Chapitre 308
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 307
▼
Le quatrième rituel de Salut : Interruption du Stella Lift.
▲
Le héros, qui avait tranché sans effort le cou du démon entraîné dans le sous-espace, calcula parfaitement son retour à la réalité.
La première chose qui l'accueillit fut le crépitement de ses bottes contre le sol brûlant.
Rapidement, le héros s'enveloppa de magie.
[Quel désastre.]
Il partageait l'avis de ???.
Pendant des années, il avait accumulé des pierres de mana, les avait toutes fondues et avait injecté cette énergie dans un circuit magique de la Première ère, réputé pour son efficacité inégalée.
Il l'avait ensuite transformée en un obus et l'avait tiré d'un seul coup.
Le résultat fut une destruction massive, impossible à reproduire par tout autre moyen.
Sssshhh— !
Comme si une bête gigantesque avait creusé la terre, un vaste cratère béait sur le sol.
Même à des centaines de mètres, les flammes continuaient de consumer les matériaux inflammables alentour, et les bâtiments restants fondaient progressivement dans le brasier.
Des cendres flottaient dans l'air.
Si un humain s'était trouvé là, il n'aurait pu respirer, craignant que la chaleur ne lui brûle les poumons.
??? murmura avec une admiration contenue.
[Waouh, même les plus gros monstres n'ont pas laissé un seul os derrière eux.]
« Il aurait été impossible pour ceux possédant un corps physique de résister. »
[Les généraux vont-ils bien ? Ils ont dû au moins perdre un membre ou deux.]
« Pas sûr… »
Les généraux avaient observé depuis l'arrière tout en envoyant leurs subordonnés au front.
Ils étaient probablement assez loin de l'épicentre pour éviter de graves blessures.
[Vérifie avec tes sens.]
« Pas maintenant. »
Le récent bombardement avait rendu le mana dans l'atmosphère extrêmement instable.
Même le héros, avec son excellent contrôle du mana, trouvait impossible d'effectuer une vérification sensorielle à large échelle en cet instant.
Ainsi, le héros ne perdit pas une seconde pour dégainer l'Espoir Noir.
« Regroupons-nous pour l'instant. »
▼
Capacité unique de l'Espoir Noir : Domaine activé.
▲
La cible de cette force gravitationnelle était Avalon, qui avait atterri à des centaines de mètres de là.
Au moment où le Domaine fut activé, le héros fut propulsé dans les airs comme de la limaille de fer attirée par un aimant puissant.
Thud— !
Il atterrit sur le pont, effectua une roulade avant que la trappe ne s'ouvre.
Il s'engouffra rapidement à l'intérieur avec des mouvements fluides.
Des voix et des bruits inondèrent immédiatement ses oreilles.
« Dépêchez-vous ! »
« Nous devons le restaurer le plus vite possible ! »
« Avez-vous envoyé tous les magiciens dans la salle des machines ? »
« Qu'en est-il du stock d'herbes ? Ne me dites pas qu'il est déjà épuisé ! »
C'était l'heure de gloire des techniciens.
Ils couraient partout, ruisselants de sueur, pour maintenir les systèmes d'Avalon, surchargés par une utilisation excessive.
« Le système de refroidissement ne cesse de se couper ! »
« Affectez deux magiciens de glace pour le moment ! »
« Vite ! »
Bip-bip-bip—
Des voyants d'alerte rouges clignotaient.
Le couloir était chaotique, rempli de signaux d'alarme et du grondement du sol.
Le héros attrapa un technicien qui passait et demanda rapidement :
« Combien de temps avant que nous puissions bouger ? »
« Le mouvement au sol devrait prendre environ dix minutes. »
Avalon, ce mastodonte d'acier, pouvait étonnamment se déplacer, fidèle à sa classification de forteresse mobile.
C'était le produit d'innombrables études, d'enchantements magiques variés et des héritages technologiques de la Première ère.
[C'est difficile à croire que ce truc puisse bouger ; j'espère qu'il ne tombera pas en panne en chemin.]
« Espérons que non. »
Des roues traditionnelles ne pouvaient supporter Avalon en raison de son poids immense.
C'est pourquoi les techniciens avaient combiné des machines complexes avec des éléments magiques pour créer quelque chose ressemblant à des chenilles.
Ils avaient placé des roues à l'intérieur de la chenille en boucle et avaient enchanté chaque composant avec de la magie de micro-lévitation, de réduction de poids, de réduction de friction, d'auto-réparation, et plus encore, permettant à la forteresse de générer une propulsion puissante malgré sa masse colossale.
« Ainsi, il peut naviguer sur des terrains difficiles comme un royaume démoniaque. »
De plus, bien qu'il ne puisse pas le maintenir sur de longues périodes, Avalon possédait même un mécanisme de vol. Cependant, que ce soit dans les airs ou sur terre, cela exigeait une quantité considérable de mana pour fonctionner.
??? grogna.
[Donc, nous sommes coincés ici à nous défendre jusqu'à ce que nous retrouvions au moins des réserves de mana minimales.]
« C'est mieux que de faire face à une guerre d'usure sans fin contre des dizaines de milliers de monstres pendant des heures. »
[Qui a dit le contraire ?]
Thud—
C'est alors qu'Euphémie, escortée par la Mère Fantôme, s'approcha du héros.
Bien qu'elle semblât garder une apparence de calme, un léger soulagement était visible dans ses yeux.
Elle épousseta la suie du manteau du héros d'un geste léger.
« ...Nous n'étions pas trop tard. »
« Vous non plus. »
Le héros fit semblant de ne pas remarquer le tremblement de la main de l'Impératrice.
Bien qu'on l'appelât l'Impératrice de Fer, cela faisait plus de dix ans qu'elle n'avait pas été personnellement sur le champ de bataille.
Compte tenu des enjeux de cette bataille, elle devait se sentir particulièrement anxieuse en tant qu'Impératrice.
??? gloussa.
[Elle est courageuse, je lui accorde cela. Malgré son manque de force, elle a quand même envisagé de rejoindre l'escouade suicide.]
Il y avait eu un débat considérable sur l'embarquement de l'Impératrice à bord d'Avalon.
Cependant, Euphémie avait insisté fermement jusqu'à ce que tout le monde cède.
« Si cette opération échoue, l'humanité n'a aucun avenir. Ma vie ne vaut plus la peine d'être discutée. »
« Votre Majesté, je vous en prie, reconsidérez. »
« Reconsidérer ? Écoutez bien, tout le monde. J'en ai le droit. »
Personne ne put réfuter ce qu'elle dit ensuite.
« De me tenir au tournant décisif où nous verrons si le rêve de toute une vie de mon ami se réalisera ou s'effondrera ! »
De plus, l'Impératrice pouvait pratiquement contribuer à la puissance d'Avalon.
Bien qu'Euphémie elle-même ne fût pas aussi forte qu'un chevalier ordinaire...
« La famille royale possède un artefact précieux transmis de génération en génération. »
La première Impératrice, qui était une amie proche de Zero, avait reçu cet artefact en cadeau.
Seuls ceux ayant le sang royal pouvaient l'utiliser, faisant d'Euphémie la seule utilisatrice actuelle.
Avec lui, elle pouvait au moins se protéger.
Ainsi, pour diverses raisons, l'Impératrice s'était jointe à cette mission périlleuse.
[Cela semble efficace pour remonter le moral.]
Alors que ??? marmonnait quelque chose, Euphémie prit doucement le poignet du héros.
« Allons à la salle de contrôle. Je vous brieferai sur la situation en chemin. »
* * *
Les Héros se préparaient au combat tandis que les techniciens vérifiaient la forteresse et que les magiciens reconstituaient l'énergie.
Les enfants étaient assis à leurs postes de contrôle assignés, déglutissant nerveusement.
Portant de larges lunettes reliées à des orbes d'image externes et agrippant fermement les commandes des tourelles, ils avaient l'air quelque peu ridicules, mais personne n'avait le courage de rire dans un moment aussi tendu.
Même les chevaliers chevronnés de l'Ordre de l'Aube transpiraient.
Ils avaient déjà affronté des dizaines de milliers de monstres auparavant, mais à l'époque, ils avaient au moins des milliers de troupes alliées avec eux.
Maintenant, ils devaient tenir dans une forteresse d'acier sans nulle part où fuir, ce qui rendait la situation particulièrement singulière.
« Ils arrivent. »
Un cri strident annonça l'approche des monstres en dehors de la portée du bombardement.
Les monstres de l'avant-garde hurlèrent en approchant des flammes encore ardentes, mais avancèrent malgré tout.
Ils se présentaient sous diverses tailles et formes, leur seul point commun étant leur apparence grotesque.
Alors qu'ils avançaient sans relâche, ils agitaient leurs multiples membres, griffes acérées et tentacules.
Gerald jura entre ses dents.
« Sacrés bâtards… »
Les démons étaient aussi dans une situation désespérée.
L'apparition inattendue d'Avalon et la force écrasante de l'escouade suicide dépassaient largement leurs attentes.
Si Avalon atteignait le secteur 50 dans son état actuel avec ses passagers intacts, même Theo et Malekia auraient du mal à tenir.
Ils devaient faire quelque chose pour les entraver, soit en détruisant la forteresse mobile, soit en réduisant le nombre de passagers.
C'était une situation de vie ou de mort.
La sueur perlait sur le visage des enfants ; la chaleur intérieure et la tension de la bataille imminente leur coupaient le souffle.
Juste au moment où leur respiration devenait lourde...
« Nous avons assez de puissance de feu. »
Une voix familière résonna.
« L'objectif principal maintenant est d'éviter d'être encerclés avant que la forteresse mobile ne commence à bouger. Nous n'avons besoin de tenir que dix minutes. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Ses instructions étaient claires et confiantes, comme s'il connaissait déjà l'issue.
Sa voix, calme et posée, aida à stabiliser leurs cœurs battant la chamade.
« D'abord, ciblez les monstres volants. Ils sont tout aussi désespérés que nous. Regardez, leur formation se brise, les monstres volants passant devant les forces terrestres. »
Écoutant la voix du héros, l'équipage dans la salle de contrôle se concentra sur les écrans.
En effet, alors que les monstres luttaient pour avancer sur le sol brûlant, les créatures volantes prenaient visiblement de l'avance.
« Quand ils seront à portée, Cuculli et ses subordonnés devront libérer autant de froid que possible sur le sol. »
Cuculli, son frère Waldif et les nordistes hochèrent la tête.
Les tourelles d'Avalon amplifiaient les attributs magiques du lanceur, rendant leur puissance combinée comparable au souffle d'un dragon.
« En conséquence, une quantité massive de vapeur s'élèvera, obscurcissant la vision de l'ennemi. »
La voix du héros restait calme, même avec les monstres volants à seulement 30 secondes d'entrer à portée.
« À ce moment-là, tous les autres tireront simultanément avec les tourelles pour créer un barrage dans le ciel. Ceux qui maîtrisent les attributs du vent devront viser le sol pour former un mur de feu. »
C'était pour retarder autant que possible l'avancée des monstres terrestres.
Les Héros fées et Evergreen hochèrent la tête en signe d'accord.
C'était une situation critique.
Même si le plan n'était pas parfait, le commandant devait agir comme s'il l'était.
C'était le devoir d'un commandant.
Le regard d'Euphémie était fixé sur le profil du héros tandis qu'il parlait, une expression d'admiration évidente sur le visage.
Enfin, le héros donna un dernier rappel.
« Nous devons considérer la possibilité de dommages à la coque. »
En raison du manque de mana, la plupart des barrières avaient été neutralisées.
Si ces créatures parvenaient à s'accrocher au pont, les canons principaux et les tourelles responsables de la puissance de feu d'Avalon pourraient être facilement détruits.
« Si par hasard, ils percent le barrage et montent sur le pont… »
Il n'était pas nécessaire de terminer la phrase.
Un passage menait directement à l'extérieur depuis un côté de la salle de contrôle.
Les artistes martiaux devraient intervenir et éliminer les intrus.
Voyant les expressions résolues sur leurs visages, le Héros hocha légèrement la tête.
« Alors, Cuculli. »
« Oui ! »
Cuculli répondit avec énergie.
Bien qu'elle fût toujours souriante, le coin de sa bouche visible sous ses lunettes était fermement fixé aujourd'hui.
Dans le bref instant où elle attendit les ordres,
Screeeeech- !
Un son faible et étrange résonna dans la salle de contrôle, perçant les plaques d'acier d'Avalon.
« Ils sont proches ! »
Les mains agrippant les manches de contrôle se crispèrent.
« Feu. »
Ziiing- !
Une balle magique bleu pâle fut tirée.
La magie de glace fendit l'air, frappant directement le sol brûlant.
Elle atterrit juste sous la tête de file des monstres volants.
Crépitement- !
Le feu et la glace entrèrent violemment en collision, propageant une cacophonie de bruit.
Boom- !
Simultanément, une colonne massive de vapeur s'éleva.
La vapeur chaude gonfla à une vitesse incroyable, engloutissant les créatures.
Comme des cendres volcaniques en éruption couvrant le ciel, toute la visibilité environnante fut engloutie dans une brume blanche.
Bien que la propre visibilité d'Avalon fût obscurcie, cela n'avait pas d'importance.
Le ciel était déjà si rempli de monstres qu'il n'était pas nécessaire de viser précisément.
Le Héros éleva la voix.
« Feu ! »
« Feu ! »
Tout le monde dans la salle de contrôle fit écho en pressant les gâchettes.
Le mana à l'intérieur de leurs corps voyagea à travers les circuits d'Avalon et fut tiré depuis les tourelles.
Ratatatatatat- !
Les murs d'acier et le sol d'Avalon vibrèrent, et un rugissement assourdissant déchira leurs oreilles.
Différents types de magie remplirent le ciel sombre du royaume magique.
« Feu ! »
« Feeeuuu ! »
Screeeeech- !
Une pluie noire tomba incessamment sous la brume blanche.
C'était le sang noir des monstres.
Alors que le Héros comptait leurs nombres, il rugit soudain comme le tonnerre.
« Ciblez les ennemis au sol ! »
Clank-
Les tourelles ajustèrent leurs angles et continuèrent de tirer des balles magiques.
Malgré la consommation considérable de mana, les expressions de l'équipage s'éclaircirent progressivement.
L'expérience d'embarquer sur une forteresse d'acier et de balayer des monstres avec une technologie avancée qu'ils n'avaient jamais vue auparavant était honnêtement assez exaltante.
« Visez à nouveau le ciel ! »
« Oui ! »
Les monstres luttaient pour s'approcher.
Grâce au premier bombardement massif, leur formation avait été brisée.
Alors que l'équipage poussait un soupir de soulagement, le Héros éleva soudain la voix.
« Avalon ! Déployez la barrière ! »
[Mana insuffisant !]
[Déploiement d'une barrière minimale…]
Mais la voix mécanique fut noyée à mi-chemin par un cri perçant.
Alors que tout le monde était confus, se demandant ce qui se passait,
Thud- !
Un petit bruit fut entendu.
Normalement, il aurait été inaudible au milieu du rugissement du bombardement.
Cependant, ceux qui sentaient instinctivement la présence extérieure captèrent quelque chose.
« Ils ont percé le barrage ? »
…Quelque chose était sur le pont.
Sentant des frissons lui parcourir l'échine, le Héros changea précipitamment d'écran.
Crépitement-
Alors que la vapeur entourant « cela » s'amincissait et que sa forme devenait visible, quelqu'un dans la salle de contrôle eut un hoquet de surprise.
« La Séductrice… »
La Septième Commandante de Légion de l'Armée du Roi Démon, Linness la Séductrice Mortelle.
Aussi connue sous le nom de Démon de la Trahison.
Son apparence distinctive la rendait impossible à méprendre.
Linness, avec la forme d'une femme ailée, était un être incroyablement beau, presque incroyable pour un démon.
En un instant, le regard de ceux ayant un mana relativement faible fut naturellement attiré vers elle.
Sous le ciel rougi par le bombardement, sa peau brillait, blanche et lisse comme le clair de lune.
De longs cheveux noirs et brillants tombaient sur ses épaules et sa taille.
Une séduction infinie résidait dans ses yeux profonds comme l'abîme.
« Ahaahahaha ! »
Ses lèvres cramoisies, vives comme des roses rouges, s'entrouvrirent alors qu'elle laissait échapper un rire envoûtant.
Simultanément, certaines des balles magiques tirées dans le ciel se tordirent et entrèrent en collision en plein vol.
Le barrage fut brisé alors que d'autres balles étaient interceptées.
Profitant de cette brèche, les monstres volants essaimèrent vers Avalon.
…Même si elle était une commandante de rang inférieur, elle restait une commandante.
Sa puissante énergie démoniaque perça l'épaisse armure d'Avalon et piqua la peau des passagers.
Le premier à se lever du siège de contrôle, surmontant le choc, fut—
« Je vais m'occuper d'elle personnellement. »
C'était Gerald.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]