Chapitre 334
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Histoire annexe 7 – Les étoiles et l'astronome (1)
9 ans plus tard.
Tôt le matin, dans la capitale.
De jeunes étudiants en uniforme et leurs parents s'assemblaient peu à peu à l'Académie.
Cependant, rares étaient ceux qui se dirigeaient directement vers le bâtiment où se tenait la cérémonie d'entrée.
La plupart étaient occupés à prodiguer des encouragements de dernière minute à leurs enfants nerveux, qui se tenaient raides de tension.
Parmi eux se trouvait un homme particulièrement imposant.
Avec ses cheveux blonds coupés court et sa barbe bien taillée, il semblait se situer entre la jeunesse et l'âge mûr.
Il murmurait quelque chose à son fils.
« Tu as intérêt à bien te comporter. Si tu t'amuses à fanfaronner en disant que tu es mon fils, tu es un homme mort, compris ? »
Clac —
À peine eut-il prononcé ces mots qu'une main le frappa dans le dos.
« Toi ! Tu lui sors toujours les pires choses. Essaie de dire quelque chose de gentil pour une fois. »
« D'accord, d'accord... »
« Enfin bref, je vais déposer les documents, alors reste là sans bouger. »
« Oui, madame ! »
Gerald attendit que Karen disparaisse de sa vue avant de se retourner vers son fils.
« Tu as entendu dire que ton père était toujours le premier à l'école, n'est-ce pas ? Tu as intérêt à ne pas ternir cette réputation. »
« Menteur. »
« Quoi ? »
« Quel "premier" ? Tu passais ton temps à faire l'idiot et à te faire gronder par les professeurs ! »
Gerald regarda son fils, stupéfait.
Son fils de 8 ans, Sanderson Bryce, qui avait hérité de ses propres cheveux blond clair et de la peau mate de sa femme, le fixait en retour.
« Qui t'a raconté ça ?! »
« Maman et ma sœur Leciel. »
« ...... »
« Papa, tu es vraiment un idiot~ ! »
En voyant son fils faire la moue avec malice, Gerald oublia un instant sa dignité et le coinça dans une prise de tête.
« Ahhh ! Lâche-moi ! »
« Non ! »
« Sérieusement ! C'est tellement embarrassant ! »
Leur féroce lutte père-fils fut interrompue par le retour de Karen.
En voyant les passants les reconnaître et chuchoter (« N'est-ce pas Lord Gerald ? Le héros de guerre. » « Chut, fais semblant de ne rien avoir vu. Je suis sûr qu'il y a une raison. »), une veine apparut sur son front.
« Sanderson Bryce. Gerald Bryce. Attention. »
Tous deux pâlirent à son ordre.
Heureusement, avant que la colère de Karen n'explose, un sauveur arriva.
« Sanderson, salut ! »
« Sanderson, bonjour… »
Deux enfants portant des uniformes identiques à celui de Sanderson accoururent.
« Bonjour, Tante Karen ! Oncle Gerald ! Vous m'avez manqué ! »
« Bonjour, Tante Karen. Oncle Gerald. »
Avec leurs yeux vert vif et leurs cheveux noirs bouclés, les jumeaux identiques captivèrent instantanément l'attention de tous par leur adorable frimousse.
« Héhé, la capitale est toujours aussi animée ! »
Le garçon était énergique et plein de vie.
Son sourire chaleureux et sa démarche bondissante rappelaient quelqu'un de familier.
La fille, quant à elle, semblait beaucoup plus calme et réservée.
« ...Arrête de te comporter comme un péquenaud. »
Bien que ses yeux scannent les environs avec une pointe d'ennui, le léger tressaillement de ses lèvres et la rougeur sur ses joues trahissaient son excitation.
Karen et Gerald échangèrent un regard et gloussèrent.
« Ils sont exactement comme leurs parents. »
Ethan et Yuri.
C'étaient les enfants de Luke et Evergreen.
« Les enfants, ralentissez ! Vous allez trébucher ! »
« Laisse-les faire. Ça fait un moment qu'ils n'ont pas pu marcher ensemble. »
« Héhé, on y va ? »
« Donnez-vous la main. »
« D'accord ! »
Bientôt, leurs sourires s'élargirent encore davantage en voyant leurs amis approcher au loin.
« Hé ! Vous êtes toujours aussi écoeurants de gentillesse ! »
Agitant ses bras comme un moulin à vent, Gerald les salua comme s'il était de retour à l'école.
Karen ne l'arrêta pas cette fois — elle courait déjà vers Evergreen.
« Ça fait si longtemps ! »
« Karen ! »
Près d'une décennie s'était écoulée.
Autrefois, ils se voyaient chaque jour comme une famille, mais désormais, leurs vies bien remplies rendaient les rencontres rares.
Surtout depuis que Luke et Evergreen vivaient sur le domaine des Solintail.
Mais cela n'avait pas affaibli leurs liens.
Les quatre s'étreignirent étroitement, savourant silencieusement la joie de leurs retrouvailles.
Ce fut Gerald qui prit la parole en premier.
« On dirait bien qu'on se retrouve à "Rosenstark". »
À ses mots, tous les quatre tournèrent leur regard simultanément.
Battement —
Leurs yeux se posèrent sur la bannière suspendue à l'avant du bâtiment.
(Félicitations) Ouverture du campus Rosenstark Gyros (Célébration)
Evergreen répondit à ses paroles.
« Eh bien, ce n'est qu'un campus annexe ! »
En effet, c'était aujourd'hui le jour de l'ouverture du « Campus Rosenstark Gyros ».
Contrairement au campus principal, qui avait été créé pour former des combattants magiques, cette annexe était conçue pour cultiver des administrateurs chargés de superviser les affaires civiles.
Tous les cours magistraux et généraux, rudes et brutaux, que la génération de leurs parents avait suivis, avaient été complètement abolis.
À la place, de nouvelles matières avaient été introduites, notamment le droit, l'histoire, l'administration, la sociologie, ainsi que l'éthique et le bien-être.
L'âge d'entrée avait été fixé inhabituellement bas, conformément à la philosophie selon laquelle les valeurs d'un leader doivent être établies dès l'enfance.
De plus, en tant qu'école portant le nom prestigieux de Rosenstark, l'admission n'était pas déterminée par le statut ou la richesse, mais par des évaluations rigoureuses du caractère et de l'intellect.
L'empereur actuel avait exprimé un grand soutien à ces changements, ce qui avait attiré de nombreux candidats.
« Cette académie est différente de celle de notre époque... plus de taux de mortalité enregistrés. »
Les anciens étudiants — désormais bien trop vieux pour être appelés ainsi — contemplaient le bâtiment de l'académie, perdus dans la nostalgie.
« On y va ? »
« Allons-y. »
Alors que les enfants couraient devant avec excitation, les parents les suivirent à travers la porte principale.
Peu après, un doux murmure s'échappa de leurs lèvres.
« ...Ils ont fait du bon travail pour la décoration. »
« C'est magnifique. »
« J'aimerais pouvoir redevenir étudiant ! »
« Le temps passe vraiment vite. »
Bien que le campus ne fût pas aussi grandiose que le principal, il était ordonné et suffisamment bien entretenu pour susciter de tendres souvenirs.
« On dirait que c'est par ici. »
Le bâtiment où se tenait la cérémonie d'entrée se trouvait un peu plus loin à l'intérieur.
Ils traversèrent la pelouse doucement baignée de soleil, le bruissement léger de l'herbe dans la brise caressant leurs oreilles.
« ...... »
Les rires des amis après les cours, les chuchotements espiègles dans la bibliothèque, la craie crissant sur le tableau et la voix grave qui résonnait dans les amphithéâtres.
Ce n'était qu'une illusion nostalgique, mais on aurait dit que ces souvenirs chéris étaient enfouis partout.
Evergreen, remarquant les changements subtils dans l'expression de ses amis, changea rapidement de sujet.
« ...Au fait, où sont nos professeurs ? »
« Ils doivent être à l'intérieur, à travailler dur. Ils font aussi les présentations des cours aujourd'hui, non ? »
Gerald plissa les yeux et haussa les épaules.
« Mon Dieu, ces deux-là en tant que professeurs. »
« Pourquoi pas ? Ils correspondent au rôle. »
« C'étaient quoi leurs matières déjà ? Celle de Ban, c'était l'histoire, et Leciel, c'était... »
Karen répondit.
« L'art. »
Le groupe eut un sourire simultané.
« L'art à Rosenstark. »
« ...Cool. »
« Les enfants vont adorer. »
Dans un monde où la paix était revenue, des valeurs autrefois négligées étaient en train d'être réévaluées.
Evergreen, comme s'il s'agissait de son propre accomplissement, bavardait avec excitation.
« Leciel, par contre, elle est super célèbre depuis quelques années maintenant. Elle fait des expositions et des interviews dans des magazines. Elle a gagné une tonne d'argent aussi ! Ses peintures sont incroyables. »
« Hm... est-ce que c'est vraiment si important ? »
« Yep, c'est aussi important que ça. »
Gerald, qui grognait, se retourna soudainement au son venant de derrière.
Mais sa surprise ne dura pas longtemps.
Il ne put s'empêcher d'éclater de rire, tout comme le reste du groupe.
« Oh mon Dieu, Leciel. »
« ...Quoi ? »
Ses longs cheveux roux ondulés cascadaient naturellement sur ses épaules.
Malgré le passage du temps, sa beauté restait inchangée.
Cependant, le regard des amis n'était pas fixé sur son visage parfait, mais plutôt sur ce qui était perché dessus : une paire de grandes lunettes maladroites.
...C'était un design qu'ils avaient vu d'innombrables fois auparavant.
Leciel se mordit la lèvre, tripotant la monture des lunettes.
« ...Elles ne me vont pas ? »
C'était difficile de dire qu'elles ne lui allaient pas, même pour plaisanter.
Mais quand quelqu'un essaie d'imiter une idole, peu importe le résultat, cela semble souvent à la fois mignon et comique.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Tu aurais dû te teindre les cheveux en argent pendant que tu y étais. »
« Ne me dis pas que tu prévois d'arracher ta chemise pendant la présentation ? »
« Tu n'as pas beaucoup de cicatrices, par contre. »
« Ouais, pas de tatouages non plus. »
« Cours d'art Extrême... »
Au moment où le visage pâle de Leciel devint plus rouge que ses cheveux, le groupe se souvint enfin qu'ils avaient oublié quelqu'un.
Luke demanda.
« Mais où est Ban ? »
Leciel suivit rapidement le changement de sujet.
« Il prépare la présentation. Presque fini, donc il sortira bientôt. »
Dès qu'elle eut fini de parler, des pas lourds résonnèrent depuis l'avant.
La mâchoire de Karen se décrocha en voyant leur ami contourner le coin.
« Comment a-t-il fait pour devenir encore plus massif après avoir été démobilisé ? »
Ban, qui était autrefois de la même taille que Luke, était maintenant environ 1,2 fois plus large.
Il les salua avec un sourire, portant les enfants qui avaient couru devant sur chacune de ses épaules et sur sa tête.
« Notre petit gentleman et notre petite dame ici présents voulaient profiter d'une courte aventure. »
« ...Je n'en reviens pas. Merci, Ban ! »
Evergreen se précipita pour récupérer les enfants.
Ban déposa doucement Sanderson devant Karen, puis se tint aux côtés de Leciel.
Ses yeux brun foncé jetèrent un coup d'œil à sa montre à gousset.
« Cinq minutes restantes. Nous devrions bientôt entrer. »
« ...Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ? »
« Il y avait juste tellement de choses dont nous voulions parler. Je ne savais pas que j'étais un tel moulin à paroles. »
C'était pour cela que Ban avait choisi d'enseigner l'histoire.
Leciel sourit faiblement.
« ...C'est gentil. »
Les amis, faisant semblant de ne pas s'en soucier, observaient subtilement les deux.
Mais la façon dont Ban regardait Leciel maintenant était plus détendue qu'excitée.
Après neuf longues années, il semblait qu'il avait enfin réussi à transformer un amour inassouvi en amitié.
Gerald tira discrètement Ban à l'écart et murmura.
« Eh bien, bon travail. Je te présenterai quelqu'un de bien la prochaine fois. »
Ban se gratta la tête maladroitement et répondit assez doucement pour que seuls les hommes puissent entendre.
« ...Je n'ai pas encore abandonné. »
« ! »
Luke et Gerald regardèrent Ban avec étonnement.
Ouais, Ban avait toujours été le genre de type qui ne savait pas comment abandonner.
Il était aussi le genre de type qui choisissait toujours le chemin le plus difficile.
« Enfin bref, on aura une discussion approfondie à l'after-party de ce soir. »
L'after-party.
Un sourire entendu se répandit sur les visages des hommes mariés.
« Tout le monde vient aussi ? Nyhill, Cuculli... ? »
« Il n'y aura pas que les enfants. La directrice — pardon, la présidente maintenant — et le professeur Pierre seront là aussi. Et quelques autres pourraient passer. »
« Où ? »
« Où tu penses ? À l'endroit habituel. »
« Sympa. »
Sur ce, ils entrèrent dans le bâtiment où se déroulait la cérémonie d'entrée.
Mais à ce moment précis, Evergreen s'arrêta net, les yeux fixés sur une peinture accrochée au fond du hall.
Les autres s'arrêtèrent également, suivant son regard.
C'était une peinture familière.
« ...N'est-ce pas... ? »
« Si. La peinture que Larze a offerte à Sa Majesté lors de la cérémonie de la victoire. Qu'est-ce qu'elle fait ici ? »
Leciel répondit.
« Sa Majesté l'a offerte à l'académie. »
« Wow... Ça fait un bail que je n'avais pas vu ça. »
La peinture magique de Larze.
Elle représentait le jour du départ d'Avalon, capturé sous une forme animée.
Leurs souvenirs furent instantanément ramenés dix ans en arrière.
« Ok, ok. Je sais que vous êtes occupés, mais rassemblez-vous juste un instant. »
À l'appel mystérieux de Larze, les chevaliers qui s'affairaient autour du hangar se rassemblèrent.
Ils portaient tous des expressions perplexes.
Larze les fixa pendant environ une minute, puis les congédia d'un geste de la main.
« Très bien, c'est tout. Rompez ! »
...À l'époque, ils avaient pensé que c'était juste une autre des farces stupides de Larze.
Qui aurait cru qu'elle avait immortalisé ce moment par la magie ?
« ...... »
Les étudiants contemplèrent silencieusement la peinture.
Leurs jeunes versions se tenant côte à côte.
Certains de leurs camarades dont ils ne pouvaient plus voir les visages.
La forteresse de fer qui avait autrefois traversé le Royaume des démons.
...Et là, se tenant fièrement sur un côté de la peinture, un homme les regardant d'en haut.
Sous le titre « L'Immortel » se trouvait un message, écrit dans l'écriture élégante de l'Empereur.
— Souvenez-vous des sacrifices faits pour protéger ce monde, et guidez-le vers l'avant.
Alors que leurs yeux se tournaient naturellement vers les enfants, ils entendirent une voix familière résonner à travers les murs.
[À tous les nouveaux étudiants assistant à la cérémonie d'entrée, l'événement commencera sous peu. Veuillez prendre place dans la zone désignée...]
Reconnaissant la voix, ils se dépêchèrent vers l'auditorium.
Mais...
« Parents, veuillez attendre dehors. »
Étonnamment, les parents n'étaient pas autorisés à entrer.
Ban gloussa et expliqua.
« C'est la politique de l'académie. Ils ont peur que les parents n'interfèrent trop, alors ils ne les laissent pas entrer. »
« Wow, ils sont sérieux. »
« Bien sûr. Avez-vous déjà vu la directrice faire les choses à moitié ? »
Les enfants, désormais séparés de leurs parents, avaient l'air un peu nerveux.
Les adultes ne pouvaient que sourire devant leurs expressions anxieuses.
« Très bien, alors. »
Pas —
Luke fut le premier à faire un pas en arrière.
Les autres suivirent le mouvement.
Les enfants regardaient, confus, les adultes battre en retraite.
« ...... »
Après une brève inspiration profonde, ils dirent tous les mêmes mots, comme s'ils avaient été répétés.
« Prenez soin d'eux. »
...Oui.
Toutes les possibilités s'offraient à eux.
La preuve des batailles menées et des routes qu'ils avaient parcourues.
Le monde qu'ils avaient protégé serait désormais cultivé et renaîtrait entre les petites mains de ces enfants.
Imaginer cet avenir faisait gonfler leurs cœurs d'espoir et d'anticipation.
« Maintenant, je comprends. »
Ils comprenaient enfin pourquoi leur maître les avait regardés avec ces yeux pendant si longtemps.
« ...... »
Les adultes tournèrent leur regard vers la cour baignée de soleil.
« Bienvenue dans l'Extrême. »
On aurait presque dit qu'une voix résonnait dans le couloir inconnu.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]