Chapitre 314
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 313
Les paroles pleines d'assurance de Larze provoquèrent une agitation dans le cockpit.
« Un moyen de contre-attaquer ? »
Pouvait-il vraiment exister une stratégie aussi ingénieuse dans une situation aussi désespérée ?
Tous les regards, empreints d'espoir, se tournèrent vers Larze, qui répondit par un sourire confiant.
« Très bien, commençons le briefing. Je vais débuter par une vue d'ensemble ! »
Elle se leva brusquement et se plaça au centre du cockpit.
« L'ennemi pense que notre objectif est de percer jusqu'au 50e secteur aussi rapidement que possible, alors ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour ralentir notre progression. »
C'était une attitude qui, bien que légèrement irritante, inspirait confiance.
Le Héros gloussa et ajouta sa voix à la conversation.
« C'est exact. »
« Maintenant, essayons de réfléchir avec un peu plus de souplesse. »
Clac—
Alors que Larze claqua des doigts, l'écran qui montrait le monde extérieur rétrécit, et une carte holographique du 48e secteur apparut sous les yeux de tous.
« Ils croient que notre objectif est de percer leurs lignes. Mais si ce n'était pas le cas ? »
« Quoi ? »
« Et s'il y avait un autre plan dissimulé au sein même du plan initial ? »
Larze afficha un sourire malicieux.
À moitié convaincu, le Héros prit la parole en jetant un regard vers l'endroit où son regard s'attardait.
« Un pieu ? »
« Vous comprendriez immédiatement, après avoir vu les souvenirs de Zero. »
« Impossible… »
« Exactement. Il y a eu un moment similaire, n'est-ce pas ? »
À ses mots, une scène traversa son esprit.
L'instant où le Roi Démon et ??? étaient engagés dans une bataille décisive.
Zero avait utilisé toute sa force pour s'infiltrer avec un pieu.
Puis, il avait surchargé le cœur où l'énergie démoniaque s'était accumulée, pulvérisant la moitié de la ville et les deux absolus épuisés.
« Une explosion du cœur… »
En entendant cela, Cuculli leva la main.
« Qu'est-ce que ça veut dire ?! N'est-il pas impossible pour quiconque, hormis les démons, de manipuler le cœur ? »
Larze lui tapota affectueusement la tête, sa main naviguant avec habileté entre les cornes pointues de Cuculli, et poursuivit son explication.
« Oui, il est difficile pour les humains de le manipuler. »
En effet, il en était ainsi.
Pendant des siècles, les humains avaient étudié sans relâche les secrets du cœur, un dispositif capable d'absorber le mana de la nature pour le convertir en énergie démoniaque.
Ils étaient convaincus que l'inverse serait également possible, pour peu qu'ils parviennent à en percer les mystères.
Mais malgré leurs innombrables efforts, les humains échouèrent finalement à comprendre les principes du cœur.
« Sauf pour Zero, bien entendu. »
Lui seul pouvait comprendre et manipuler le fonctionnement du cœur, ne serait-ce que légèrement.
...Le cœur artificiel de la Forêt Scellée était le fruit de ce savoir.
Mais après sa mort soudaine, les recherches sur le cœur furent au point mort.
« Mais nous avons un homoncule qui a hérité de la vision de Zero ! »
Tous les regards dans le cockpit se tournèrent vers Izaro, resté dans un coin.
« …… »
Son expression se figea maladroitement sous sa robe.
Bien sûr, les connaissances qu'Izaro possédait étaient incomplètes.
Peu importait tout le cœur que Zero avait mis dans la création de l'homoncule, celui-ci ne pouvait contenir pleinement tous les pouvoirs et les visions que Zero avait acquis au prix de sa propre espérance de vie.
« Mais que se passerait-il si nous ajoutions le pouvoir de Barrett Namsov, d'Izaro et du plus grand magicien de la deuxième ère, qui a hérité des visions de la première ère ? »
Miracle, Larze.
Le héros répéta son épithète dans son esprit.
« Es-tu en train de dire que tu peux reproduire cette explosion ? »
« Dans une certaine mesure. »
Lucas, qui écoutait en silence, leva la main.
« Mais comment cela pourrait-il porter un coup décisif ? L'explosion ne se produirait qu'après le passage d'Avalon, et puisque l'ennemi opère en petites unités de guérilla, une explosion d'énergie démoniaque infligerait-elle vraiment des dégâts significatifs… ? »
C'était une remarque pertinente, prouvant que le temps passé depuis sa sortie de l'hôpital n'avait pas été gaspillé.
Mais Larze se contenta d'agiter l'index de gauche à droite.
« Eh bien, ce serait une bonne chose si quelques démons de haut rang étaient pris dans le souffle. Mais ce n'est pas notre objectif principal. »
Clac-
Les yeux de Larze prirent une teinte bleu vif tandis que l'écran changeait à nouveau.
Elle partagea sa vision, amplifiée par une magie de haut niveau.
Les gens fixèrent l'écran, les yeux écarquillés.
« … Le 47e secteur ? »
« Pourquoi le 47e secteur, tout à coup ? »
La scène montrait un terrain familier et des mutants bâtis en pleine convulsion.
Il s'agissait sans aucun doute du 47e secteur, qu'ils avaient traversé quelques heures plus tôt.
Alors que Ban scrutait frénétiquement la zone avec une expression désespérée, ceux qui remarquèrent le changement avec retard poussèrent un cri de stupeur.
Larze gloussa.
« Oui, c'est propre, n'est-ce pas ? »
« Oh… »
Le 47e secteur était net.
Il subsistait encore quelques résidus d'énergies sombres, mais l'endroit ne différait en rien des abords des terres maudites.
Le brouillard nauséabond et épais d'énergie démoniaque avait disparu.
Les yeux de Larze brillèrent d'une lueur farouche.
« Ces bâtards. Ils collectent l'énergie démoniaque après notre passage pour l'envoyer dans le secteur suivant. De toute façon, ils ont besoin de temps pour que le rituel de descente soit complet, alors ils s'en servent pour nous barrer la route. »
Au cours des dernières semaines, les mouvements à grande échelle d'énergie démoniaque avaient déjà prouvé que celle-ci pouvait circuler librement entre les secteurs maudits.
Le héros hocha la tête et murmura :
« Ils prévoient donc de rassembler toute l'énergie démoniaque au 50e secteur, le moment venu, pour l'utiliser lors du rituel de descente. »
« Exactement. D'ici là, l'énergie démoniaque est utilisée comme une arme stratégique. »
Larze ramena l'affichage sur le 48e secteur qui se trouvait devant eux.
Ssshhhhh-
La coque d'Avalon pénétrait lentement dans la pluie noire qui tombait des nuages d'énergie démoniaque.
Gloups-
Le bruit de déglutitions simultanées résonna dans le cockpit.
« Mon Dieu… »
Il était difficile d'y voir clair à cause de l'obscurité, mais les phénomènes bizarres du 48e secteur se révélaient à chaque éclair.
Grondement- !
Dans les brèves lueurs, les gouttes de pluie scintillaient tels des éclats de verre noir.
La vision, aussi horrifiante qu'écrasante, laissa tout le monde silencieux et terrifié.
Pourtant, la voix de Larze demeurait enjouée.
« Très bien, je vais maintenant vous expliquer l'essence de l'opération, alors soyez attentifs. »
À peine eut-elle fini de parler que Larze leva la main.
Au même instant, une boule de feu de la taille d'une tête d'adulte apparut au bout de ses doigts.
Sa voix, lente mais limpide, poursuivit :
« La magie se matérialise grâce au mana, dont le carburant est le mana présent dans l'atmosphère. »
Larze pointa alors l'écran, qui montrait la pluie noire.
« L'explosion provoquée par la surcharge d'énergie démoniaque a pour carburant cette même énergie. »
« Ha… »
« Pour parler simplement, l'énergie démoniaque est le pétrole, et l'explosion est le feu. Une fois consumé, il ne reste que… eh bien, de la fumée et des cendres. »
Les yeux de Larze brillèrent intensément, tels des étoiles, ne laissant aucune place à la contradiction.
Tous les regards se fixèrent sur ses lèvres.
« Notre objectif dans cette opération est de vaporiser l'énergie démoniaque qu'ils ont si péniblement accumulée. »
Ce ne fut qu'à cet instant que l'assistance comprit ce que Larze entendait par « contre-attaque ».
Il ne s'agissait pas d'une simple frappe.
Ce serait un coup fatal.
Des acclamations et des applaudissements éclatèrent aux quatre coins du cockpit.
Les magiciens qui suivaient déjà Larze la contemplaient désormais avec des yeux presque dévots.
Cependant, l'explication n'était pas encore terminée.
« Bien entendu, il y a quelques prérequis »,
déclara Larze, perdant pour la première fois le sourire qu'elle arborait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Sentant la gravité de la situation, les autres se turent, bien que certains eussent déjà deviné ce qu'elle s'apprêtait à dire.
« Premièrement, une petite équipe doit infiltrer secrètement le pieu. Cette partie devrait être aisée. Les démons sont entièrement concentrés sur l'arrêt de l'avancée d'Avalon, si bien qu'ils n'envisageront même pas la possibilité que nous puissions viser le pieu à la place. »
Une petite équipe.
Les auditeurs méditèrent sur ces deux mots dans leur esprit.
« Le problème est, comme le duc Wellington l'a mentionné plus tôt, que l'explosion doit se produire après qu'Avalon a traversé le 48e District. »
Un froid silence s'abattit sur la salle de contrôle.
« Attendez… »
« Exactement. Quelqu’un, que ce soit moi ou Izaro, devra rester en arrière pour déclencher l’explosion. Et quelques guerriers devront rester avec nous pour repousser les Démons, qui nous submergeront sans aucun doute dès qu’ils comprendront ce qui se trame. »
« …… »
Larze parcourut la pièce du regard, les yeux calmes.
« Je ne vais pas mentir en prétendant qu’il s’agit d’une opération sans danger. »
Même dans le meilleur des scénarios, où l’interférence des Démons serait minimale et où ils auraient suffisamment de temps pour s’échapper avant que le cœur n’explose, cela ne changerait rien au fait qu’ils se retrouveraient isolés au cœur du Royaume des démons.
« Avalon sera déjà loin à ce moment-là. »
Mais malgré tous ces risques et ces sacrifices, c’était une opération qu’il était difficile de refuser.
Les bénéfices seraient immenses si le plan réussissait et que le cœur absorbait l’énergie démoniaque du 48e District avant d’exploser.
Premièrement, l’immense perte d’énergie démoniaque affaiblirait davantage la descente du Seigneur Démon.
De plus, l’énergie démoniaque destinée au 49e District ayant disparu, percer jusqu’au 49e District deviendrait bien plus aisé.
Il y avait même une chance que plus de la moitié des forces parviennent jusqu’au 50e District, contrairement aux prévisions initiales.
…Bien que l’équipe doive être sacrifiée.
« Alors, Capitaine ? »
Larze fixa le Héros avec une expression qui trahissait sa curiosité quant à sa décision, le laissant sur un dernier mot.
« Veuillez donner vos ordres. »
Le Héros demeura silencieux, observant la carte holographique, plongé dans ses pensées.
Il finit par prendre la parole au moment même où la pluie noire du 48e District commençait à marteler la barrière d’Avalon.
« Très bien. Nous adopterons cette opération. »
Son acceptation, inhabituellement décisive, laissa certains perplexes, mais le Héros poursuivit d’un ton ferme, signifiant clairement qu’il n’accepterait aucune objection.
« À partir de maintenant, nous allons sélectionner l’équipe. »
* * *
La sélection de l’équipe fut plus rapide que prévu.
Tous les membres étaient des volontaires, et le Héros les approuva personnellement.
Il y avait une insatisfaction considérable concernant cette sélection, mais il n'y avait plus de temps pour débattre davantage.
« Tout le monde, à vos postes ! »
Alors qu'Avalon pénétrait pleinement au centre du 48e District, les Démons, comme Larze l'avait prédit, lancèrent leur attaque avec de petites mais puissantes forces de guérilla.
Skriii—
Boum !
Des obus démoniaques violets s'abattirent sur Avalon depuis l'au-delà des nuages démoniaques.
La stratégie des Démons était claire : bombarder la barrière avec de l'artillerie démoniaque à longue portée pour l'affaiblir, puis atterrir sur le pont dès qu'une opportunité se présenterait.
Dans les nuages chargés d'énergie démoniaque, ils possédaient une capacité de récupération d'énergie presque infinie.
Ils prévoyaient de déverser toute leur puissance de feu pour submerger les guerriers, puis de dévorer les restes de l'équipe.
« Un combat au sol va bientôt éclater. Défendez-vous du mieux que vous pouvez, mais économisez vos forces ! »
Du côté humain, l'accent était mis sur la défense des équipements critiques.
À mesure que la barrière se rétractait, l'extérieur d'Avalon se retrouvait exposé.
fracas ! Boum !
Les tourelles furent détruites les unes après les autres.
Tout l'équipement, à l'exception des canons principaux et des systèmes de détection, commença à subir des dommages.
Le blindage, autrefois lisse et robuste, fut mis en pièces et corrodé par la pluie.
Pourtant, l'expression d'aucun d'entre eux ne vacilla.
« Tant que nous continuons d'avancer, tout va bien. »
Leur seule préoccupation était d'endurer, d'attirer toute l'attention sur eux et de percer à travers le 48e District, en gardant leur mission à l'esprit au milieu du chaos.
Le bruit assourdissant des obus qui frappaient, les vibrations, les voyants d'avertissement clignotants, les alarmes stridentes et le bruit incessant de la pluie.
Au milieu de ce tumulte, l'Empereur regarda le chef de l'équipe.
Le moment était presque venu pour l'équipe d'être déployée.
« … Je vous confie ceci. »
Dans la main de l'Empereur se trouvait un artefact transmis au sein de la famille impériale — un cadeau de Zero au premier Empereur, qui avait été son ami.
C'était un artefact qui avait protégé l'Empereur, point de ralliement de l'humanité, d'innombrables tentatives d'assassinat perpétrées par les Démons et leurs collaborateurs.
Les membres sélectionnés contemplaient avec admiration l'artefact légendaire.
Contrairement à une couronne classique ornée de diamants, de saphirs et d'émeraudes de tailles diverses, celle-ci était entièrement composée d'un minéral blanc pâle inconnu.
Cependant, des cercles magiques aux détails complexes étaient gravés en motifs fins sur sa surface non réfléchissante.
Son nom était la Couronne de Gouvernance.
L'artefact créait un champ de dissimulation redoutable qui protégeait son propriétaire ainsi que ceux se trouvant à proximité.
L'Empereur tendit lentement la main et posa la couronne sur la tête du leader.
Cette scène étrange, rappelant une passation de trône, laissa les personnes présentes dans la chambre le souffle coupé.
« Comme seule la lignée impériale peut l'activer, je dois vous présenter mes excuses pour l'activer maintenant. »
Les joyaux de la couronne brillèrent intensément un instant, illuminant les environs.
Lorsque la lumière s'estompa, il ne resta rien — aucune trace, aucune présence.
L'Empereur serra les dents et fixa l'espace vide tandis qu'elle parlait.
« Vous avez 30 minutes. Atteignez le pieu d'ici là. »
« …… »
« Espèce d'imbécile obstiné. Espèce d'idiot. »
Au moment où l'Empereur, incapable de se contenir, cracha des imprécations en oubliant toute bienséance —
Clang —
La trappe s'ouvrit dans un sifflement d'air comprimé.
Simultanément, une voix basse s'éleva du vide.
« Ne vous en faites pas. »
Dix secondes s'écoulèrent.
L'Empereur resta immobile, contemplant la pluie noire avant de se détourner.
Clang !
La trappe se referma.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]