Chapitre 45
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 44
Le lendemain matin, le Héros donna ses instructions : « Allez au dortoir des premières années et récupérez les enfants en premier. »
« Oui, bien compris ! »
Mabu hocha vivement la tête et regagna sa place.
Le Héros, le regard perdu vers la fenêtre, était plongé dans ses pensées.
Son esprit était rempli de noms : les membres des Chevaliers de l'Aube.
« Qui cela pourrait-il être ? »
Le traître des Chevaliers, de connivence avec les démons, avait tué la moitié des membres ainsi que l'« Original ».
Le Héros se remémora la réunion, analysant chaque détail, mais ne parvint pas à identifier le traître.
C'était un souvenir indistinct, qui se répétait pour la énième fois.
L'évasion de Stagnum.
Le Pont du Roi Démon.
L'histoire du héros.
Chaque fois que des sujets sensibles étaient abordés, il observait attentivement les membres.
Le rassemblement de nombreuses personnes lors d'une réunion.
Toute l'attention et la concentration étaient tournées vers Euphémie, l'organisatrice.
Naturellement, les individus ne pouvaient s'empêcher de prêter moins d'attention à leurs propres expressions ou actions à ce moment-là.
La direction des regards, les clignements d'yeux, le volume, le ton de la voix, le débit de parole, la prononciation, et plus encore.
Tout était un indice crucial.
Cependant…
« Il n'y avait personne de particulièrement anormal. »
Le Héros se frotta la tête, réalisant que le traître était également un excellent acteur.
« Maintenant que l'appât est posé, attendons. »
Le plan visait à punir le département d'information, tout en servant d'appât pour démasquer le traître.
« Pfff. »
Le Héros soupira en se calant dans le siège de la calèche.
Pourtant, ses pensées dérivèrent vers le traître de Rosenstark.
Son regard acéré scruta les bâtiments à l'extérieur, considérant la forte probabilité d'un traître au sein de l'académie.
Les démons avaient peut-être infiltré les lieux eux aussi.
Le front du héros se fronça alors qu'il visualisait mentalement le traître non identifié.
« Néanmoins, nous préparons progressivement le terrain pour toute éventualité ici, c'est donc une chance. »
Ils disposaient d'un certain niveau de force militaire.
La confiance envers le directeur Yussi et les relations, y compris avec certains jeunes professeurs, avaient été établies.
Un réseau d'information serré avait également été mis en place par Nyhill.
Tous ces arrangements entraveraient sans aucun doute les mouvements du traître et finiraient par l'exposer.
Alors que j'organisais mes pensées.
« S'il vous plaît, occupez-vous bien de moi aujourd'hui ! »
« Bo—Bonjour, Professeur. »
« …Bonjour. »
Evergreen, les yeux pétillants, monta énergiquement la première dans la calèche.
Elle portait une robe légèrement trop grande, peut-être empruntée.
Vint ensuite Ban, les joues rouges, les cernes sous les yeux contrastant avec son air surexcité.
Il semblait avoir passé une nuit agitée.
Poum !
Enfin, Luke, l'expression solennelle, ferma la porte de la calèche et s'assit lourdement sur la banquette.
« Emmenez-moi avec vouuuus ! »
Le cri qui suivit n'était probablement qu'une hallucination due à mon stress.
Après avoir salué tout le monde, le Héros sortit le « Plan d'activités en extérieur », visant à stimuler la motivation scolaire des enfants.
Son regard s'arrêta sur « Vente aux enchères Glendor ».
« Il est temps que les enfants s'équipent aussi. Habituellement, les enfants utilisent des objets prêts à l'emploi fournis par l'académie ou leurs propres possessions. Cependant, dans une position de lutte contre les démons, être bien armé est essentiel. »
Il y en a beaucoup qui peuvent broyer le fer comme des amuse-gueules. Essayer divers artefacts et garder ce qui leur convient est nécessaire.
« Offrir des récompenses claires pour de telles réussites motivera sûrement les autres enfants aussi. »
Cela promet rafraîchissement et motivation sous divers angles.
Et surtout, « lui », la star de la vente aux enchères, valait sans aucun doute le détour.
Clac !
Le héros tapota la poche épaisse à l'intérieur de sa robe.
Il y avait assez de munitions pour profiter de la foire.
« Puisque cela va prendre un moment, il vaut mieux reposer un peu vos yeux. »
Ils étaient déjà plongés dans leurs propres mondes.
Boum !
* * *
« Aïe ! »
Evergreen se réveilla avec un cri, la tête heurtant le cadre de la fenêtre à cause de la secousse de la calèche.
Evergreen, regardant autour d'elle avec des yeux hagards pendant un moment, fut surprise lorsqu'elle croisa le regard du héros.
« …Ça va ? »
« Oh, je vais bien ! »
Après avoir confirmé qu'elle allait bien, le Héros reprit ses réflexions sur le traître.
Se frottant le front enflé et ajustant sa posture, Evergreen rassura les autres.
Avec des yeux surpris, elle se tourna vers Ban, qui était à côté d'elle.
« Héhé, je suis restée éveillée tard… à cause de l'excitation. »
« Compréhensible. J'étais assez excité aussi. »
Les yeux de Ban et d'Evergreen pétillaient alors qu'ils partageaient leur enthousiasme.
Ils avaient pris connaissance de la liste des stands de cette exposition dès hier.
La liste qu'ils avaient consultée incluait des choses qui semblaient exotiques non seulement pour Evergreen, venue de la campagne, mais aussi pour Ban, qui avait vécu toute sa vie dans une ville animée.
« …. »
Seul Luke gardait les yeux fermés, semblant indifférent.
Le héros prit la parole.
« Nous arriverons bientôt, alors préparez-vous à descendre. »
Au-delà de la fenêtre ouverte, l'énergie bouillonnante de la foire commençait à se faire sentir, portée par la brise chaude du printemps.
Les yeux verts d'Evergreen s'écarquillèrent brusquement.
« Waouh… ça n'a rien à voir avec les marchés aux huiles de chez moi. »
Même la taille de la porte d'entrée l'impressionnait.
Une grande pancarte affichait dans une écriture élégante : [Ouvrez la porte vers un nouveau monde].
Des morceaux de papier colorés de formes variées voletaient, accueillant les invités.
Alors que la calèche franchissait la porte principale et entrait dans la rue centrale, les enfants se penchèrent presque par les fenêtres.
C'est qu'une incroyable variété de spectacles commençait à se déverser tout à la fois.
Vrombissement !
« Waouh, est-ce un vrai démon ? »
« J-je crois bien !? »
Divers démons et animaux rares étaient confinés derrière des barreaux de fer serrés.
Bang !
Toutes sortes d'objets mystérieux bruyants et brillants.
« Goûtez à la nouvelle bière développée par Aenu Trading ! Goûtez et repartez ! Le premier verre est gratuit ! Gratuit ! »
« Il y a un barde célèbre, la performance de Chester commence à midi ! Vente de billets ! »
D'un côté de la rue, les rires des gens légèrement éméchés et les chansons des ménestrels s'échappaient des tavernes.
De plus, les planches de bois posées sur le sol étaient remplies de diverses potions expérimentales et non identifiables.
Un promoteur lança une carte de visite vers Evergreen, qui était à moitié penchée par la fenêtre, profitant de la vue.
« Hé, jolie demoiselle là-bas ! Venez faire tourner la roulette plus tard ! »
« Moi, moi, moi !? »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
…L'appeler une jolie demoiselle.
Evergreen toucha son visage rougissant, tripotant la dentelle de sa robe empruntée à son amie riche du Département d'Alchimie.
« C'est un grand festival… »
C'était d'une échelle énorme, assez grande pour qu'un village entier puisse y entrer.
« Est-ce qu'on va descendre et explorer maintenant ? »
Ban et Evergreen pétillaient d'excitation, attendant impatiemment que la calèche s'arrête.
Cependant, leur calèche continua de passer devant toutes ces attractions, filant sans s'arrêter.
« …Hein ? »
« Euh, où allons-nous ? »
La destination de leur calèche était un bâtiment situé au centre même du champ de foire.
Contrairement aux autres stands faits de tentes ou de structures improvisées, c'était le seul bâtiment correctement agencé.
Ban pencha la tête.
« On dirait que c'est encore fermé ici… ? »
Des gardes se tenaient devant des rideaux et des clôtures étroitement placés.
Cependant, personne ne les arrêtait. Comme s'ils avaient reçu une autorisation préalable, les gardes se contentèrent d'incliner la tête et de leur ouvrir le passage.
Grincement !
La calèche s'arrêta à l'entrée du bâtiment.
Les enfants regardèrent le héros avec des expressions perplexes, puis écarquillèrent soudain les yeux comme s'ils avaient réalisé quelque chose.
« Waouh, vraiment ? »
« Une vente aux enchères ? Organisée par Glendor ? »
Celui qui les accueillit alors qu'ils descendaient de la calèche était un vieil homme à la présence digne.
Ses yeux étaient pleins de fines rides, ses vêtements soignés et élégants.
Malgré son âge, il avait une constitution étonnamment robuste.
Le vieil homme offrit une salutation gracieuse.
« Bienvenue, étudiants. Je suis Simon Yulian, ici pour vous assister dans votre visite de la Vente aux enchères du Marché Glendor. »
Il poursuivit avec un sourire chaleureux.
« J'ai servi comme intendant pour le directeur Yussi pendant longtemps. »
« Oh, bonjour ! Monsieur l'Intendant ? M-Marchand ? Enfin, ravi de vous rencontrer ! »
« Oh, je vous en prie, faites comme chez vous aujourd'hui. »
« …. »
À ce moment-là, le héros, qui avait terminé son salut, échangea un bref signe de tête avec Simon en descendant de la calèche.
Ils se connaissaient déjà grâce au directeur Yussi.
« Eh bien, commençons ? »
Simon s'écarta, marchant vers le bâtiment.
« Puisque je ne peux pas prendre trop de votre temps précieux, laissez-moi vous présenter les objets de vente aux enchères les plus précieux en premier. Nous avons beaucoup d'articles spéciaux cette fois, donc je suis sûr que vous apprécierez la visite. »
« Waouh ! »
Avec les acclamations étouffées d'Evergreen et de Ban en arrière-plan, le héros hocha la tête avec approbation, reconnaissant leur excitation.
Assurer la première visite à la vente aux enchères était le choix délibéré du héros.
La raison était simple : les nombreux artisans de Glendor avaient un contrat pour livrer leurs « chefs-d'œuvre » à la maison de vente aux enchères en priorité.
Par conséquent, les articles exposés aux stands de la foire étaient souvent des chefs-d'œuvre très demandés.
« Pas besoin d'aller voir ailleurs. »
Malgré l'intérêt apparent des enfants pour l'exploration d'autres stands, le plan était de leur offrir du temps libre après avoir terminé leurs affaires à la vente aux enchères.
Au milieu de ces pensées, ils arrivèrent à la foire.
Les enfants étaient excités par l'atmosphère animée, et le Héros les mena stratégiquement à la Vente aux enchères Glendor en premier.
« J'ai entendu dire que l'Équipe d'Exploration Magique avait aussi livré plusieurs objets. Je me demande ce qu'ils ont. »
Avec ces pensées, le héros franchit l'entrée de la maison de vente aux enchères.
Clac !
Alors que la porte principale se fermait, le bruit de la foire s'estompa rapidement.
* * *
Alors que nous pénétrions à l'intérieur de la maison de vente aux enchères, un décor remarquablement luxueux nous accueillit, en contraste frappant avec l'atmosphère de marché à l'extérieur.
Contrairement aux maisons de vente aux enchères permanentes animées et flamboyantes, même les plus ordinaires ne pouvaient rivaliser avec ce niveau de splendeur.
« Waouh, c'est tellement éblouissant… »
« Héhé, ce n'est toujours pas suffisant pour divertir des invités estimés. »
« Oh non, c'est plus que suffisant ! C'est même mieux que notre château de Youngju… »
Face à une Evergreen impressionnée, Simon répondit avec un sourire doux.
« Peu importe à quel point les décorations scintillent, elles ne peuvent se comparer à la noblesse de Solintale. »
« Quoi ? La noblesse, dites-vous ? C'est une exagération… »
« Pas du tout. S'il n'y avait pas ceux comme les nobles qui se sont battus sans relâche pour nous jour et nuit, d'où les marchands tireraient-ils leurs repas ? »
Evergreen regarda le vieil homme avec des yeux profondément émus.
C'était une parole réconfortante, reconnaissant les luttes des nobles qui devaient constamment faire face aux monstres et au bavardage incessant des nouveaux riches.
« Comme vos mots sont chaleureux… »
Ayant conquis un client fidèle en un instant, Simon nous guida vers la partie la plus intérieure du bâtiment.
Au bout d'un long couloir, une grande porte en fer apparut.
« Je suppose que nos invités estimés sont plus intéressés par des objets pratiques que par des œuvres d'art. »
Simon sourit devant le dispositif de sécurité.
L'Iris de Laplace réagit à la gemme rougeoyante.
▼
Alarme de type enregistrement · Dispositif de blocage
Liste des enchantements :
Mur de fer (Classe Calidus) 12 fois,
Incendiaire de pistage (Classe Calidus) 6 fois,
Brume venimeuse (Classe Apprenti) 1 fois,
…
▲
Divers enchantements de sécurité furent confirmés comme étant appliqués.
« Calidus » est un grade correspondant au 4ème rang parmi les 10 meilleurs grades de magie. Il était évident que Glendor apportait un soin considérable en termes de sécurité.
Simon posa sa main sur la poignée de porte et dit :
« C'est l'entrepôt où sont stockés les articles de la vente aux enchères d'aujourd'hui. »
Grincement !
La porte en acier s'ouvrit lentement, révélant l'intérieur de l'entrepôt.
Un mélange de senteurs imprégnait l'air – l'odeur du fer et l'arôme intense de la magie.
« Waouh… »
« Ooh. »
Même Luke, qui était resté indifférent jusqu'à présent, écarquilla les yeux.
Le sourire fier de Simon se transforma en froncement de sourcils alors que son regard se déplaçait vers les étagères d'exposition près de l'entrée.
Les objets divers et encombrants étaient éparpillés de manière désordonnée, contrastant fortement avec les articles de vente aux enchères soigneusement organisés et baignés d'une lumière vive.
Perplexe, Simon fut accueilli par des regards interrogateurs.
« J'avais explicitement dit de nettoyer à l'avance… »
« Ces objets proviennent-ils aussi des artisans parrainés par Glendor ? »
Le vieil homme hocha la tête, son expression devenant sévère.
Le comportement chaleureux se transforma en celui d'un gestionnaire strict mécontent de l'échec d'un employé.
« Certains d'entre eux sont des contributions d'artisans, tandis que d'autres sont des découvertes faites par l'Équipe d'Exploration Magique. Parmi eux, nous avons rassemblé ceux ayant une valeur relativement plus faible après expertise. »
« Donc, pas des articles de vente aux enchères ? »
« Apparemment, ces objets sont soporifiques pour une vente aux enchères, donc nous prévoyons de les remettre au marché général. Après tout, « un marchand doit chérir chaque centime de profit », comme dit le dicton »,
dit Simon, rappelant les principes de longue date de Glendor et retrouvant son rire.
« Quoi qu'il en soit, ces objets sont à un niveau trop embarrassant pour être montrés à nos invités estimés. Les véritables chefs-d'œuvre attendent à l'intérieur. Veuillez me suivre. »
Alors que nous suivions machinalement le vieil homme, Evergreen essaya d'attirer mon attention en disant :
« Professeur ? »
Cependant, je ne lui prêtai guère attention.
« Quel est ce sentiment ? »
C'était la même sensation que lorsque je suis revenu les mains vides de la « Grotte du Protecteur », le malaise de manquer quelque chose de crucial.
Je fixai les étagères d'exposition encombrées.
« Ah. »
Dans l'Iris de Laplace, non seulement l'utilisateur précédent, Ted Redymer, mais aussi les connaissances du créateur, Zero Requiem, étaient stockées.
Grâce à cela, en le portant, je pouvais comprendre presque n'importe quel dispositif magique.
Tout comme lorsque j'ai trouvé l'Iris de Laplace intermédiaire dans la grotte.
…Et maintenant.
▼
Magie de dissimulation complète détectée
– Rang estimé : Maître ~ Au-delà
– Faibles traces de magie de pistage détectées
– L'influence de la dissimulation complète est forte, et la précision ne peut être
garantie
– Une faible énergie magique est ressentie
▲
Alors que mon regard s'attardait sur une statue insignifiante, des commentaires remplirent ma vision comme s'ils attendaient.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————