Chapitre 307
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 306
Une pression intense et une légère nausée émanaient du plus profond de ses entrailles.
Le Héros prit une profonde inspiration, tentant de chasser les séquelles de la téléportation.
Heureusement, l’inconfort s’estompa rapidement, grâce à son habitude de ce procédé.
« ...Très bien. »
Il serra et desserra les poings.
Son corps était en bon état.
Grâce à l’assistance d’Izaro et de Maktania pour le mana, il lui en restait une quantité décente malgré le voyage longue distance.
« Nous sommes bien arrivés. »
Ses yeux vairons scrutèrent les environs avec méticulosité.
La moindre trace d’énergie démoniaque pouvait distordre le flux magique existant, rendant la téléportation potentiellement mortelle.
Il avait craint d’atterrir au mauvais endroit, mais fort heureusement, les points de repère correspondaient à la carte holographique qu’il avait étudiée de manière exhaustive.
« Ainsi, voici le Secteur 46... »
Les ruines d’une civilisation vieille de trois cents ans l’accueillirent.
Des bâtiments effondrés et usés par le temps, entourés de mauvaises herbes et de vignes aux formes étranges, jonchaient le sol, mêlés à des objets rouillés et brisés.
[C’est calme, hein ? Je pensais qu’ils se précipiteraient sur nous dès notre arrivée.]
« Nous verrons si cela reste calme une minute de plus... »
La main du Héros se referma sur la garde de son épée, l’Espoir Noir.
[Hé, on dirait qu’ils sont stupéfaits de te voir apparaître seul.]
Contrairement à lui, ??? s’exprimait avec une pointe de nostalgie.
[C’est un sacré changement.]
« Qu’est-ce qui l’est ? »
[Le Secteur 46 était autrefois la ville principale de la Sainte Église. Sa splendeur et son luxe dépassaient l’imagination. Le marbre et l’or qui recouvraient les rues... Ah, tu pourrais peut-être encore trouver un peu d’or si tu cherches bien. C’était un lieu d’une opulence inégalée.]
Non seulement le Secteur 46, mais l’ensemble des secteurs 40 étaient des régions riches.
Le 50e Secteur avait autrefois été la capitale de l’Empire magique.
[L’Extrême-Orient du continent oriental était particulièrement prospère. Son climat, son terrain et ses ressources... C’était une terre bien plus bénie que l’Ouest, une terre où coulaient le lait et le miel.]
« Trop sucrée, ils n’ont pas réalisé que leurs dents pourrissaient. »
[Exactement.]
Le Héros était arrivé sur une place sur un côté de la ville.
Son regard se fixa sur une fontaine brisée et décrépite.
Au lieu de l’eau, un liquide noir et visqueux y coulait, dégageant une odeur fétide.
À l’intérieur, des insectes de la taille d’un doigt se tortillaient.
« Même si l’énergie démoniaque s’est dissipée, les mutations demeurent. »
...Il devait éviter tout contact avec quoi que ce soit ici.
Crac !
D’un coup de pied, le Héros écrasa d’étranges formes de vie semblables à de la mousse cramoisie qui tentaient de grimper sur ses bottes.
C’était la première fois qu’il s’aventurait aussi profondément dans le royaume des Démons.
Le dernier endroit où il avait cherché le « Paradoxe » était le 43e Secteur, il y a quelques années.
Tap.
Alors qu’il gravissait la plus haute flèche d’un bâtiment voisin pour inspecter la zone, les souvenirs de cette époque lui revinrent en mémoire.
« L’énergie démoniaque était si dense. »
Le simple fait de se tenir là avait drainé une quantité significative de son mana.
Les démons et les monstres qu’il avait rencontrés étaient deux fois plus redoutables que ceux du continent occidental.
Une personne ordinaire, incapable de manipuler la magie, n’aurait pas tenu une seconde ici.
Mais désormais, la densité d’énergie démoniaque dans le 46e Secteur semblait être inférieure à un dixième de ce qu’elle était dans le 43e.
[Évidemment. Tout est attiré là-bas.]
Aux mots de ???, le Héros tourna la tête vers l’est.
Zzzzz.
C’était un spectacle extraordinaire.
En direction du 50e Secteur, on ne voyait rien.
C’était comme si quelqu’un avait déversé de la peinture rouge sombre sur un coin de paysage.
Même en concentrant ses sens magiques, le résultat était le même.
L’énergie démoniaque, dense à un degré sans précédent, bloquait toute vue extérieure, interconnectée tel un organisme vivant.
Une aura froide et sinistre.
La somme des souffrances humaines accumulées au fil des siècles se trouvait non loin de là.
...Le Héros plissa les yeux, tentant d’évaluer la densité, quand ??? lui adressa un bref avertissement.
[Ils arrivent.]
« Bien sûr, ils ne peuvent pas se retenir longtemps. »
Tap.
Sans hésitation, le Héros s’élança du sommet de la flèche.
Buzz.
Au même instant, il activa l’une de ses compétences ultimes, le Filet du Ciel.
Une technique de détection suprême combinant magie et capacités sensorielles de pointe.
En un instant, des informations sur chaque relief et sur les monstres tapis dans l’ombre inondèrent son esprit, comme s’il les observait d’en haut.
??? rit, amusé.
[Il doit y en avoir des dizaines de milliers.]
Des monstres sortant de terre.
Des monstres volant depuis le sommet des grands bâtiments et du ciel lointain.
Des monstres tapis dans l’ombre des ruines.
Les environs, autrefois silencieux, étaient désormais emplis des bruits horribles produits par les créatures.
Le son de pas humides et visqueux ainsi que le claquement de dents emplissaient l’air.
Bien qu’éparpillés en divers endroits, les monstres se dirigeaient vers lui comme s’ils ne formaient qu’une seule conscience collective.
« Ils ont préparé une sacrée embuscade. »
C’était comme lâcher un morceau de gâteau sucré au milieu d’une fourmilière.
[Comment te sens-tu ?]
« Soulagé, en réalité. »
[Soulagé ?]
Cela aurait été incroyablement problématique si nous n’étions pas venus les attirer en premier.
« Je frissonne à l’idée de ce qui serait arrivé si tous s’étaient accrochés à Avalon. »
[Tu joues les audacieux. Peux-tu tenir jusqu’à l’arrivée des renforts ?]
Le Héros souleva l’Espoir Noir.
« ...Tenir ? »
Sous le ciel terne du royaume des Démons, une aura sombre enveloppa l’épée noire de près d’un mètre de long.
Au même moment, une Nova condensée se manifesta.
Des éclairs blancs crépitèrent autour de tout son corps.
Sa perception et ses pensées s’accélérèrent intensément, calculant les méthodes de combat les plus appropriées à la situation.
▼
Réplication de l’individu enregistré : Ted Redymer...
▲
▼
Réplication de l’individu enregistré : Larze Gion...
▲
▼
Réplication de l’individu enregistré : Leciel Hiyashin...
▲
▼
Réplication de l’individu enregistré : Yussi Glendor...
▲
« Tes plaisanteries ne sont même pas drôles. »
« Venez », les yeux du Héros brillèrent d’un bleu éclatant.
* * *
Theo et Malekia savaient que les forces humaines arriveraient, mais ils ne pouvaient quitter les environs du château du Roi Démon.
Ils étaient les piliers du rituel de descente, responsables du contrôle de l’immense quantité d’énergie démoniaque se déversant dans le 50e Secteur.
Aucun commandant subalterne ne pouvait se voir confier cette tâche, et ils ne souhaitaient pas partager la gloire de la descente.
« Il n’est pas nécessaire de partager le mérite de la descente. »
Ainsi, seuls quatre commandants subalternes et leurs troupes étaient présents dans le 46e Secteur.
Theo était aux commandes comme toujours, si bien que toutes les situations lui étaient immédiatement rapportées.
« Nous avons détecté une magie de téléportation ! »
Comme prévu, ce rapport tomba, et Theo se prépara à mobiliser les forces en embuscade.
« Ils s’accrochent désespérément. »
Le plan était simple.
Le temps jouait en leur faveur.
Ils n’avaient pas besoin de gagner ou d’anéantir l’ennemi.
Ils devaient simplement les retenir. Cependant...
« Qu’est-ce que c’est ? »
Face à une situation imprévue, Theo hésita à donner des ordres.
« Pourquoi une seule personne est-elle venue ? »
Il était certain qu’ils amèneraient tous leurs camarades jusqu’à la limite de la capacité de téléportation.
C’était logique ; c’était le moment décisif, la bataille finale.
Il n’y avait aucune raison de retenir sa puissance.
Mais lorsque la lumière de la téléportation s’estompa, une seule silhouette apparut.
Theo projeta rapidement son énergie démoniaque.
« Les autres se sont-ils dirigés vers une zone différente ? »
...Ce n’était pas ça non plus.
Le seul endroit où des ondes de magie de téléportation furent détectées était le 46e Secteur.
Cette situation contradictoire mena Theo à toutes sortes de spéculations.
« Auraient-ils échoué à coopérer à cause de leurs différends ? »
Theo secoua immédiatement la tête.
...Non. Même si les humains étaient stupides, ils ne seraient pas aussi aveugles.
« Alors est-ce une attaque différée ? »
...C’était l’hypothèse la plus plausible.
Pendant que le Héros retiendrait les forces, le reste du groupe percerait jusqu’au château du Roi Démon.
Un léger ricanement se forma sur les lèvres de Theo.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Insensés. Si insensés. »
Il manqua d’éclater de rire.
« J’ai surestimé les humains. »
Theo savait que certains humains étaient devenus assez puissants pour menacer même les commandants démons.
Mais ils ne représentaient pas une menace pour le Roi Démon.
La seule menace pour le Roi Démon était le Héros.
Par conséquent, Theo avait prédit que la bataille se déroulerait comme suit :
Les forces humaines protégeraient le Héros tout en avançant vers le château du Roi Démon.
Mais au lieu de cela, le Héros restait en guise d’appât pendant que les autres fonçaient ?
L’avancée vers le château du Roi Démon pourrait être plus aisée, mais...
« Pensent-ils pouvoir affronter le Roi seuls ? »
...C’était de l’arrogance pure.
Alors que Theo réfléchissait, ses yeux brillèrent froidement.
« Quoi qu’il en soit, c’est une situation favorable. »
Theo avait remarqué depuis longtemps le dédain du Roi Démon pour le doppelganger.
La précipitation pour la descente visait à ne laisser aucun répit à l’ennemi.
« Le seul rival. »
En d’autres termes, s’ils pouvaient infliger ne serait-ce qu’une blessure mineure au Héros, cela faciliterait la tâche du Roi Démon pour l’éliminer après sa descente.
Theo serra le poing comme s’il saisissait quelque chose d’invisible.
Perdre son statut unique pour devenir un simple commandant parmi d’autres était une opportunité qu’il ne voulait pas manquer.
Le voyage des démons ne s’arrêterait pas à la conquête du monde humain.
Ils utiliseraient le pouvoir acquis ici pour conquérir les cieux et d’autres dimensions.
La question de savoir qui resterait le plus proche du Roi Démon et récolterait les fruits les plus doux dépendrait de la manière dont ils géreraient cette bataille défensive.
Theo ne pouvait plus hésiter.
« Ignorez tout le reste. Concentrez toute votre puissance sur lui. »
Peu importe la puissance du doppelganger, son énergie n’était pas infinie.
« Même lorsqu’il a combattu le Roi par le passé, c’est lui qui a fini par s’épuiser. »
Ils avaient tendu une embuscade avec des dizaines de milliers de monstres.
En lançant un assaut massif, ils étaient certains d’affaiblir la force de l’ennemi.
Après avoir donné l’ordre d’attaquer, Theo observa le champ de bataille à travers les yeux de ses démons subalternes.
Comme prévu, en quelques minutes, le Héros fut enseveli sous tant de monstres qu’il était à peine visible.
Tous les monstres dispersés près du point d’arrivée prévu convergèrent autour de lui.
Boum !
Le Héros déchaînait des auras d’épée et des bombardements magiques, fauchant des dizaines d’ennemis à la fois.
Cependant, dans l’ensemble, ce n’était qu’une perte mineure.
Theo observa cela avec amusement.
« D’abord, nous broierons les démons mineurs et les monstres, puis nous déploierons les démons supérieurs et les commandants. »
Peu importait que les renforts apparaissent plus tard.
Tant que le Héros serait retenu, ils ne pourraient pas influencer significativement l’issue de la bataille.
Même s’ils réalisaient que quelque chose clochait et tentaient de secourir le Héros, ils auraient déjà subi des pertes en temps et en énergie.
Theo sourit en observant le mur de monstres entourant le Héros.
Cela dura jusqu’à ce qu’il ressente une immense présence magique au-dessus du 46e Secteur.
L’expression de Theo se crispa en un frisson.
« Téléportation ? »
Serait-ce les renforts arrivant en retard ?
Theo leva les yeux vers le ciel, où le mana tourbillonnait.
Whoosh !
C’était bien la trace magique qui suivait une téléportation à grande échelle.
Cependant...
« Qu’est-ce qui arrive, par tous les diables ? »
Ce n’était pas la présence d’humains.
Theo “sentit” vaguement quelque chose traverser l’espace et ouvrit la bouche.
« Dispersez-vous... »
La téléportation à grande échelle s’acheva à cet instant.
Une lumière intense brilla depuis le ciel du royaume des Démons, pénétrant même les paupières closes.
Les monstres au sol perdirent temporairement la vue.
Dans l’obscurité qui suivit, le son du métal s’entrechoquant et le bourdonnement sourd des machines résonnèrent, faisant trembler le sol.
« Qu’est-ce que c’est que ça... ? »
La forteresse mobile Avalon se dressait au-dessus du champ de bataille comme un colossal monstre de métal.
Vreeee !
La vue des canons principaux d’Avalon, tous déployés, était véritablement magnifique.
Alors que les pétales de métal s’ouvraient, les étincelles provenant des cœurs d’énergie magique presque chargés s’éparpillaient comme du pollen.
Theo hurla à pleins poumons depuis le lointain château du Roi Démon, sachant que sa voix ne porterait pas.
« Dispersez-vous ! »
* * *
[Toute l’énergie des canons principaux est chargée]
[Mana restant d’Avalon : 12 %]
[Vérification de la stabilité en cours]
[Entrée de mana excessive. Risque de surcharge accru]
[Système de refroidissement activé]
[Dispositifs de sécurité désengagés]
[Coordonnées de la cible en cours de définition]
[Cible verrouillée... ajustement de tous les canons vers ‘Ted Redymer’]
Cette attaque était impossible dans des circonstances normales.
Personne ne resterait immobile en sachant que l’ennemi prépare une frappe terrifiante.
De plus, charger les cœurs d’énergie des canons principaux jusqu’au bord de l’explosion prenait du temps, laissant à l’ennemi tout le loisir de battre en retraite.
Mais cette fois, une exception avait été faite.
Ils pouvaient créer une telle situation « par la force ».
L’état de charge du mana jusqu’au point critique pendant la téléportation.
Un atout qui ne pouvait être utilisé que lors de la première apparition inattendue.
Si la cible était humaine, sa concentration se briserait pendant la téléportation, rendant cette méthode impossible.
Mais Avalon était un objet inanimé fait d’acier.
Grâce à plusieurs conditions superposées, ce bombardement spécial... total, pouvait être déchaîné en quelques secondes seulement.
[Mana insuffisant !]
[Réduction de la puissance du système de propulsion ascensionnelle]
Presque tous les systèmes, à l’exception des modules d’attaque, étaient déjà coupés, et Avalon commença à descendre lentement vers le sol.
« Tenez-vous bien ! »
« Visez avec précision ! »
« Restez concentrés ! Après le premier barrage, nous devons nettoyer le reste ! »
« Le professeur ira-t-il bien ? »
Les passagers criaient divers ordres tout en s’agrippant aux commandes.
Rumble...
La forteresse trembla sous une vibration incroyable.
Des voyants d’avertissement de surcharge clignotaient partout.
Des alarmes stridentes retentissaient.
L’intérieur du vaisseau chauffait comme un four à cause de l’utilisation excessive de magie.
Et finalement...
La voix calme de l’impératrice, qui avait pris le commandement à la place du capitaine, résonna dans tout le navire.
« Feu. »
* * *
Il leva les yeux.
Tout semblait se dérouler au ralenti, comme si le temps s’était arrêté.
L’ombre massive d’Avalon se projeta sur le sol.
Des centaines de canons se révélèrent.
La puissance formidable se rassemblait à leurs extrémités.
Chaque mouvement était méticuleusement coordonné.
L’air alentour tremblait.
Le canon principal à l’avant d’Avalon concentrait une telle puissance de feu que même le doppelganger ne pouvait espérer y résister.
??? murmura.
[Si tu prends un coup direct, il ne restera même pas de poussière. Même la régénération du doppelganger ne peut gérer cela.]
« ...Alors je ne dois pas être touché. »
Le Héros courut.
Il attrapa un démon en fuite par la nuque et le souleva.
Alors que le visage du démon se contorsionnait de confusion et de peur—
« Maintenant. »
▼
Activation de la Forme 4 du Rituel de Salut : Ascension Stellaire.
▲
La silhouette du Héros disparut dans une faille dimensionnelle, le démon à sa suite.
Boum !
La moitié des monstres du 46e Secteur furent immédiatement anéantis.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]