Chapitre 320
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 319
Tout n'était que ténèbres.
L'énergie démoniaque, épaisse et oppressive, était si dense qu'elle occultait jusqu'aux visages des camarades situés à quelques mètres à peine.
Des profondeurs de l'obscurité surgirent des tentacules, des griffes et des crocs.
Les monstres, distordus jusqu'à l'extrême par cette énergie malveillante, avaient pris les formes les plus atroces qui soient, dépassant tout ce que l'imagination humaine pouvait concevoir.
Ces créatures cauchemardesques se ruèrent sur l'escouade de la mort comme pour les dévorer tout entiers.
« Evergreen ! »
Un tentacule, surgi d'un angle mort, saisit la cheville de la jeune fille agile et la souleva dans les airs.
Evergreen fut propulsée à des dizaines de mètres au-dessus du pont.
Juste avant qu'elle ne soit projetée au sol, Luke fit preuve d'une force surhumaine et trancha le tentacule.
Boum !
Mais ce n'était pas fini.
Alors qu'ils retombaient, s'agrippant l'un à l'autre, des crocs et des griffes se précipitèrent vers eux, comme s'ils rivalisaient pour frapper les premiers.
Ils auraient couru un grave danger si le Héros n'avait pas envoyé un halo opportun pour les protéger.
« Merci, professeur ! »
Le désavantage numérique était écrasant.
Même affronter une seule de ces créatures suffirait à dévaster un petit village, et pourtant, chaque membre de l'escouade devait en combattre plus d'une centaine.
Cependant, leur détermination ne faiblit pas.
« Dégagez ! »
Même Evergreen, qui avait manqué de finir en cadavre sur le sol, ne perdit pas une seconde et décocha des flèches sur les monstres dès qu'elle eut touché terre.
Les autres ne furent pas en reste.
Dans cette obscurité totale, face aux hurlements monstrueux et à la puanteur des créatures, ils tinrent bon sans ciller.
Les paroles du Héros résonnèrent dans leurs esprits :
« Il est temps de briser le cycle du mal. »
« Pour le futur glorieux qui nous attend ! »
Les quelques elfes restants se remémorèrent naturellement la Grande Forêt en flammes.
Ils se souvinrent de leurs familles et de leurs voisins, réduits en poussière entre les mains de Theo, et de l'Arbre Monde en décomposition, emportant leur chef avec lui.
Leur prise sur la corde de leur arc ne trembla pas.
Les magiciens de la Tour Magique étaient dans le même état d'esprit.
Ils avaient passé des décennies à passer d'innombrables nuits ensemble, à faire des recherches et à débattre avec leurs pairs.
Bien qu'ils se disputassent parfois à cause de leur entêtement, ils s'estimaient profondément.
Lorsque ces collègues furent brutalement assassinés pour réapparaître devant eux sous la forme de liches, ils pleurèrent des larmes de sang.
L'intelligence et la curiosité d'autrefois avaient disparu, ne laissant que des squelettes en décomposition lançant des sorts destructeurs.
« Mourez ! »
« Lâchez tout ! »
Même si cela signifiait détruire leurs cercles de mana, ils iraient jusqu'au bout.
Les magiciens dans la salle des machines rampaient au sol, déversant leur mana, tandis que ceux sur le pont déchaînaient leur magie de toutes leurs forces.
« Pour la vengeance de Dorempa ! »
« North Hale ! »
Les demi-humains du nord, qui avaient perdu leur chef vénéré, n'eurent pas besoin d'être poussés, pas plus que les autres humains.
Il n'y avait pas une âme ici qui n'eût perdu des êtres chers face aux forces du mal.
La racine de tous les malheurs qu'ils avaient connus au cours de leur vie, c'était toujours eux.
À présent, ils avaient une chance d'extirper ce mal, pour la première et la dernière fois.
Personne ne voulait battre en retraite.
Se tenant fermement dos à dos, ils retenaient les monstres tel un brise-lames.
« Tenez bon ! Nous ne pouvons pas reculer ! »
« Cette tragédie s'achève avec notre génération ! »
Alors que le Héros se hâtait d'apporter son soutien et d'assurer leur survie, son regard se tourna une fois de plus vers le château du Roi Démon, enveloppé dans une barrière pourpre et noire.
Grondement !
Ce n'était pas loin.
Cependant, l'atmosphère autour du château du Roi Démon était si étrangère qu'elle semblait appartenir à un monde totalement différent.
L'énergie démoniaque s'élevait comme une tornade, reliant le sol au ciel, tandis que des éclairs déchiraient l'intérieur, émettant une lueur terrifiante sans discontinuer.
Chaque décharge semblait assez puissante pour engloutir Avalon tout entier.
Mais le plus effrayant était la présence du Roi Démon, qui émergeait peu à peu.
Bien sûr, la descente n'était pas encore terminée.
Cependant, chacun ici pouvait clairement sentir cette présence profonde et sombre imprégner lentement le monde.
« Deux heures »,
murmura Larze en passant près du Héros.
« Nous avons deux heures pour atteindre la porte principale du château du Roi Démon. Au-delà, il sera trop tard. »
Elle évalua la distance.
Sans l'interférence des monstres, le trajet prendrait moins de 30 minutes.
Mais….
Vroum !
Un souffle d'épée dispersa momentanément l'énergie démoniaque, révélant le chemin d'Avalon.
Cri !
Les monstres se jetaient littéralement sur le passage pour stopper l'avancée d'Avalon.
Leurs chairs étaient broyées par les chenilles sans fin, et même écrasés, ils continuaient d'attaquer.
Des murs de cadavres continuaient de se former, forçant Avalon à les pulvériser avec son canon principal pour progresser.
Et pourtant, les commandants de l'armée démoniaque ne s'étaient même pas montrés.
« Le temps presse. »
Il pourrait être nécessaire de débarquer d'Avalon.
À pied, ce serait plus rapide.
« Cela consommera plus d'énergie… mais c'est mieux que d'arriver en retard, une fois la descente terminée. »
Alors que le Héros calculait le timing, des silhouettes familières sautèrent soudainement du pont.
« Yaaah ! »
« Dégagez le chemin ! Vite ! »
« Ugh… C'est maintenant ou jamais ! »
C'étaient les Chevaliers du Lotus.
Alors que le Héros les regardait avec surprise, les Chevaliers de l'Aube, menés par Yussi, leur emboîtèrent le pas.
Yussi saisit le bras du Héros en passant devant lui.
Sa voix basse lui parvint.
« Allons-y. Pour réaliser le rêve du capitaine. »
Leur charge précoce n'avait pas été convenue avec le Héros.
C'était bien plus dangereux que de combattre avec le soutien d'Avalon.
…Mais pour ce qui était d'« atteindre rapidement le château du Roi Démon », c'était la méthode la plus efficace.
Vroum !
Alors qu'ils retombaient au sol avec le Héros, Yussi leva son gant d'alchimie, rougeoyant de chaleur.
Le cercle de transmutation tournoyait en spirale, des symboles complexes flottant dans l'air.
Au même moment, une sphère d'énergie massive se forma près de leur point d'atterrissage.
Simultanément, les particules élémentaires de l'atmosphère répondirent à son ordre et commencèrent à converger.
Boum !
Un vortex d'éléments se combina continuellement dans un rugissement assourdissant.
La sphère, émettant une chaleur et une lumière intenses issues d'une série de réactions chimiques, tourna rapidement et fut projetée vers l'avant.
« Courez… »
Un éclair de lumière et de flammes.
Des dizaines de monstres gigantesques bloquant leur chemin furent instantanément évaporés.
C'était une frappe aussi puissante qu'un tir à pleine puissance d'Avalon.
Yussi, chancelant un instant, poussa le Héros dans le dos.
« Courez ! »
Il n'avait aucune intention de la laisser sans défense.
Cette fois, le Héros saisit le poignet de Yussi.
« Espèce d'idiote ! »
« Tais-toi. »
« Garde tes forces. Tu peux recommencer, n'est-ce pas ? »
« …Après un court repos. »
« Très bien, repose-toi. Sur mon dos. »
Le héros hissa Yussi sur son épaule.
Au même moment, les Chevaliers du Lotus et les Chevaliers de l'Aube chargèrent dans l'espace ouvert.
Karen, chevauchant Shadow, était en première ligne.
La mobilité du Loup Runique était écrasante.
Elle s'élança en un instant, décochant des flèches à tout-va sur les monstres à proximité.
« Regardez ici ! Espèces de sales bêtes ! »
Si Evergreen, avec son arc long à haute tension, possédait une puissance destructrice écrasante, Karen était une archère utilisant un arc court pour le tir rapide et la suppression.
Les monstres, rapidement transformés en pelotes d'épingles, rugirent en la poursuivant.
Les monstres qui s'étaient momentanément dispersés se regroupèrent alors.
« Uraaah ! »
Chaque fois que des monstres s'approchaient trop près et la mettaient en danger, Gerald, assis derrière elle, intervenait avec ses puissantes techniques de lance.
Gerald, agrippant fermement le corps de Shadow avec ses jambes, faisait tournoyer sa lance comme un moulin, brisant les tentacules et les griffes des monstres en un seul coup.
Karen ne voudrait pas l'admettre, mais elle avait une excellente synergie avec Gerald, qui délivrait des frappes puissantes à chaque coup.
Alors qu'ils réussissaient à rabattre les monstres et à revenir, ils furent accueillis par le canon principal, dont le canon chauffait rapidement.
Woooooong—
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Avalon puisa dans ses dernières réserves de magie.
« Shadow ! »
Alors que le Loup Runique virait brusquement, le canon principal tira dans un rugissement tonitruant, crachant une balle magique.
Une fois de plus, la ligne de front fut ouverte.
Les monstres se rassemblèrent précipitamment pour bloquer le passage, mais...
Crac-crac-crac—
Cuculli érigea des murs de glace et étendit des plaques glacées, ralentissant leur mouvement.
Pendant ce temps, les enfants de la classe Extrême s'engouffrèrent dans la brèche.
« Professeur ! Allez-y ! »
« Laissez-nous faire ! »
« Ne vous souciez de rien ! »
Aileen, Karen, Gerald et une vingtaine d'autres.
Il semblait qu'ils étaient déjà parvenus à un accord entre eux.
Après avoir confié Leciel, Ban, Luke, Evergreen et Cuculli au héros, ils se précipitèrent pour affronter les monstres grouillants.
…Leurs visages encore juvéniles ne montraient aucune trace d'hésitation.
« Je veux des disciples qui verront la fin de ces ennemis avec moi. »
La boucle était bouclée.
C'étaient les mots dont ils se souvenaient avoir entendus avant même de devenir les disciples du héros.
À l'époque, ils ne comprenaient pas du tout le poids de ces paroles.
Leurs esprits n'étaient remplis que du désir de servir le héros, le plus grand de l'humanité, et d'en recevoir les bénéfices.
Mais au cours des dernières années,
Les enfants avaient vécu beaucoup de choses et avaient changé.
Ils comprirent enfin à quoi servaient leurs talents, leurs efforts et les fruits de ces efforts.
« …C'est le moment que nous attendions. »
Le héros, la lumière de ce monde et son seul espoir.
En même temps, leur fier professeur.
Il suffisait de l'envoyer au château du Roi Démon sans la moindre égratignure.
Bien sûr, il aurait été préférable qu'ils aient la capacité de rester avec lui jusqu'au bout, mais c'était probablement le rôle d'un autre ami.
Les enfants de la classe Extrême jetèrent un dernier regard en arrière avant de charger vers la vague de monstres.
Non seulement eux, mais d'autres troupes commencèrent également à sauter d'Avalon, un par un.
Il semblait qu'ils avaient l'intention de nettoyer les monstres à leurs trousses et de suivre de près.
…Les pas du héros avançaient presque simultanément.
Une décision rationnelle.
Une logique froide.
C'était ce qu'il avait souligné à ses disciples tant de fois.
La meilleure chose à faire dans cette situation, la façon d'assurer la survie du plus grand nombre de leurs camarades, était…
D'arrêter la descente du Roi Démon aussi vite que possible.
« …… »
Le poids des attentes et des vies de chacun pesait sur lui.
Son souffle se coupa un instant, mais il ne pouvait pas s'arrêter.
Il ne devait pas s'arrêter.
« Allons-y. »
Le héros chargea en avant avec ses disciples.
Les ennemis s'avançaient, s'assurant qu'il n'ait pas à balancer son épée une seule fois.
Formant un coin avec le héros au centre, ils chargèrent.
Luke et Ban taillèrent à travers les monstres qui se précipitaient de front.
Luke, dans sa forme chaotique, balançait sauvagement son épée gigantesque, libérant des rafales de puissance de feu, tandis que Ban fournissait un soutien constant avec son escrime stable.
Leciel et Evergreen prirent en charge l'arrière.
Avec un tir de précision puissant, Evergreen retenait les grands monstres, et Leciel tranchait rapidement leurs points faibles avant de battre en retraite.
Dans les airs, Cuculli, transformée en dragon, bloquait les monstres volants.
Son frère chamane compétent, Waldif, chevauchait sur son cou.
Même en s'occupant des monstres volants, tous deux utilisaient occasionnellement la magie pour soutenir les forces au sol.
Les troupes de soutien d'Avalon rattrapaient également leur retard à présent.
Larze, Maktania, Izaro, Lucas…
Le héros avançait, recevant le soutien de tous.
« Professeur, puissiez-vous revenir victorieux. »
« À tout à l'heure ! »
« Merci, toujours ! »
Lorsque la commandante de la Cinquième Légion, la Savante de la Folie, Astaon, bloqua le chemin, Luke et Evergreen quittèrent la formation.
« Doppel ! Continue juste de courir tout droit ! »
Il semblait que Maktania avait l'intention d'affronter la commandante de la Quatrième Légion, la Prêtresse de la Solitude Meragon.
À partir de ce moment, le héros n'eut pas d'autre choix que d'avancer et de manier son épée.
Il s'élança, tranchant avec son épée de l'espoir dans un état proche de la transcendance.
Atteindre le château du Roi Démon aussi vite que possible.
C'était tout ce qui restait dans son esprit.
Swoooooosh— !
Avant qu'il ne s'en rende compte, une pluie noire commença à tomber, créant un équilibre étrange avec le sang rouge qui s'étendait sous ses pieds.
Le héros espérait désespérément que cet équilibre serait rompu, mais peu importe à quel point le ciel grondait de tonnerre, rien ne changeait.
Son souffle se coupa à nouveau.
Combien faudra-t-il payer encore pour atteindre la paix ?
« Professeur ! Allez-y ! »
« Vous devez gagner ! »
« Ah… Mère. »
Mais il continua de courir.
Ce monde, qui avait perdu sa rationalité et son bonheur et ne faisait que gémir dans une agonie prolongée.
En ce lieu, ■■ courait à bout de souffle.
« Alors, tu es arrivé jusqu'ici. »
…Une voix usée bloqua son chemin.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]