Chapitre 31
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 30
▼
Les souvenirs des ennemis tombés au combat engraissaient la chair spirituelle du successeur.
* Progression débloquée.
* Compréhension débloquée.
– La catégorie « Forge, Bois de chauffage, Flammes » a été débloquée.
– Utilisateur précédent :
Compréhension approfondie de « Ted Redymer ».
– Capacité raciale de l’utilisateur :
Apprentissage de la « Polymorphie évolutive » terminé.
Liaison des informations associées avec l’artefact.
– La limite de la Polymorphie évolutive a augmenté.
– Rituel de Rédemption : « Halo de la Première Forme » a été débloqué.
– Certains souvenirs perdus ont été récupérés.
▲
…..
Divers changements concernant l’Iris de Laplace, semblables à ceux survenus lors de son acquisition, s’imposèrent naturellement à mon esprit.
Mais sur le moment, ces détails ne retinrent pas mon attention.
« … »
Je contemplai le livre entre mes mains, couvert d’empreintes digitales poussiéreuses, incapable de prononcer le moindre mot.
Son apparence vieillie et usée revêtait désormais une signification différente.
« Revenir chaque année pour méditer sur de tels souvenirs. »
J’avais cru qu’il s’agissait de bons souvenirs.
Je n’imaginais pas qu’il révélerait la densité d’une tragédie enfantine si étouffante qu’elle m’en coupait le souffle.
« Je comprends l’intention, mais… »
Cela s’inscrit dans la même logique que les noms des morts qui recouvrent mon corps.
Un dispositif pour se saisir soi-même.
Pour attiser perpétuellement le remords, il contemple minutieusement les souvenirs les plus horribles.
…Un examen de conscience.
« …L’Iris de Laplace a mentionné qu’il y avait de multiples souvenirs. »
Je me demande si tout le reste était dans une situation similaire.
Je soupirai et pris la parole.
« Espionner les gens en cachette n’est pas une bonne habitude, Rosalyn. »
Rosalyn, qui m’observait intensément à travers les interstices des étagères, esquissa un sourire malicieux.
« Oh, je vous demande pardon. Vous aviez l’air d’avoir une expression si douloureuse. »
« L’habitude de mal interpréter les gens n’est pas bonne non plus. »
« Dois-je considérer cela comme un malentendu ? »
« … »
« S’il vous plaît, donnez-moi le livre. Je vais le ranger pour vous. »
Je lui tendis l’ouvrage.
Elle effleura délicatement la couverture du doigt avant de le remettre à sa place initiale.
Humm !
Des souvenirs flottèrent dans l’air, dispersant lumière et poussière.
« Cela signifie-t-il que vous avez terminé tout ce que vous aviez à faire aujourd’hui ? »
Je hochai la tête.
Il restait une affaire importante.
C’est un enregistrement non confirmé, mais selon celui-ci, Zero Requiem, le propriétaire de la bibliothèque des souvenirs, y a également stocké les siennes.
C’était une information que j’avais reçue de Nyhill.
« Rosalyn, j’ai une question supplémentaire. »
« Si je peux y répondre, n’hésitez pas à demander. »
« Les souvenirs laissés par votre maître se trouvent-ils aussi dans cette bibliothèque ? »
Si quelqu’un connaissait la réponse à cette question, c’était bien elle, qui partage la même origine que cette bibliothèque.
C’est avec cet espoir que je la regardai.
Mais elle, qui s’était exprimée avec tant d’assurance, devint soudainement silencieuse, comme frappée de stupeur.
« Que se passe-t-il ? »
Je perçus un changement étrange.
Son expression s’effaçait progressivement.
L’humanité et la vivacité que je ressentais dans ses gestes et ses paroles s’évaporaient rapidement.
C’était sinistre.
Après quelques secondes, Rosalyn se transforma en un être totalement différent.
Des gouttelettes, semblables à des yeux de verre roulants.
Je remarquai son regard se porter vers l’Iris de Laplace et ma robe, qui avait cessé sa transformation pour adopter l’apparence de celle de Zero.
« J’ai confirmé. »
Je haussai un sourcil, confus.
Rosalyn inclina lentement la tête.
Je réalisai sa « véritable identité ».
« Je vous salue à nouveau. Je suis Rosalyn Requiem, la bibliothécaire responsable de cette bibliothèque, et… »
« Mémoriser » est une magie qui stocke les souvenirs du sujet sous une forme spécifique.
« Je suis le réceptacle contenant les souvenirs du propriétaire. »
Cette forme n’avait pas nécessairement besoin d’être un livre.
Entité magique enregistrée :
Liée à Rosalyn Requiem.
▼
Concernant les changements de cet artefact,
je vous recommande de demander son assistance.
▲
Je déclarai : « Je vais accéder à toi. »
« Ce n’est pas possible. »
Je répétai ma phrase.
« Je vais accéder à toi. »
« Ce n’est pas possible. »
Une réponse immédiate.
* * *
« Pas possible ? »
« Ne soyez pas impatient. Vous verrez le moment venu. »
Le Héros, qui plongeait son regard dans ses yeux dépourvus de toute émotion, comprit qu’elle n’avait aucune intention d’en dire davantage sur les souvenirs de Zero.
« Pour l’instant, je devrais me contenter d’avoir obtenu un indice. »
Quant aux souvenirs de Zero, tout comme auparavant, il ignorait quelles conditions devaient être remplies pour les déverrouiller.
Le Héros décida de prendre du recul.
« Très bien, allons à l’essentiel. »
« Bonne idée. »
« L’Iris de Laplace demande votre assistance concernant les changements. »
« Quel aspect précis vous intrigue ? »
Parmi les commentaires apparus, il y avait un point qu’il ne parvenait pas à comprendre.
« Progression débloquée. »
La compréhension faisait sans aucun doute référence à la « Compréhension de la Polymorphie ».
Cela devait indiquer le degré de compréhension du sujet sur lequel la Polymorphie devait être effectuée.
Mais que signifiait « Progression » ?
« Je suis curieux de savoir ce que signifie “Progression”. »
Rosalyn fit une pause.
La bibliothèque sombra dans un silence temporaire.
« À présent, vous devez avoir deviné pourquoi mon propriétaire a créé l’Iris de Laplace et dans quel but. »
Le Héros hocha la tête sans insister sur le titre modifié.
Rosalyn avait déjà conclu sur le rôle de l’artefact.
« Pour le salut de l’humanité, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est exact. En tant qu’héritier de l’héritage de mon propriétaire, vous êtes le sauveur qui doit parcourir ce grand chemin. »
Le doigt effilé de Rosalyn effleura l’oculaire.
« Une série d’instructions liées à cela est intégrée à l’intérieur. »
Il ressentit des vibrations dans ses lunettes, et des commentaires commencèrent à apparaître sous ses yeux.
« Vérifiez la progression. »
« Le foyer ne peut supporter ne serait-ce qu’une légère augmentation de chaleur. »
« Des bûches humides et des cendres fanées s’accumulent. »
« En conséquence, les braises sont faibles. »
« La fin de l’hiver est encore loin. »
Lorsqu’il regarda Rosalyn avec des yeux interrogateurs, elle expliqua.
« Le foyer représente votre “force”. »
« Ma force ? »
« La phrase changera à mesure que vous grandirez. Les récompenses suivront. »
Les moyens d’augmenter la progression du foyer furent expliqués :
– Augmenter la compréhension de la Polymorphie.
– Obtenir un équipement puissant.
– Acquérir des capacités uniques comme celle de Gaïa.
– Se transcender par l’entraînement, entre autres.
[PR/N : Ce sont des commentaires affichés dans l’artefact, ou à travers lui, et non un message du système]
« Ce sont les voies pour devenir plus fort. »
« Les bûches représentent les alliés. »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Les enfants ou les camarades, comme Pia, faisaient partie des bûches.
Leurs conditions, indiquant la croissance de leurs corps ou de leurs esprits, étaient évaluées.
L’unité et les liens étaient considérés comme des facteurs.
« Enfin, la flamme… »
Rosalyn récita doucement et leva la main.
WOONG !
Alors que la magie illusoire s’activait, le paysage du continent oriental en ruines défila devant ses yeux.
Sur les anciennes terres humaines, diverses créatures grotesques hurlaient.
« La phrase de la flamme représente l’“humanité”. »
En termes simples, elle indiquait ce qui avait été reconquis sur les démons.
La soumission des démons de haut rang, la récupération de territoires et la purification du royaume des démons pouvaient accélérer la progression.
Foyer, bûches, flamme.
En travaillant avec diligence pour modifier ces trois phrases, l’Iris de Laplace fournirait les récompenses correspondantes.
Compris.
« Ce sont des choses qui doivent être faites de toute façon. Mais… »
Il y avait quelque chose qui m’intriguait.
« Il devait y avoir un moyen plus intuitif d’indiquer la progression que ces phrases. Comme une valeur numérique. »
« Je prendrai cela en compte selon vos préférences. »
« Merci. »
« Avez-vous d’autres questions ? »
Secouant la tête pour refuser, je la regardai tendre la main vers le vide.
« Je conclurai ici. »
WUUUUUNG-
Un portail apparut à l’arrière.
C’était un sort d’invocation.
* * *
Ban marchait, se remémorant les événements d’il y a quelques jours.
…Le jour où il s’était évanoui pendant le cours de Démonologie.
« Ban, ça va ? »
« Mais pourquoi t’es-tu évanoui ? »
« Selon Lucas, tu fais souvent ça. »
« Il s’évanouissait déjà à l’école primaire et au collège. Ce n’est toujours pas mieux ? »
Dès leur retour au dortoir, le barrage de questions des enfants continua.
« Ah. »
Ban, bien que timide, n’était pas stupide.
Il comprenait parfaitement que le but de ces mots, en apparence inquiets, était simplement de satisfaire leur curiosité.
…Qui pouvait avoir attisé cette curiosité, on pouvait facilement le deviner.
« Lucas. »
Le fils du duc de Wellington.
Un « mauvais ami » qu’il connaissait depuis l’enfance, que ce soit dans le cercle social ou à l’école primaire et au collège.
Tout au long de l’histoire, ce type avait répandu des rumeurs assez significatives à son sujet.
« …Huh. »
Si Cuculli n’était pas intervenue soudainement cette fois-ci, cela aurait été assez embarrassant.
« Oh, tous les faibles sont rassemblés ici ? Quelqu’un veut faire un duel ?! »
Alors que les enfants se dispersaient en toute hâte, Cuculli gloussa et poursuivit son chemin.
« Même si c’est passé si facilement cette fois… »
L’intérêt des enfants ne s’éteindrait pas rapidement.
Ban soupira profondément.
« Puis-je me libérer de ce symptôme ? »
Manier une épée, ça allait.
Tant que cela ne dépassait pas le niveau d’un duel contrôlé, il pouvait se débrouiller d’une manière ou d’une autre.
Mais au moment où il pensait percer et plier quelque chose de ses propres mains, son corps se raidissait involontairement.
Du point de vue d’un épéiste, cela pouvait être une disqualification fatale.
« …Pourtant, je n’abandonnerai pas. »
Ban se souvint des paroles du Héros.
« Quand tu veux abandonner, souviens-toi de pourquoi tu as commencé. »
Un Héros.
Lui, une personne d’un genre totalement différent du sien, trouverait probablement difficile de comprendre la vulnérabilité et l’humilité.
Pourtant, pour une raison quelconque, Ban sentait que cet homme le comprenait plus profondément que quiconque, lui donnant le courage de persévérer même au bord du gouffre.
Peut-être y avait-il un petit espoir que cette situation puisse s’améliorer.
« … »
Ban leva la tête et regarda le clair de lune se refléter doucement sur les bâtiments voisins.
En raison de l’absence d’autres installations à proximité, seul le son des grillons remplissait le silence.
La Bibliothèque des Souvenirs était l’une des raisons pour lesquelles il était venu à Rosenstark.
« …C’est le seul endroit. »
Le seul espace où il pouvait poursuivre sa mère disparue, effacée de la famille sans laisser de trace.
Le problème était qu’il ne pouvait pas accéder à cet endroit avant d’atteindre l’année de remise des diplômes.
Il devait tenir bon pendant quatre ans.
Même s’il faisait face à l’adversité, il devenait la risée de tous.
Il ne pouvait pas abandonner cela.
À ce moment-là, la cloche sonna.
Dang ! Dang !
C’était le signal du couvre-feu.
Pour éviter d’avoir des points de pénalité, il devait rentrer maintenant.
Ban ravala sa déception et tourna la tête.
Ce qu’il ignorait, c’est que, tout comme lui, une jeune fille Dragon de Givre aux petites cornes se trouvait également devant la Bibliothèque des Souvenirs.
* * *
Dans le laboratoire de recherche.
L’espace faiblement éclairé, couvert d’ombres, semblait encore plus calme aujourd’hui.
« Je me demande si Pia est partie travailler plus tôt. »
Heureusement, cela semblait être le cas.
Le Héros n’avait pas envie de parler avec qui que ce soit en ce moment, alors il en était reconnaissant.
Alors, il laissa les deux personnes qui traînaient autour de la Bibliothèque des Souvenirs partir en premier sans rien dire.
« Ouf… »
D’abord, il semblait qu’il devait vérifier ses gains.
Il activa l’Iris de Laplace.
« La limite de la Polymorphie Évolutive a augmenté. La compréhension du Héros s’est élevée, provoquant une croissance supplémentaire dans la Polymorphie. »
Le taux de croissance dépassait ses attentes.
Les changements détaillés dans ses capacités ne seraient apparents qu’en maniant directement l’épée à l’entraînement, mais en gros, il avait l’impression d’être devenu deux fois plus puissant qu’avant.
Peut-être ne serait-il pas loin derrière, même face aux démons intermédiaires.
Et…
Rituel de Salut – « Type Halo 1 » a été débloqué.
Le Héros fixa le commentaire.
« …Je ne m’attendais pas à pouvoir utiliser le Rituel de Salut si rapidement. »
Le Rituel de Salut était une technique cruciale pour un Héros.
C’était un coup de grâce puissant qui permettait à un humain d’affronter des êtres transcendants en incarnant leurs compétences dans un « rituel ».
« Halo » représentait le premier type.
Il améliorait considérablement la puissance de l’épée, permettant à celui qui la manie de transformer librement les propriétés et la forme de l’épée pendant une certaine période après l’activation.
Le Halo Type 1 lui permettrait de libérer une énergie d’épée bien plus puissante.
Bien qu’il ne puisse probablement l’utiliser qu’une seule fois avec son niveau de compétence actuel, c’était assez puissant pour lui sauver la vie dans une situation critique.
« Avec mes compétences actuelles, je peux balancer l’épée un peu plus comme un guerrier et me battre un peu plus. »
« …Cela devrait suffire pour les gains. »
Le Héros posa l’Iris de Laplace sur la table.
La visite à la Bibliothèque des Souvenirs lui avait apporté une avancée significative.
Je suis devenu plus fort.
Mes objectifs sont devenus plus clairs.
Les soucis que j’avais avant de venir à l’académie semblent triviaux maintenant, étant donné la situation fluide.
« … »
Cependant, la raison pour laquelle mon cœur est troublé est probablement à cause des souvenirs que j’ai vus plus tôt.
Les flammes ardentes.
Au bord de la rivière au coucher du soleil.
Et le cri du garçon.
« C’est du passé. »
On dit que les humains sont des êtres qui traversent des cycles continus de croissance.
Il n’y a pas d’humains naturellement forts dès la naissance.
C’était une histoire simple.
Mais pourquoi est-ce différent pour le Héros ?
Le héros était considéré comme une exception.
Tout le monde le considérait comme quelqu’un qui avait un cœur de fer et une force mentale transcendante dès le début.
Un être transcendant choisi par les dieux comme sauveur.
Personne n’essayait de l’imaginer comme quelque chose de moins.
…Le visage du garçon debout seul sur le champ de bataille trempé par la pluie me vient à l’esprit.
Un garçon inexpérimenté qui ne savait pas quoi faire face à un désespoir accablant.
Il est devenu un Héros indomptable.
Je me demande ce que ce garçon a traversé d’autre pendant le temps que j’ignore.
« … »
Grincement !
Le verre qui tremble.
Le héros avec une expression inconnue se reflétait et disparaissait à plusieurs reprises.
« Puis-je être comme toi ? »
En réalité, une réponse n’était pas nécessaire.
Je savais ce qu’il dirait.
« Juger la possibilité de quelque chose que tu dois faire est stupide. Fais-le, c’est tout. »
Une voix calme sembla résonner, et je serrai le poing fermement.
Que dois-je faire ?
La tâche que seul moi peux accomplir.
Le chemin que j’ai choisi.
« Soupir… »
La brise fraîche et claire d’une nuit de printemps me chatouilla le front.
Avec un esprit plus clair, je fermai les paupières.
Oui, maintenant c’était ma mission.
* * *
Clang !
Un son métallique aigu.
Je poussai avec force, déplaçant mon poids, et regardai le visage au-delà des lames entremêlées.
Les yeux qui étaient toujours pleins de malice brûlaient maintenant sérieusement.
« Professeur ! Il est temps pour vous de faire attention ! »
Kasim cria, plein de détermination.
…Comment les choses ont-elles fini comme ça ?
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]