Chapitre 315
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 314
Après que le groupe de 48 personnes fut parti avec leurs pieux pour une mission désespérée, Euphémie, qui observait les mouvements des guérilleros démoniaques, donna l'ordre suivant.
« Tout le monde, prenez du repos, ne laissez que le personnel minimum requis pour l'interception et la défense. »
Les enfants, qui avaient serré les commandes avec force sous les ordres de l'Empereur, finirent par lâcher prise.
En vérité, il n'y avait plus aucun intérêt à contrôler les tourelles.
Le bombardement démoniaque avait détruit la plupart des modules d'armement, à l'exception du canon principal et de quelques tourelles d'interception.
Plutôt que d'épuiser leur concentration à tenter d'atteindre avec leurs armes restantes les démons avancés volant au-delà des nuages démoniaques (qui, selon les spéculations de Larze, étaient devenus plus puissants en absorbant des entités de rang inférieur), il valait mieux se préparer à l'assaut inévitable sur le pont.
Ainsi, l'équipage de la salle de contrôle se dirigea vers la salle de préparation au combat.
La pièce était remplie de fournitures préparées pour la bataille imminente.
Noubelmag et les forgerons façonnèrent des armes et des équipements auxiliaires supplémentaires, ainsi que du matériel d'entretien, des herbes cultivées directement par Arpheus et des potions d'alchimiste.
Des vêtements de protection et des masques étaient également disponibles, en quantité plus que suffisante pour le nombre de personnes présentes.
Après avoir inspecté brièvement les objets, l'équipe se rassembla par petits groupes ou s'isola dans des coins, chacun méditant sur la bataille à venir.
« … C'est une sensation vraiment étrange. »
Murmura Karen en relâchant la corde de son arc après l'avoir testée à quelques reprises.
Evergreen, qui se trouvait près d'elle, demanda :
« Qu'est-ce qui l'est ? »
« Juste… je me sens bizarre. Dans quelques heures, nous verrons le château du Seigneur Démon de nos propres yeux. »
Luke, qui était toujours aux côtés d'Evergreen, se joignit à la conversation.
« … Si l'opération se déroule bien, du moins. »
« L'opération se déroulera bien. Le professeur y va en personne. Le problème, c'est… »
Les yeux noirs de Karen balayèrent la pièce silencieuse, prête au combat, avant de se fixer sur le plafond.
Même à travers l'épaisse armure et les barrières, la puissante énergie démoniaque des Démons se faisait sentir avec une vivacité troublante.
« C'est à nous de jouer. Nous devons tenir bon. Même si l'équipe de frappe parvient à faire exploser les pieux, si la force principale est anéantie… Argh, bon sang. Oubliez ce que je viens de dire. »
« Karen… »
En voyant l'expression inquiète d'Evergreen, Karen força un rire et agita la main pour balayer ses doutes.
« Avant de dire d'autres idioties, je ferais mieux d'aller nourrir Shadow. Profitez bien de ce moment tous les deux. »
Sur ces mots, Evergreen et Luke se retrouvèrent seuls.
Les autres enfants, peut-être par respect pour l'intimité du couple, prirent délibérément leurs distances.
« …… »
« …… »
Ils posèrent les armes qu'ils manipulaient sans but et se regardèrent.
Des yeux pourpres rencontrèrent des yeux émeraude.
Bientôt, sans que personne ne prenne l'initiative, ils esquissèrent tous deux un léger sourire.
Evergreen fut la première à prendre la parole.
« Comme l'a dit Karen, c'est une sensation étrange. »
« Ouais. Je suis plus nerveux qu'au moment où j'ai accepté mon premier contrat en solo. »
Les yeux d'Evergreen brillèrent d'intérêt.
Il était rare que Luke évoque ses jours en tant que mercenaire.
Elle demanda avec précaution :
« Quel était ce contrat ? »
« Rien de spécial… Juste retrouver et ramener quelqu'un qui avait disparu. »
Son premier contrat en solo.
C'était, en réalité, une mission dictée par les règles du groupe de mercenaires.
La tâche consistait à traquer un déserteur, à le capturer, puis à le ramener au camp, où il serait exécuté devant tout le monde.
Il se souvint de la nuit précédant son départ, incapable de trouver le sommeil, se tournant et se retournant, en proie à des émotions contradictoires.
Son explication omettait des détails cruciaux, mais Evergreen attira la tête de Luke contre elle et, pour une raison qui lui échappait, le caressa doucement.
« Tu as dû traverser bien des épreuves. »
« …Evergreen. »
« C’est un secret, mais… te souviens-tu de la pré-orientation, il y a quatre ans ? Tu t’en souviens ? »
Luke secoua la tête.
Il était en mission à cette époque et n’y avait pas assisté.
« Je m’étais perdue après être allée aux toilettes et j’ai erré pendant une éternité. J’aurais raté toute la pré-orientation sans le domestique sur lequel je suis tombée. J’étais vraiment idiote. »
Luke laissa échapper un petit rire.
Evergreen rit avec lui.
« C’est bien dommage. Si je t’avais montré le chemin à ce moment-là, j’aurais pu tenter ma chance avec toi bien plus tôt. La rentrée n’aurait-elle pas été plus amusante ? »
« Continue de rêver. L’ancienne toi aurait pensé : "C’est qui ce plouc ?" et m’aurait ignoré. Tu étais toujours en train de râler. »
…Du moins, c’était ainsi qu’il se comportait jusqu’à l’incident de la salle des ventes.
À l'époque, il considérait ses pairs comme de simples fleurs cultivées en serre et croyait être le seul à avoir connu la misère.
Mais il s'avéra qu'ils portaient tous des cicatrices et des passés aussi douloureux que le sien.
Il avait beaucoup appris et, au fil de ce processus, il avait fini par leur ressembler.
« … Peux-tu oublier cela ? »
« Non. »
« Je t'en prie. »
Les yeux d'Evergreen se plissèrent avec espièglerie.
« J'y réfléchirai si tu m'embrasses. »
« C'est facile. »
Sur ces mots, Luke, qui était appuyé contre son épaule, tourna la tête et embrassa Evergreen sur le front, puis sur les lèvres.
Evergreen gloussa, comme si elle n'en revenait pas.
« Tu étais si nerveux autrefois, il te fallait trois minutes rien que pour faire ça. Comme le temps passe vite. »
« Evergreen… je t'en prie. »
Evergreen esquissa un doux sourire.
La tête de Luke trembla au rythme de son rire, et bientôt, le frisson se fit plus intense.
Evergreen passa la main dans les cheveux d'un noir de jais de Luke.
« Quoi qu'il en soit… ce petit campagnard qui se perdait autrefois dans les grands bâtiments marche désormais droit vers le château du Roi Démon. »
« …Alors, qu'est-ce que cela t'inspire ? »
« Eh bien… tu disais être nerveux. Je suppose que… »
Evergreen posa sa main sur son cœur.
« Mon cœur est plus calme que je ne l'aurais cru. »
Luke pencha la tête, surpris.
« Pourquoi ? »
« Hmm, peut-être parce que j'ai déjà accompli tout ce que je désirais ? »
« Tout ce que tu désirais ? »
« Tu te souviens du rêve ? »
L'artefact illusoire que le héros avait utilisé durant sa première année.
Bien sûr qu'il s'en souvenait.
« À l'époque, comme j'étais la première à passer par le conseil, tout le monde m'a demandé quel genre de rêve j'avais fait. »
« Oui, je m'en souviens. »
D'un autre côté, Luke avait été le dernier à être conseillé en raison de la convocation de Ravias.
« Je leur ai dit que j'avais vu un Solintail paisible. »
« Oui. Un endroit sans monstres attaquant chaque jour, sans villageois pleurant la perte de leurs enfants, sans cette odeur de cadavres brûlés… juste une magnifique prairie avec une brise légère. J'ai eu une longue et paisible conversation avec le professeur là-bas. À l'époque, je pensais simplement avoir le mal du pays, mais avec le recul, c'était mon rêve et mon souhait. »
Sa voix, empreinte de nostalgie pour ces jours passés, poussa Luke à écouter en silence.
La main d'Evergreen caressa de nouveau doucement ses cheveux.
…et lui aussi ressentit l'étrange pressentiment que ce moment lui manquerait cruellement un jour.
« Tout cela est grâce à toi. Absolument tout. »
« Evergreen. »
« Je n'aurais jamais imaginé que tu étais sérieux quand tu as dit que tu t'occuperais de mon contrat gratuitement. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Luke avait cédé le groupe de mercenaires de Ravias à l'un de ses subordonnés il y a trois ans.
Avec une seule condition.
Evergreen poursuivit d'un ton calme.
« Si nous échouons dans cette mission, la paix s'évanouira comme un mirage. Mais pour l'instant, le simple fait qu'aucune mauvaise nouvelle ne soit parvenue du pays suffit à me laisser respirer un peu mieux. »
« C'est un soulagement. »
« Oui. Après tout, c'était la raison principale pour laquelle je m'étais inscrit à l'Académie. »
Evergreen laissa échapper un léger soupir avant de poursuivre.
« C'est un peu pathétique, n'est-ce pas ? D'être si soulagé simplement parce que la situation s'est améliorée pour mon territoire. »
Luke secoua vivement la tête.
« Pourquoi dis-tu cela ? Tu t'es battu avec acharnement pour tout le monde. »
« Je ne suis pas un héros comme le professeur, Leciel, Ban ou les autres... et peut-être me manque-t-il ta largeur d'esprit. »
C'est alors que le ton d'Evergreen changea.
« Mais à un moment donné, j'ai commencé à nourrir d'autres désirs. »
Luke se redressa lentement à ces mots.
« ...Quel genre de désirs ? »
« Le désir de voir tes rêves se réaliser. »
« Mes rêves ? »
Evergreen prit la main de Luke et parla.
« La vision que tu as eue en rêve. Te tenir sous l'arc de triomphe, célébré comme un héros... avec de plus en plus de gens reconnaissant tes exploits, recevant l'amour et le respect de tous en pleine lumière. »
Luke resta un instant sans voix.
C'était parce qu'Evergreen se souvenait d'une chose dont ils avaient discuté en passant, avec une telle précision.
« Tu disais que tu te sentais embarrassé, te qualifiant de rêveur, mais j'ai trouvé ton rêve merveilleux. Tu m'as toujours fait l'effet d'une fleur éclose dans la boue. »
Merveilleux... une fleur éclose dans la boue ?
Ce genre d'éloge convenait bien mieux à d'autres qu'à lui.
Ce n'était qu'un souhait puéril.
La projection de son désir de ne pas mourir comme un simple mercenaire, ainsi que Ravias l'avait voulu.
Luke secoua la tête, mal à l'aise.
« Evergreen ! »
Karen apparut, haletante, suivie de Shadow, en agitant la main.
« Lord Gilhaim souhaite te voir un instant. »
Gilhaim était le chef des elfes dépêchés depuis la Grande Forêt.
Puisqu'ils étaient tous deux archers, il semblait vouloir discuter de stratégie avec Evergreen.
Evergreen esquissa un léger sourire en se levant.
« Je reviens bientôt. »
« ...D'accord. »
En regardant la silhouette d'Evergreen s'estomper au loin, Luke murmura pour lui-même sans s'en rendre compte.
« Mon rêve a changé il y a bien longtemps. »
...Et il s'efforcerait de faire de ce rêve une réalité.
.
.
.
L'assaut général des Démons commença trois minutes plus tard.
* * *
Swoooosh—
Sous le camouflage généré par la Couronne de Gouvernance.
L'unité d'assaut progressait vers les pieux tels des spectres.
Tat-tat-tat—
Bien qu'ils sprintassent à pleine vitesse avec leur équipement lourd, le sol détrempé ne produisait presque aucun bruit.
Une structure massive, à la forme grotesque, se dressait au centre du 48e secteur et les surplombait.
« Dix minutes avant d'atteindre la cible. »
De lourdes gouttes de pluie noire s'abattaient sans relâche sur le camouflage.
Comme on pouvait l'attendre d'un artefact destiné à assurer la sécurité de l'Empereur, le camouflage bloquait une part significative de l'énergie démoniaque.
Au milieu des sons de friction âpres et aigus, seul le souffle rythmé des soldats résonnait.
« Accélérez. »
Sur l'ordre du Héros, l'unité d'assaut accéléra la cadence.
Larze et Izaro, à l'arrière, intensifièrent également leur magie de vol.
Alors que la tension montait, prête à rompre, la voix traînante de Larze perça les oreilles de chacun.
« Cela a commencé. »
À ces mots, les regards de toute l'unité d'assaut se tournèrent vers un point unique, comme s'ils avaient été coordonnés.
Avalon.
Certes, ils avaient progressé suffisamment pour que la distance soit considérable, mais aucun d'entre eux ne souffrait des limites de la vision ordinaire.
Le mana de chacun afflua dans leurs yeux.
Swoooosh—
En cet instant, alors que seul le bruit de la pluie résonnait, tel le calme avant la tempête, un son aigu et perçant retentit.
Screeeeech— !
Des démons de tailles diverses fondirent tels des éclairs, déchirant les nuages noirs.
Boum-boum-boum— !
Certaines tourelles s'activèrent, formant un barrage antiaérien, mais cela ne suffisait pas.
Au milieu des éclairs des tirs de canon, des ombres féroces vacillaient.
On aurait dit un oiseau de proie, fondant sur sa cible pour la saisir.
« Il semble que les commandants de légion soient arrivés eux aussi. »
Même au cœur de cette épaisse tempête d'énergie démoniaque, ces deux présences intenses ne pouvaient être que les leurs.
Le 4e commandant de légion, Meragon le Prêtre de la Solitude, et le 5e commandant de légion, Astaon le Savant de la Folie.
...BOOOUM !
Une faible explosion, accompagnée d'un flash lumineux si éclatant qu'il était visible même à cette distance, jaillit du pont d'Avalon.
La bataille avait commencé.
Pour l'unité d'assaut, qui avait laissé derrière elle ses proches, c'était une scène qui rendait la progression difficile.
« ...Ne vous en faites pas. Une fois que nous aurons commencé à faire détoner le cœur, plus de la moitié d'entre eux se précipiteront ici. »
Ce ne fut qu'après les consolations peu réconfortantes de Larze que chacun parvint à détourner le regard.
Elle mit de côté son habituelle désinvolture et s'exprima d'un ton professionnel.
« N'oubliez pas. Il faudra environ une heure pour préparer correctement le cœur à l'explosion. »
Même avec l'aide du Héros et d'Izaro, qui avait reproduit l'essence des magiciens, c'était le mieux qu'ils pussent faire.
En attendant, le reste de l'unité d'assaut devait les protéger à l'entrée du pieu.
« Ce n'est pas tout. »
Le Héros prit le relais de Larze et s'adressa au groupe.
« Préparer le cœur à exploser n'est que le début. »
C'était le point de départ de leur plan d'évasion.
« Nous devons être hors de portée de l'explosion en moins de dix minutes. Même à pleine vitesse, ce sera une course contre la montre. »
Et ils devaient accomplir cela tout en se frayant un chemin à travers les démons et les monstres qui grouillaient autour d'eux.
Après quoi, il leur faudrait traverser le royaume des démons à pied et rattraper l'Avalon en pleine progression.
C'était une succession d'opérations d'une difficulté impossible, empilées les unes sur les autres.
Pourtant, les visages des volontaires ne laissaient paraître aucune trace de désespoir ou de ressentiment.
Seule la détermination de réussir cette mission s'y lisait.
« ...... »
Le Héros posa son regard sur chacun d'eux, récitant silencieusement leurs noms.
Larze.
Izaro.
Maktania.
Zion.
Leciel.
Arpheus.
Yussi.
« Très bien, alors... »
Le regard du Héros se fixa de nouveau devant lui.
« Entrons. »
L'entrée du pieu se dressait juste devant eux.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]