Chapitre 38
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 37
De retour dans la salle de consultation depuis le laboratoire de recherche.
Je restai un instant plongé dans mes pensées, le regard fixé sur les journaux de consultation à soumettre à Yussi demain.
Toc-toc-
…Quelqu’un frappa à la fenêtre de ce bureau situé au 15e étage.
« Entrez. »
Je désactivai les sorts d’alarme et de défense, déverrouillant la porte.
Une silhouette pénétra dans la pièce, franchissant le rebord de la fenêtre avec une célérité qui laissait penser qu’elle attendait là depuis un moment.
Une brise glaciale s’engouffra dans son sillage.
« Pardonnez-moi. »
Une voix calme parvint à mes oreilles.
Je regardai Nyhill, vêtue d’une tenue d’expédition équipée d’accessoires spéciaux qui semblaient l’aider à escalader le bâtiment, accrochés à ses membres.
« … »
Malgré l’ascension jusqu’au 15e étage, elle ne montrait aucun signe d’essoufflement.
J’observai cette femme imperturbable qui commença son rapport sur les points que j’avais sollicités.
Bien entendu, la première chose concernait les allées et venues de Leciel.
« …Elle était à l’atelier d’art ? »
« Oui. Je l’ai vue quitter l’atelier de la Galerie Gaudium et regagner le dortoir à l’instant. »
Je fus momentanément stupéfait par cette révélation inattendue.
L’art, hein ?
Je n’aurais jamais imaginé qu’elle puisse s’absenter sans permission pour se rendre à l’atelier d’art.
« Je la croyais uniquement versée dans l’escrime, mais il semble qu’elle ait un autre passe-temps. »
C’était une information qui n’apparaissait pas dans l’enquête menée avant les entretiens.
C’était pour le moins surprenant, sachant que les artistes martiaux dédaignent généralement le domaine artistique.
En ces temps troublés, le traitement réservé à l’art est particulièrement rude.
Naturellement, je supposais qu’elle, en tant que petite-fille de Zion, qui s’était voué corps et âme à l’escrime, n’aurait aucun intérêt pour ce domaine.
Compréhension de Leciel Hiyashin approfondie :
Niveau de compréhension : 1/100 -> 2/100
Je me retrouvai plongé dans une profonde réflexion.
« …Comment devrais-je aborder cette consultation ? J’ai l’impression d’avoir obtenu un indice. »
En général, les personnes partageant des passe-temps rares ont tendance à se rapprocher rapidement.
Et en ce qui concerne l’art, je possède une certaine expertise, ayant en mémoire un peintre avec qui j’avais lié amitié.
« Si j’utilise cette expérience… je pourrais peut-être me rapprocher d’elle plus vite que je ne le pensais initialement. »
De manière inattendue, son absence non autorisée pourrait s’avérer être une circonstance favorable.
Compte tenu du passe-temps de Leciel, si je planifie le scénario de la consultation en conséquence, le résultat sera probablement meilleur que si j’avais poursuivi la consultation aujourd’hui.
« Je devrais impliquer Luke lors de la prochaine séance. »
Me sentant quelque peu soulagé, je posai la question suivante à Nyhill.
« Très bien. Comment les enfants ont-ils réagi à la consultation ? »
« Mieux que ce à quoi je m’attendais… »
Nyhill sembla peser ses mots un instant.
« Cela devient un sujet de discussion. »
« … »
« Un sujet ? »
« N’avez-vous pas consulté le Connector ? »
« Eh bien, j’allais le faire. »
Certes, le Connector était un indicateur significatif.
Cependant, se fier uniquement à de telles publications anonymes restait ambigu.
Il arrivait que même des étudiants ne suivant pas de cours extrêmes écrivent des articles fabriqués pour attirer l’attention.
« De toute façon, rédiger des posts est une activité minoritaire. »
Comme si elle comprenait mes pensées, Nyhill poursuivit ses explications.
« C’est devenu une tendance de partager ses expériences de rêves. Cela inclut le partage des réactions du professeur face à ces expériences. »
« … »
« De plus, des rumeurs circulent selon lesquelles les consultations avec vous sont d’un tout autre niveau que celles des autres professeurs, ce qui provoque un sentiment de privation chez les autres étudiants. Cela semble être devenu un sujet de conversation assez courant parmi les professeurs également. »
Il était heureux que les réactions des étudiants soient positives.
J’avais quelques soupçons, mais… « La phrase concernant le "bois de chauffage" a changé. »
Il semblait que l’Iris de Laplace, percevant cette consultation comme un progrès efficace, ait fait un tel commentaire.
▼
Une poignée de chaleur a touché le bois humide. Mais le feu n’a toujours pas pris…
▲
Comme prévu, un nouvel indice que j’attendais est apparu.
▼
Trouvez le gardien de l’entrepôt…
▲
Encore une fois, ce n’était pas très intuitif.
« Si vous voulez me parler, pourquoi ne pas me dire qui c’est et où il habite ? »
Le gardien de l’entrepôt.
Avec les informations dont je dispose actuellement, je ne pouvais même pas deviner son identité.
« Un gardien d’entrepôt… me donnerait-il un artefact si je le trouvais ? »
Franchement, c’était surprenant.
Je possédais déjà de nombreux artefacts.
Une robe de maître enchantée avec un sort de dissipation, l’Iris de Laplace que l’on peut qualifier d’omnipotent, l’Espoir Noir qui tenait tête à n’importe quelle arme, bien que je n’en aie pas encore débloqué la capacité unique.
J’avais également les moyens financiers d’acheter instantanément la plupart des artefacts disponibles sur le marché.
« …Jusqu’à présent, tous les indices fournis par l’Iris de Laplace menaient à des gains de puissance évidents. »
En me demandant s’il existait un artefact qui me conférerait instantanément un formidable boost de puissance, il n’était pas facile de deviner.
Je soupirai de déception.
« Ça aurait été bien si c’était une récompense comme le descellement de l’Espoir Noir. »
Quoi qu’il en soit, comme il pourrait y avoir d’autres indices, je prévoyais de continuer à viser le progrès.
« … »
La jeune fille se tenait sur un côté du laboratoire de recherche, me regardant avec curiosité.
« Vous avez eu beaucoup à faire avec toutes ces tâches chaotiques. »
« Non, s’il n’y a pas d’autres ordres, je vais retourner à mes occupations. »
Une apparence singulière.
Elle, avec une expression stoïque contrastant vivement avec sa petite taille, se tourna de nouveau vers la fenêtre.
« Hmm ? »
…Suivant son regard par hasard, je remarquai une légère buée sur la fenêtre, à cet instant précis.
De manière inattendue, un sentiment de regret m’envahit.
« Prenez un thé et quelques collations. »
« … »
Mi-avril.
Il faisait encore frais à cette heure de la journée à l’extérieur.
Je fis signe à Nyhill, qui se tenait droite.
« Même les plus difficiles semblent apprécier. »
Il restait encore beaucoup de collations rapportées de la salle de consultation.
Ses yeux noirs se tournèrent vers moi.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
« Est-ce un ordre ? »
Je lui fis un signe de tête, sentant que si je refusais, elle risquait de partir sur-le-champ.
« Oui, c’est un ordre. »
« Compris. »
Ce n’est qu’alors que Nyhill s’approcha et s’assit, saisissant soigneusement une collation après l’autre dans un mouvement quelque peu mécanique.
Délicatement, elle s’installa sur le siège avant du canapé et s’adonna mécaniquement aux collations.
Sip, sip.
Ses actions semblaient étrangement absurdes.
Pssss- !
Juste à temps, la théière magique libéra de la vapeur.
Lui tendant une tasse de thé chaude, je l’observai.
Bien qu’elle soit probablement submergée par une quantité massive de travail depuis son arrivée à Rosenstark, elle ne montrait pas le moindre signe d’épuisement.
Dans ces moments-là, il était difficile de croire qu’elle avait le même âge que ces enfants inexpérimentés.
« …On dirait que c’est bon. »
Néanmoins, il était heureux que mon corps, qui avait été tendu, semble s’être un peu détendu.
▼
Compréhension de Nyhill plus approfondie :
Niveau de compréhension : 3/100 -> 4/100
▲
…Il semblait qu’elle appréciait les collations après tout.
* * *
Pendant ce temps…
« Maudit ! »
Luke grogna en arrachant la mâchoire d’un démon en tordant son avant-bras à 180 degrés.
Des flammes jaillirent devant lui.
En ce moment, il ne pouvait pas penser au temps paisible passé à Rosenstark.
« Meurs ! »
Continuant sur sa lancée, il plongea une dague profondément dans le cou du démon qui arrivait sur lui.
Au-delà du sang noir qui éclaboussait, une structure bizarre et invisible apparut, comme si elle appartenait à un autre monde.
Luke serra les dents.
Oui, c’était le monde dans lequel il vivait depuis longtemps.
…Il l’avait brièvement oublié à cause de sa vie d’académie enfantine.
* * *
Pile.
Une magie utilisée par les démons pour « démoniser » les terres naturelles, sa forme ressemblant à un pieu géant, d’où son nom.
La zone où le pieu est enfoncé devient un environnement où les humains ne peuvent plus vivre.
Cela se produit parce que tout le mana ambiant est converti en énergie démoniaque.
Le bétail donne naissance à des démons, et les humains sont corrodés par l’énergie démoniaque et sombrent dans la folie.
Le Continent Oriental, qui possédait autrefois une civilisation brillante, est tombé entre les griffes des démons de cette manière.
Bien sûr, il y avait aussi beaucoup de piles à l’ouest.
Grâce au héros qui a vaincu le Roi Démon, la force principale du Roi Démon s’est retirée vers l’est, mais les piles déjà enfoncées n’ont pas disparu.
…C’était ce qu’on appelait la reconstruction d’après-guerre.
L’Armée de l’Union Impériale sous les ordres de l’empereur et les Chevaliers de l’Aube s’occupaient des piles de haut niveau.
Divers groupes de mercenaires et forces d’autodéfense dans les villes et villages s’attaquaient aux piles de bas niveau.
Laisser les piles telles quelles mènerait inévitablement à des dommages incontrôlables, c’était donc une mesure naturelle.
Le « Corps de Mercenaires Aureum », auquel appartenait Luke et qui avait pour figure symbolique le « Roi Mercenaire » comme chef, ne faisait pas exception.
« Le camp est-il encore loin !? »
« Bientôt ! »
Chevauchant son cheval, Luke inclina son corps sur le côté, évitant l’attaque d’un démon ressemblant à une chauve-souris qui fonçait droit sur lui.
Normalement, il l’aurait abattu d’un seul coup, mais à cause de nombreuses escarmouches, son mana et son endurance étaient à leurs limites.
« Baisse-toi ! »
Derrière lui, un mercenaire abattit la créature avec une arbalète.
C’était l’un des subordonnés envoyés par le Roi Mercenaire pour assister Luke.
« Uwaa, agh ! »
Mais ce n’était pas la fin.
Un démon en forme de taupe caché dans le sol surgit soudainement, mordant les jambes du subordonné et l’entraînant vers le bas.
Malgré les coups portés au démon avec les rênes d’une main et son arme de l’autre, il ne parvenait pas à se libérer.
« …Latito ! »
Les yeux de Luke brillèrent.
Par coïncidence, c’était la même créature sur laquelle il s’était entraîné lors du dernier cours de démonologie.
Elle possédait un exosquelette robuste et une peau résistante.
Avec un mana épuisé et une masse comme arme principale, c’était un démon difficile à affronter.
Mais…
« Il a un point faible ! »
Sans une seconde d’hésitation, la main de Luke s’élança.
La lourde tête du Pignon traça une trajectoire étrange, frappant le côté gauche du flanc du démon.
Keiii !
Dans un nuage de poussière, le Latito s’effondra au sol.
« M-merci, Capitaine. »
Se détournant de la cheville meurtrie du subordonné qui exprimait sa gratitude, Luke murmura des jurons entre ses dents.
…Maudit.
Encore une fois.
Maudit !!
« …Cette route est sacrément difficile. »
Trois jours à cheval depuis Rosenstark.
Le Corps de Mercenaires Aureum était chargé de démanteler les piles sur place.
Comme la démonisation avait considérablement progressé, l’atmosphère environnante était plus proche du territoire démoniaque que du territoire humain.
Une terre souillée par la cendre.
Les nuages pourpres dans le ciel se déplaçaient rapidement sous l’effet du vent violent.
Luke cracha, pressant son cheval d’avancer.
« Camp en vue ! »
« Levez le drapeau ! »
Avant même qu’ils ne puissent lever le drapeau, les gardes abaissèrent leurs arbalètes, reconnaissant Luke au premier coup d’œil.
Ses longs cheveux noirs flottants, sa silhouette grande et robuste, et ses yeux rouges vifs qui brillaient même dans l’obscurité étaient rares.
« Le capitaine du 11e est de retour ! »
Luke entra dans le camp, accueilli par les gardes.
* * *
La première fois qu’il est descendu et a frappé.
Ce fut véritablement un impact terrifiant.
Un sentiment de réalité qui s’efface, laissant place à quelque chose d’étranger.
…Une pensée sinistre me traversa l’esprit :
Peut-être suis-je en train d’assister à la fin de l’humanité.
– Continent Oriental, District 13.
– Un expert d’un document inconnu trouvé dans un abri pour évacués.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]