Chapitre 316
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 315
Tandis que la majeure partie des forces démoniaques se concentrait sur l'assaut contre Avalon, une force de défense minimale était restée au pieu.
Le pieu lui-même possédait de grandes capacités défensives grâce à sa solidité intrinsèque.
Cependant, les mouvements de l'équipe d'assaut qui perçait les défenses étaient précis et complexes, comme s'ils avaient été parfaitement synchronisés depuis longtemps.
Cela était dû au Héros qui les avait « compris » par la réplication et pouvait utiliser leurs capacités de la manière la plus efficace qui soit.
Un bourdonnement sourd résonna alors que la magie d'Izaro se propageait dans tout le pieu, identifiant et désactivant les pièges disséminés un peu partout.
Les vrilles acérées dissimulées dans les murs, le liquide acide contenu dans le plafond, ainsi que les pointes et les fosses au sol furent tous neutralisés.
Pendant ce temps, Larze s'efforçait d'empêcher les systèmes de surveillance du pieu d'envoyer le moindre signal vers l'extérieur.
Une fois le pieu complètement isolé, la voix calme du Héros résonna.
« À l'attaque. »
Zion et Leciel ouvrirent la marche.
Sans un mot, ils s'élancèrent vers l'entrée du pieu.
Leur vitesse était presque identique jusqu'à ce que, soudain, Leciel prenne l'avantage.
C'était une charge téméraire, sans aucune intention de dissimuler sa présence.
Elle descendit rapidement vers le niveau le plus bas du pieu.
Grincement.
Sentant une présence, une horde de monstres se déversa dans le couloir.
Les yeux rouges de Leciel s'apaisèrent.
« Leciel, fais attention… »
Avant qu'Arpheus ne puisse terminer sa phrase, la changeforme se transforma en une rapière, et une démonstration écrasante d'escrime rapide se déploya.
Pan !
Des dizaines d'ombres d'épées percèrent des points critiques sous de multiples angles en un instant.
La vitesse était telle que le sifflement du vent tranché ne se fit entendre qu'après que les lames eurent déjà frappé.
Tous les monstres sur le passage s'effondrèrent au sol, projetant du sang noir sans même avoir eu la chance de riposter ou de se défendre.
Chacun avait été précisément poignardé en ses points vitaux.
L'escrime fulgurante avait transpercé les os complexes et la peau épaisse des monstres en un clin d'œil.
Le plus étonnant était que sa vitesse de course n'avait pas ralenti une seule seconde.
Pour ceux qui regardaient, les monstres semblaient simplement tomber comme des poupées de paille sur le passage de Leciel.
Même les capacités de régénération uniques des monstres furent inutiles.
Yussi, qui avait levé la main pour apporter son aide, la rabaissa lentement.
« Waouh, elle a même maîtrisé l'alchimie en un rien de temps. »
Des flammes pourpres, que Yussi lui avait enseignées via l'alchimie de combat, s'embrasèrent violemment en utilisant le sang noir des monstres comme combustible.
Sous la lumière qui illuminait désormais l'intérieur du pieu comme une torche, le reste de l'équipe d'assaut s'engouffra à l'intérieur.
Leur destination était le dernier étage, là où se trouvait le cœur.
Elle s'arrêta brusquement alors que Leciel posait le pied sur les escaliers menant aux étages supérieurs.
« …Il en arrive d'autres ! »
Sa voix résonna.
Tous les regards se tournèrent vers le haut.
La structure du pieu était la suivante : le centre était un cylindre creux, entouré de niveaux circulaires sur des dizaines d'étages.
Le problème était que les forces de défense de chaque étage se précipitaient maintenant vers eux depuis les couloirs, les escaliers et même les murs.
Certains bondissaient, d'autres volaient, et d'autres encore rampaient.
« Il y en a plus que je ne le pensais ? »
« Ils ont dû rapatrier toute la piétaille ici. »
Il y avait même quelques démons parmi eux, tous l'air déconcertés par la situation.
À une époque où ils auraient dû se diriger vers le 50e secteur, cette attaque soudaine sur le pieu n'avait aucun sens.
« Ouf… »
En les observant, Arpheus prit une profonde inspiration et tira son épée.
« Très bien, allons-y. »
Arpheus s'était porté volontaire pour cette mission avec un but précis.
Récemment, il avait réalisé à quel point son rêve de devenir un futur Héros avait été insensé, après avoir été témoin du doppelganger et de ses disciples.
« J'ai visé quelque chose hors de ma portée… quelque chose de trop grand. »
Mais cela ne signifiait pas qu'il avait l'intention de cesser de se battre.
Monter à bord d'Avalon et se porter volontaire pour cette mission en était la preuve.
« Si j'abandonne tout et que je retourne dans la Grande Chaîne de Montagnes, je survivrai peut-être plus longtemps. »
Mais cela reviendrait à retourner à la vie d'un bâtard craintif, tremblant alors qu'il fuyait son père.
La fin d'une vie constamment ballotée par les circonstances.
Il était las d'une telle misère.
Désormais, il avait résolu d'affronter l'ombre projetée par son destin.
« Eh bien, devenir un Héros renommé, ce serait pas mal non plus. »
Il décida de poursuivre un nouvel objectif, plus réaliste.
« Très bien, venez nous chercher ! »
Avec le cri audacieux d'Arpheus, l'équipe d'assaut se rassembla en formation de coin et commença à charger vers le haut.
Le Héros, cependant, était introuvable parmi eux.
.
.
.
Pendant ce temps, le Héros, accompagné de Maktania, Izaro et Larze, se dirigeait vers le dernier étage du pieu — non pas par l'intérieur, mais par l'extérieur.
« Dépêchons-nous. Nous devons l'atteindre avant qu'ils ne s'en aperçoivent. »
C'était le plan depuis le début.
Un assaut direct depuis le rez-de-chaussée aurait été une perte de temps.
Ainsi, au moment où le Héros donna l'ordre de charger, il fit demi-tour, sortit du pieu et escalada sa paroi extérieure.
Pendant que l'équipe d'assaut attirait l'attention, il visait à atteindre le cœur au dernier étage en premier — une simple tactique de diversion.
Swaaash.
Izaro et Larze s'élevèrent en utilisant la magie de vol, tandis que Maktania volait en manifestant des ailes.
Le Héros, utilisant le pouvoir unique du « Domaine » accordé par l'Espoir Noir, était déjà devant eux.
« Nous sommes presque au dernier étage. Soyez prêts. »
Maktania accéléra en parlant.
« Malekia mènera le rituel d'invocation au 50e secteur, donc probablement l'un de ses subordonnés démons gardera le cœur. »
« Compris. »
Le Héros hocha la tête et accéléra encore, atterrissant au sommet du pieu.
Tout au sol semblait plus petit que des jouets à cette hauteur, mais tout ce qui était visible n'était que pluie sombre et nuages.
Après avoir brièvement jeté un coup d'œil dans la direction où se trouvait Avalon, le Héros leva haut l'Espoir Noir.
« Eh bien alors. »
Clac.
L'épée gigantesque transperça le toit.
Une énergie massive déferla à travers la lame.
Une lumière resplendissante, s'élevant des ténèbres, convergea lentement vers une teinte blanc pur.
Condense·Halo.
Le Héros libéra la puissante énergie tourbillonnant autour de lui par la pointe de l'épée, et —
Boum !
L'aura d'épée blanche fracassa la paroi extérieure solide du pieu, créant un trou menant au dernier étage.
Izaro murmura avec une admiration silencieuse.
« …Pas besoin de magie destructrice, semble-t-il. »
Le Héros rengaina son épée et hocha la tête.
« Eh bien, j'y vais en premier. »
D'un mouvement léger, le Héros bondit et atterrit au dernier étage.
Il commença immédiatement à inspecter les lieux.
Ses yeux gris tremblèrent légèrement.
« …Hah. »
Le 48e secteur était le domaine de Malekia.
Par conséquent, le dernier étage de ce pieu devait être l'endroit où elle résidait habituellement.
Le Héros remarqua quelque chose dépassant à travers les débris du plafond.
« Est-ce que ce sont tous des instruments de torture… ? »
Malekia, la Reine de l'Agonie.
Il semblait qu'elle avait rassemblé chaque instrument de torture existant dans cette pièce.
Des outils familiers comme des chaînes, des ciseaux, des pinces et des fers à marquer jusqu'aux objets grotesques dont le but était impossible à deviner.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Les murs et le sol étaient maculés de taches de sang qui semblaient avoir été laissées délibérément.
Et puis….
« …… »
Le Héros se retrouva face à face avec le visage de quelqu'un, tordu par la peur et l'horreur.
Un visage qu'il reconnaissait.
Il ne pouvait pas ne pas le reconnaître.
Même s'ils ne se connaissaient pas personnellement, il était également un membre des Chevaliers de l'Aube.
« …Alors c'est ça qu'elle exposait. »
Le Héros avait appris les passe-temps tordus de Malekia.
Elle capturait des ennemis puissants vivants, les torturait, et, au moment où leur douleur atteignait son paroxysme, elle tranchait leurs têtes et les préservait, les gardant dans sa chambre.
Ceux qui le suivaient restèrent momentanément sans voix devant la vue des innombrables têtes exposées.
« …… »
Maktania fit claquer sa langue, disant :
« Je savais que ces êtres ne devraient pas exister. »
Larze soupira et détourna le regard, remarquant brièvement :
« C'est censé être amusant ? Comme c'est puéril. »
Tandis que le visage d'Izaro s'assombrissait d'une haine renouvelée pour Malekia.
Izaro, qui partageait certains des souvenirs de Zero.
Il était probable que beaucoup de ses anciennes connaissances aient connu un sort similaire aux mains de Malekia.
« Mais vous savez quoi ? »
Fwoosh —
Larze réduisit les têtes en cendres avec une rafale de flammes et murmura en regardant les cendres se disperser.
« Il n'y a personne pour garder le cœur ? »
À ces mots, le regard de chacun se tourna vers le centre de la vaste pièce.
Une structure massive ressemblant à un cœur palpitait.
Thump — Thump —
Le cœur, aux veines noires et rouges se contractant et se dilatant comme un organisme vivant, se tortillait.
Même les membres les plus forts de l'escouade sentirent leur souffle se couper devant l'énergie démoniaque écrasante tourbillonnant à proximité.
Puis, le Héros, qui était resté immobile, tira soudainement son épée.
« …Je t'ai trouvé. »
▼
Activation du Style Infini Deuxième Forme : Unité.
▲
▼
Activation du rituel de Salut Cinquième Forme : Horizon.
▲
Vwoooom —
Un fourreau bleu de magie se matérialisa dans les airs.
Avant que les autres ne puissent même écarquiller les yeux de surprise —
Boum !
Une épée massive jaillit du fourreau avec une vitesse invisible alors qu'une explosion magique se produisait à l'intérieur.
…Et un cri aigu résonna d'un endroit où il n'y avait rien.
« Graaah ! »
Un démon, tranché en deux, tomba au sol avec un bruit sourd.
C'était un autre visage familier.
Le Démon de la Tromperie, Okultus.
L'un des démons de haut rang de Malekia qui avait attaqué les enfants lors de l'assaut du nord.
Fidèle à sa lignée de l'Agonie, il possédait de formidables capacités de régénération, et bien qu'il fût coupé en deux, il laissa échapper un rugissement furieux.
« Espèce de vermine ! »
« …… »
« Tu oses t'introduire dans la chambre de la Reine… »
Il ne put terminer sa phrase.
Boum !
Le pied de Maktania, enveloppé de lumière, écrasa sa tête.
« Reine, mon œil. »
Elle regarda ensuite le Héros avec des yeux étincelants.
« Comment as-tu su ? Les compétences de dissimulation de ce type étaient impressionnantes. »
« La façon dont les cendres se sont dispersées semblait artificielle. »
« Hooh… »
Maktania s'émerveilla.
Non seulement son observation était pointue, mais sa puissance était également impressionnante.
Terrasser un démon de haut rang en un seul coup.
Bien que son ancien moi, plus faible, fût attachant, sa force actuelle, écrasante, était tout à fait admirable.
« …… »
Alors que le Héros évitait maladroitement son regard intense, Larze s'étira et pointa le cœur.
« Eh bien, maintenant que l'obstacle est écarté, commençons. »
« Très bien, dépêchons-nous. »
Le Héros hocha la tête.
Un monocle devant son œil gauche brilla d'une lumière vive.
▼
Accès aux informations stockées : « Structure du Cœur, Principes et Applications. »
Accès aux informations stockées : « Sur les Cœurs Artificiels. »
Ce sont des entrées enregistrées par l'utilisateur précédent, Zero Requiem.
▲
Les choses étaient différentes maintenant.
Le Héros, reconnu comme un véritable sauveur, avait obtenu l'accès à la plupart des informations de la base de données collective.
Les connaissances que Zero avait acquises en faisant exploser le cœur du château du Roi Démon apparurent sous forme de minuscules textes dans un coin de sa vision.
Cela serait inestimable pour manipuler le cœur.
C'était l'une des raisons pour lesquelles il devait être ici en personne.
Alors qu'il terminait ses préparatifs, Larze sourit et demanda :
« Alors, quel magicien vas-tu répliquer ? »
Soudain, ??? interrompit.
[Izaro est exclu. Pour une raison quelconque, il est impossible de le répliquer entièrement.]
« Je suis au courant. »
Zero, Rosalyn, Izaro.
Aucun d'entre eux n'était candidat à la réplication.
Répliquer Zero était totalement impossible, et bien que les apparences de Rosalyn et Izaro puissent être copiées, leurs capacités et leurs souvenirs étaient bloqués.
C'était probablement dû aux mesures que Zero avait prises.
Au final, le choix était clair.
▼
Individu sélectionné : Larze Gion pour la réplication….
▲
Larze sourit largement.
« Tu as choisi le meilleur. »
Au moment où le Héros termina ses préparatifs, Izaro examinait déjà le cœur.
Une tâche si massive qu'elle nécessiterait les efforts combinés de trois grands mages.
Maktania prépara son pouvoir sacré pour bloquer le poison démoniaque qui exigerait toute leur concentration et leur magie.
« Alors, commençons. »
À ces mots du Héros, des vagues massives de magie jaillirent des trois et s'enfoncèrent dans le cœur.
Le cœur palpita violemment comme s'il était frappé par un marteau.
Rumble — !
Bientôt, un rugissement assourdissant remplit l'air, et tout le pieu… non, tout le 48e secteur, commença à trembler.
Le Héros murmura doucement :
« Maintenant… Que ferez-vous ? »
Il adressa ses mots aux démons d'élite combattant Avalon.
S'ils sentaient que quelque chose n'allait pas avec le cœur et venaient ici, cela signifierait laisser Avalon partir, et s'ils continuaient à attaquer Avalon, cela signifierait permettre à l'explosion de se poursuivre.
Un choix entre deux options.
Quelle que soit leur décision….
« Maintenant, c'est à votre tour de subir des pertes ! »
Larze cria joyeusement.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]