Chapitre 46
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 45
Alors que je m'abstins de faire un pas de plus, les enfants s'arrêtèrent naturellement derrière moi.
Simon, qui ouvrait la marche, se retourna rapidement et s'approcha.
« Y a-t-il un problème ? »
Détournant mon regard de la statue, je fixai le vieil homme avec une expression perplexe.
« Avez-vous terminé l'expertise de ces objets ? »
Simon hocha la tête.
« Oui, un magicien de rang Calidus et un expert-évaluateur supérieur affilié à la Société de l'Au-delà ont tous deux terminé l'expertise. Mais… »
« Puis-je voir les rapports d'expertise ? »
« Bien entendu. »
Simon me tendit les rapports d'expertise, conservés séparément à côté des étagères d'exposition.
Une fois de plus, il semblait que j'étais le seul à avoir découvert le caractère unique de cette statue.
[Rapport d'expertise (712)]
Nom de l'objet : Sculpture de loup antique (Temporaire)
Taille : 15 cm
Année de production estimée : Première Ère
Fabricant : Inconnu
Autres informations : Fourni par l'équipe d'exploration magique d'Inis
——
Date de l'expertise : 21 mars, an 297 du Nouvel Empire
Nom de l'expert : Warren, Yukali…
…Omis
Prix d'expertise : Moins de 2 pièces d'or
Contenu détaillé de l'expertise : Bien qu'il ne possède aucun effet spécial, la complexité de la sculpture et le caractère unique de son année de production justifient le prix mentionné ci-dessus. ※ Faible énergie magique détectée. Probablement due à un long abandon dans le royaume magique.
Dissimulation complète…
La Dissimulation complète est une magie avancée qui occulte toutes les particularités de la cible, la faisant paraître tout à fait ordinaire.
Indépendamment de la quantité de puissance magique qu'elle possède ou de toute capacité unique, tout est dissimulé.
Même le lanceur pourrait être un Maître, ou peut-être même un Archimage de rang Au-delà.
Il aurait été difficile, même pour un mage de haut rang comme un magicien de rang Calidus ou un expert-évaluateur senior, de le discerner.
Cependant, ce qui était vraiment étonnant, c'est que malgré tout cela, une faible énergie magique pouvait encore être ressentie.
L'expert avait initialement pensé que cela était dû au fait que la statue avait été négligée dans le royaume magique pendant une période prolongée, mais il se trompait.
Si la Dissimulation complète était active, il ne devrait y avoir aucune trace d'énergie magique.
En résumé, cette statue est un objet dangereux qui contient une puissance magique assez forte pour pénétrer même une magie de déguisement de niveau Maître.
« Bien que ce ne soit pas certain, quelqu'un pourrait être à sa recherche. »
Quel genre d'objet cela pouvait-il être ?
Je voulais immédiatement confirmer son identité en utilisant la magie de neutralisation gravée sur ma robe.
Malheureusement, Dissipation n'est pas une magie qui s'active silencieusement.
Immédiatement après son activation, cet entrepôt serait enveloppé d'une lumière si brillante qu'il serait difficile d'ouvrir les yeux.
Ce n'était pas une image appropriée pour les enfants, ni même pour Simon, qui était proche de Yussi, de témoigner de la scène rare du Héros utilisant la magie.
« Cependant, laisser un objet aussi dangereux être vendu ouvertement sur le marché n'est pas non plus une option. »
…Ainsi, la méthode alternative était de l'acheter immédiatement au prix spécifié dans le rapport d'expertise.
Je ramassai nonchalamment la sculpture de loup, sentant la texture froide et légèrement rugueuse de la pierre contre mes doigts.
« Je souhaite acheter cette sculpture. Je l'achèterai immédiatement pour le montant indiqué dans le rapport d'expertise. »
Simon parut momentanément surpris, clignant des yeux.
Les enfants étaient également dans un état similaire.
Leurs regards alternaient entre la sculpture et mon visage.
Je dis nonchalamment :
« Y a-t-il quelqu'un qui prévoit de l'acheter avant moi ? »
« Eh bien, elle est incluse dans les articles sous contrat pour être vendus sur le marché… »,
Simon hésita brièvement, pris entre l'« éthique du marchand » et la « flexibilité ».
Bien sûr, l'hésitation fut brève.
« Demander votre compréhension ne devrait pas être trop difficile. Mais serait-il possible de connaître la raison… ? »
La curiosité du marchand semblait piquée alors que ses yeux brillaient sous les rides.
Même si j'essayais, il était difficile de trouver une raison sophistiquée sur le vif.
« J'aime les loups. »
« …. »
« …. »
« …Ah, je vois ! C-C'est génial ! Il se trouve qu'il y a aussi un couteau avec une gravure de loup parmi les articles haut de gamme. Je vous montrerai cela aussi. Hahaha. »
Un rire gêné remplit l'air.
« Oh, vous aimez les loups », fit remarquer Evergreen d'un ton étouffé derrière moi.
« Merci. »
Je me sentais étrangement embarrassé.
Simon tendit la main vers la sculpture.
« Eh bien, permettez-moi d'organiser les articles, de les emballer, et ensuite nous pourrons organiser la livraison à Rosenstark… »
« Non, je vais l'emporter avec moi immédiatement. »
« C'est… comme vous le souhaitez. »
« …Eh bien, on dirait que vous l'aimez vraiment », ignorant la remarque agaçante, je berçai grossièrement la sculpture dans mes bras.
« Maintenant que je l'ai sécurisée, c'est suffisant. »
Je prévoyais de percer le mystère derrière cette sculpture une fois de retour à Rosenstark.
J'avais également l'intention d'en savoir plus sur l'« Expédition Inis » qui fournissait des articles à la maison de vente aux enchères.
Je tournai la tête vers Simon.
« Désolé de vous avoir fait perdre votre temps. Maintenant, examinons les articles de la vente aux enchères. »
Bien que j'aie momentanément perdu ma concentration, je ne pouvais pas oublier l'objectif initial.
Il était temps de trouver des armements appropriés pour les enfants.
Je suivis Simon, accompagné des enfants à l'air impatient, pour inspecter les articles de la vente.
* * *
Le shopping prit bien plus d'une heure.
Simon, scrutant les articles emballés dans un grand sac, leva les yeux.
Son apparence, avec ses gants blancs impeccables et ses lunettes, était tout à fait professionnelle, comme n'importe quel autre commissaire-priseur.
« Cela revient à un total de 1 720 pièces d'or pour un achat immédiat, mais Mme Yussi a dit que vous pouviez payer le montant avec lequel vous êtes à l'aise… »
Je secouai la tête.
« Ce ne sera pas nécessaire. »
« Cependant… »
« Je le dirai à Yussi. Le simple fait de montrer les articles à l'avance suffit à témoigner de sa faveur. »
J'avais déjà accumulé une dette de gratitude considérable.
Yussi n'avait pas listé ces articles haut de gamme dans la vente aux enchères et les avait mis de côté uniquement pour moi.
Grâce à cela, je pouvais saisir des articles de qualité à un tarif réduit.
Si ces articles devaient passer par la vente aux enchères, le prix aurait facilement été doublé.
Ce que je visais ici n'était pas seulement les marchandises, mais aussi d'éviter d'être un fardeau.
« Je vais payer pour ceux-ci. »
Je remis un bijou que j'avais préparé à l'avance.
C'était le plus précieux parmi ceux que j'avais apportés de la cachette.
« Hmm, si c'est le cas… »
Simon acquit le bijou avec une expression satisfaite.
Un sourire plus favorable orna le visage du marchand.
« Un rubis de première qualité. Façonné par les nains à la 1ère ère… Même après avoir payé pour cela, il devrait en rester. Comment souhaitez-vous gérer la différence ? »
« Considérez cela comme un investissement pour la prospérité sans fin de Glendor. »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« Haha, je m'efforcerai de grandir rapidement et de devenir un allié encore plus fiable pour le Héros. »
Je hochai la tête.
« Envoyez ces articles à Rosenstark. Ne récupérez que ceux mis de côté pour moi maintenant. »
« Compris. Alors, à propos de ceux-là… »
Avec un sourire aimable, Simon fit un geste vers les enfants debout derrière lui.
« Très bien alors. Je vais personnellement les remettre aux nouveaux propriétaires. »
Avec un sourire bienveillant, Simon fit un geste vers les enfants debout derrière lui.
« Euh, merci, Professeur ! Maître ! Nous en ferons bon usage ! »
« Est-ce vraiment correct d'accepter cela… ? Merci. »
« …Merci. »
Encore une fois, je dois souligner que l'équipement que ces enfants possédaient déjà était assez bon.
L'équipement donné aux nouveaux étudiants de Rosenstark lors de leur inscription était fabriqué par des ateliers situés dans le quartier commerçant de l'académie.
Parmi les articles prêts à l'emploi, ils étaient de la plus haute qualité.
Des enfants comme Luke et Ban, issus de bons milieux, recevaient probablement un soutien supplémentaire à la maison.
Cependant, les artefacts de la vente aux enchères de cette foire avaient le mérite d'être « uniques ».
Il s'agissait d'essais expérimentaux par des artisans existants.
Des objets fabriqués avec des matériaux du royaume démoniaque, et même des reliques complètes excavées de ruines étaient présents.
Le caractère unique de leurs effets surpassait les marchandises ordinaires.
« Wow, est-ce vraiment le mien ? »
Evergreen, née dans une famille noble modeste sans lien avec des artefacts exquis, était extrêmement ravie.
Ce qu'elle choisit après mûre réflexion fut un carquois fabriqué à partir de bois magique purifié.
Si vous y laissiez des flèches pendant un certain temps, il les enchantait automatiquement avec une magie de pistage et une malédiction de saignement.
« C'est un produit spécialisé pour la chasse. Avec cela, vous pouvez nourrir les résidents du territoire avec de la viande tout l'hiver. »
« Cuculli envierait cela. »
« Ugh, non !! »
Derrière Evergreen, qui regardait le carquois rouge avec des yeux extatiques, Luke testait l'équilibre de l'armure enchantée avec une magie de déviation de niveau apprenti, et Ban examinait une cape de haute qualité avec une expression pensive.
L'artefact était amélioré avec une magie de répulsion et une magie de contrôle de la température.
Sans demander, je pouvais dire à leurs expressions que tout le monde était satisfait.
Enfin, je déplaçai mon regard vers l'objet que j'avais choisi.
Clac !
Un poids substantiel entoura ma main.
L'artefact que j'ai acheté était un gantelet.
Apparemment ordinaire à première vue, ce gantelet révélait sa nature féroce alors que des lames jaillissaient de chaque articulation lorsqu'il était manipulé.
« C'est parfait pour compenser la faiblesse de l'Espoir Noir en combat rapproché. »
Je l'ai acheté pour les situations où les batailles se déroulaient dans des espaces exigus ou lors d'embuscades imprévues où sécuriser la distance n'était pas possible.
Bien que l'Espoir Noir fût une arme redoutable tant qu'elle pouvait manifester sa capacité unique, la « Zone », elle était toujours scellée, faisant de ce gantelet un choix sensé.
Zap !
De plus, il était enchanté avec une magie électrique pour la suppression, ce qui le rendait assez utile.
« Très bien, sortons. »
En sortant de l'entrepôt, nous sommes retournés dans le hall central.
La salle des ventes, qui était calme il y a peu, était maintenant animée par le monde.
Les marchands marchandaient avec enthousiasme tout en sautillant sur leurs pieds, et les nobles se promenaient tranquillement dans les couloirs, admirant les décorations.
J'ai remarqué que les couleurs vives qu'ils portaient étaient une mode répandue dans la capitale.
« Vous avez tous fait un long chemin, je suppose que nous ne faisons que commencer ? »
« Oui. Souhaitez-vous également entrer, Monsieur le Héros ? »
« Je vais envoyer les enfants et entrer seul. Vous pouvez vaquer à vos occupations à l'intérieur. »
« Très bien, monsieur. Ce fut un grand honneur de vous servir pendant un court instant. »
Simon hocha courtoisement la tête et s'éloigna à pas mesurés.
J'ai observé la dignité du vieil homme, qui surpassait celle de nombreux nobles.
Evergreen a demandé d'une voix douce : « Professeur, où allez-vous ? N'allez-vous pas explorer la foire avec nous ? »
« Je prévois de participer à la vente aux enchères. Vous, les enfants, pouvez errer dans la foire par vous-mêmes. »
« Oh, je suppose que nous n'avions pas prévu de rester ensemble. »
Même s'il avait le soutien de Yussi, rien ne garantissait qu'il puisse obtenir tous les articles haut de gamme de la vente aux enchères.
Surtout en considérant le protagoniste de cette vente.
Les articles de vente aux enchères dont on parlait, qui attiraient des nobles et des marchands de terres lointaines, n'appartenaient pas à Glendor mais étaient consignés pour la vente par les propriétaires originaux.
Par conséquent, je ne pouvais même pas en apercevoir un dans l'entrepôt.
« Bien sûr, c'est un objet que je ne peux pas gérer immédiatement, mais… »
Ai-je pensé en lançant une bourse à Luke.
Il l'a reçue avec une expression perplexe :
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est de l'argent et un artefact de pistage. Explorez librement. Je viendrai vous chercher après avoir terminé mes affaires. »
Les enfants, initialement surpris par ma générosité, ont baissé la tête en signe de gratitude.
Luke, les représentant, a dit : « Oui, merci. »
Comme pour confirmer la validité de la récompense, Luke a instinctivement vérifié le montant et a glissé la bourse dans sa poche.
« Alors, »
J'ai laissé les enfants derrière moi et me suis dirigé vers l'intérieur de la salle des ventes.
« Au revoir ! Nous allons nous amuser ! »
Leurs expressions se sont progressivement estompées à mesure que je m'éloignais.
À la place, le parfum du parfum coûteux et un ton de voix cultivé…
De tels symboles de richesse m'ont rapidement entouré.
« Alors essayons de comprendre l'atmosphère. »
En pensant à cela, j'ai mis le masque et transformé la « Robe du Zero Requiem » en une forme avec une large capuche, dissimulant la partie supérieure de mon visage.
Ainsi, prêt à entrer dans la vente aux enchères anonymement.
* * *
D'un autre côté…
« … »
Luke, Evergreen et Ban sont sortis de la salle des ventes.
Alors qu'ils sortaient de la zone protégée par la magie d'insonorisation, les environs sont devenus sensiblement bruyants.
Cependant, en contraste frappant, seul un silence épais persistait parmi les enfants.
Evergreen a dégluti difficilement.
« …. »
« Ugh, c'est gênant. »
À vrai dire, je n'étais proche d'aucun d'entre eux.
Nous avions à peine interagi malgré le fait de suivre les mêmes cours depuis plus d'un mois.
Luke et Ban n'étaient pas particulièrement sociables.
Cependant, cela ne signifiait pas que je ne voulais pas devenir amie avec eux.
« ….Bien sûr que je veux être amie ! »
Evergreen a ri maladroitement en regardant Ban, qui souriait aussi inconfortablement, et Luke, qui regardait au loin.
En commençant par Ban, le célèbre Héros, le fils de Felson Dietrich et l'héritier d'une famille prestigieuse à Jestea.
Dans l'esprit d'Evergreen, l'image de Ban était presque celle d'un prince, compte tenu de ses antécédents.
Et puis il y avait Luke.
Comment était-il ?
Vivant à la périphérie du territoire, rencontrer des mercenaires n'était pas rare pour Evergreen.
Grâce à cela, elle savait à quel point leurs vies pouvaient être rudes et difficiles.
Mais même en considérant les épreuves auxquelles elle était confrontée, Luke, grandissant comme l'héritier du Roi Mercenaire, aurait connu un niveau de difficultés complètement différent.
C'était à la fois admirable et cool.
Et…
« Même si cela peut paraître égoïste… si nous devenons amis, cela pourrait être utile pour notre territoire de diverses manières ! »
Surtout quand plus tard, Solintail pourrait lutter contre une invasion de monstres, tendra-t-il au moins une main secourable ?
Quand je pense aux gens et à mes parents qui traversent encore des épreuves, un moment de honte n'est rien.
…Ces raisons complexes ont poussé Evergreen à parler en premier.
« E-Et si nous allions vérifier ensemble ? Il y a pas mal de choses que je veux acheter ! Il y a des stands que j'aimerais visiter aussi. »
« Eh bien… pourquoi pas ? Le temps pourrait être compté, mais planifions bien notre itinéraire et allons-y. »
Avec son sourire chaleureux caractéristique, Ban a hoché la tête avec enthousiasme.
C'était un soulagement !
Le visage d'Evergreen s'est considérablement éclairé.
Maintenant, il ne restait que Luke…
« Je suis bien, donc vous pouvez aller vous amuser. »
« … »
« … »
Et cela a réglé la question.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————