l'éviter et tendit la lance vers la gorge de la brute.
Swoosh !
Cependant, en raison du manque de magie infusée, la vitesse n'était pas suffisante.
La brute, avec un sourire triomphant, leva le bouclier dans son autre main.
« Je me suis affaibli… »
Bien que ses mouvements fussent quelque peu agiles, cela semblait inadéquat pour être à leur hauteur.
C'est ce que pensa le Héros.
« Hein ? ! »
Soudain, des pupilles dilatées fixèrent la lance perçant l'abdomen.
« Quoi… ? »
Cela se produisit en un instant.
Un faible cercle magique apparut sur la pointe de la lance, et des flammes éclatèrent.
La lance, défiant les lois de la physique, changea de direction, passant du cou à l'abdomen.
La brute cracha du sang, marmonnant : « …Artefact ? »
▼
**Lance de Yones**
« Cet objet est une création expérimentale de la Forge de Yones. Il utilise la force propulsive de runes explosives pour ajouter de la vitesse aux attaques ou effectuer des changements de direction rapides. Il peut être considéré comme une arme hautement utile pour générer des variables au combat. »
▲
D'un mouvement fluide, la lance fut retirée, puis elle perça à nouveau la jugulaire.
Les huit assaillants restants chargèrent, mais les actions du Héros furent plus rapides que les corps heurtant le sol.
Des malédictions bruyantes remplirent l'air.
« Ce bâtard ! Attrapez-le ! »
« Bon sang, tuez-le ! »
Ils arrivaient.
Les yeux du Héros bougèrent rapidement.
Leurs arts martiaux étaient bien exécutés, mais pas sans faille.
Cela nécessitait d'exploiter un timing subtil.
Thunk !
Le Héros utilisa le corps sans vie de la brute comme bouclier, l'abaissant vers le sol.
Juste au moment où l'attaquant de tête balançait son épée, la pointe manqua le cadavre de justesse.
Swoosh !
Immédiatement après avoir esquivé l'attaque, le Héros tendit la main vers le chariot renversé.
Pssht !
La sensation d'un manche en bois robuste rencontra ses doigts.
▼
Blaster
▲
« L'arc magique spécial de l'Atelier Heinz, le Blaster ! »
« Mesdames et messieurs, aimez-vous aussi la chasse ? Parfois, c'est assez ennuyeux de porter des flèches ou des carquois, n'est-ce pas ? »
« Maintenant, portez juste un Blaster ! Cet artefact projette de l'air comprimé au lieu de flèches… »
Tenant le Blaster, le Héros versa toute sa magie disponible dans deux actions rapides.
Premièrement, il projeta son corps loin sur le côté. Deuxièmement, il se leva et visa avec l'arc.
Whoosh- !
Swish- !
Les attaques des ennemis manquèrent de peu leur cible.
Lorsque les assaillants tentèrent de suivre l'esquive agile du Héros, la visée du Blaster était déjà verrouillée.
La cible du Héros était deux hommes réduisant l'encerclement depuis les gradins des spectateurs.
Compte tenu de leurs positions, ils étaient les ennemis les plus gênants.
L'air comprimé de deux tirs frappa leurs cous avec précision.
Ils furent incapables de réagir, ne sachant même pas que le guerrier avait ramassé un arc.
D'un mouvement rapide, le Héros balança la lance, brisant les assaillants qui trébuchaient.
Dans le moment de confusion, le Héros enfonça la lame du gantelet dans la colonne vertébrale du dernier, le transformant en une masse sans vie.
Tout cela se produisit en environ 5 secondes.
Le Héros écarta les cadavres d'un coup de pied, les faisant rouler, et regarda les assaillants qui approchaient.
Derrière le masque métallique, ses yeux exprimaient un mépris non dissimulé, la chose qu'ils détestaient le plus.
« Ne joue pas les fiers-à-bras ! »
« Bon sang ! Tuez ce bâtard ! »
Les attaquants enragés fixèrent le Héros avec des yeux écarquillés, leur colère transperçant le masque.
C'était ce que le Héros voulait.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————