Chapitre 296
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 295
Une heure avant la réunion.
Quartier général du Sanctuaire, l'Arche.
Le quartier général du Sanctuaire, également connu sous le nom d'Arche, construit dans la partie centre-est du Continent occidental, était un colossal centre de réfugiés qui abritait autant de personnes que toutes les autres branches du Sanctuaire réunies.
Situé profondément sous terre pour prévenir toute attaque facile de la part d'êtres démoniaques, il bénéficiait d'une sécurité supérieure à celle de nombreuses cités grâce aux capitaux colossaux qui y avaient été investis.
Un environnement de vie propre et prospère constituait un avantage supplémentaire.
Les gens louaient Pia et les associés du Sanctuaire pour leurs immenses sacrifices afin de protéger les réfugiés, mais… en réalité, l'Arche avait un « véritable objectif » dont 99 % des résidents ignoraient tout.
Clang- !
Le niveau souterrain le plus profond.
Si quelqu'un venait à s'aventurer ici pour la première fois, il serait extrêmement choqué par la scène qui s'offrirait à ses yeux.
« Déplacez les matériaux par ici ! »
« Dépêchez-vous ! Allez plus vite ! »
Tout d'abord, il y avait des elfes, des nains et des humains réunis.
Ahir, la légendaire forgeronne des elfes et mère de Noubelmag, s'activait avec ses forgerons subordonnés.
Même les nains, connus pour être en conflit avec eux, travaillaient à leurs côtés.
Tous possédaient des compétences dignes de maîtres artisans.
Sous leur travail minutieux, les matériaux prenaient rapidement forme.
Bien sûr, il n'y avait pas que des forgerons ici.
Des magiciens en robe s'affairaient parmi les colonnes d'acier érigées tel le squelette d'un géant.
Les plans qu'ils tenaient entre leurs mains étaient tous destinés à des enchantements, chacun plus stupéfiant que le précédent.
Ces individus étaient les survivants de la Tour Magique, attaquée par Theo des années auparavant.
Convoqués par l'Empereur, ils préparaient ici un projet secret, jurant de se venger.
Enfin, dans le laboratoire situé derrière eux.
Des érudits en blouses blanches, des alchimistes et des experts de divers domaines manufacturiers menaient des discussions animées, empilant des pierres de mana précieuses et des matériaux rares comme des montagnes.
…Et Noubelmag, le superviseur en chef de ce lieu, contemplait la scène depuis la tour de contrôle.
« Trois ans… »
Cela faisait déjà trois ans que ce projet avait débuté.
Un projet dans lequel toutes les ressources humaines et matérielles disponibles avaient été investies.
Il était sur le point de porter ses fruits, combinant la technologie perdue de la Première ère, obtenue au prix de la vie de nombreux explorateurs, et la vision antique de magitech obtenue par le héros auprès de ???.
« …Il sera terminé dans une semaine. »
Thud-
Noubelmag se dirigea ensuite vers son bureau.
Il venait de recevoir de mauvaises nouvelles du nord la nuit dernière.
Par conséquent, il pouvait facilement deviner l'ordre du jour de la réunion à venir.
Woo-woo-woo-
L'heure convenue approchait.
Posant la perle de communication sur la table, Noubelmag mordit dans sa pipe et ferma les yeux.
Tsst-tsst-tsst-
La magie d'illusion l'enveloppa.
* * *
Euphémie ouvrit les yeux.
La salle de conférence créée par la magie d'illusion.
Les courtisans arrivés en avance se levèrent et la saluèrent.
« Votre Majesté, vous portez-vous bien ? »
Les yeux dorés de l'Empereur balayèrent leurs visages.
« …… »
Il n'y avait ici aucune personne insignifiante.
Seuls les plus grands stratèges et guerriers, dont la loyauté envers l'humanité était incontestable, étaient présents.
Felson.
Actuellement en mission sur la ligne de front, il était vêtu d'une armure couverte de poussière et de suie.
Les forces principales des Chevaliers de l'Aube sous son commandement étaient dans un état similaire.
La Sainte, Barun, était absente car elle était en campagne pour prodiguer des soins.
Larze apparut également dans son champ de vision.
Elle aussi, encore épuisée par son combat contre Theo dans la Grande Forêt, prit place avec un visage très fatigué.
Cependant, ses yeux rouges brillaient intensément.
Elle savait ce qui allait se passer aujourd'hui.
Ensuite, Yussi, qui s'assit avec une expression sombre, apparut.
Elle murmura quelque chose à Pia, assise à côté d'elle, mais se tut lorsqu'elle sentit le regard de l'Empereur.
L'Empereur détourna à nouveau son regard.
Le mari de Pia, Kasim, n'était étonnamment pas aux côtés de cette dernière, mais dans un coin de la salle de conférence.
« Il devait parler à ses disciples. »
Il semblait avoir apaisé la tension des enfants crispés.
Non seulement Leciel des Chevaliers de l'Aube, mais aussi Ban, Luke, Gerald, Evergreen et Karen.
Les membres clés des Chevaliers du Lotus étaient tous réunis.
Bien qu'ils aient récemment émergé comme une force nouvelle et formidable, c'était leur première réunion officielle, et ils avaient tous des visages embarrassés.
Roland Bryce, le père de Gerald, et Felson, le père de Ban, les observaient avec des yeux affectueux.
En face d'eux, Lucas, qui avait hérité du titre de Duc, échangeait des salutations avec ses amis avec une expression satisfaite.
Les commandants de l'Armée Impériale et les chefs des divers ordres de chevalerie étaient également présents, leurs yeux brillant intensément à proximité.
« Hem, hem… »
Au bout de la table.
Arpheus, semblant sur le point d'étouffer sous la pression, jetait des coups d'œil autour de lui.
Peu importait son audace à se proclamer nouveau héros, assister à une telle réunion était une tout autre affaire.
Sentant le regard de l'Empereur, Arpheus baissa précipitamment la tête.
L'Empereur se souvint des paroles du héros et détourna le regard.
« …Il a dit que cela valait la peine d'être observé. »
Après avoir inspecté la salle de conférence, Euphémie tourna enfin son regard vers l'un des principaux protagonistes du jour, Noubelmag.
Lorsque leurs yeux se croisèrent, il hocha brièvement la tête, signalant qu'il était prêt.
« Comme vous le savez tous, il y a eu une attaque simultanée de l'armée du Roi Démon hier. »
…L'Empereur alla droit au but.
Une crise avait surgi, impossible à surmonter sans une coopération totale.
Il n'y avait plus aucune raison de cacher quoi que ce soit.
« Nous avons défendu avec succès le quatrième sceau sans grande difficulté, mais le troisième sceau a subi des dommages dévastateurs, et le premier sceau a été brisé. De plus, il a été confirmé qu'une partie du Roi Démon s'est manifestée brièvement près du premier sceau. Un rapport a été préparé, veuillez en examiner les détails après la réunion. »
Swish-
D'épais rapports apparurent sur chaque table.
Mais personne ne les regarda immédiatement.
Tous fixaient l'Empereur avec des expressions d'incrédulité.
Un choc silencieux balaya la salle de conférence.
« Le premier sceau a été brisé ? »
« …Le Roi Démon ? Pourquoi ? »
« Les autres sceaux ne sont-ils pas intacts ? Comment a-t-il pu se manifester ? »
Si ce n'avait pas été l'Empereur qui parlait, la salle de conférence aurait rapidement sombré dans le chaos.
Par exemple, Arpheus, qui ne savait même pas exactement ce que les cinq sceaux empêchaient, semblait étouffer.
« Heureusement, le Gardien Barrett Namsov et son clan se sont sacrifiés pour empêcher la manifestation du Roi Démon. Ils ont également réussi à bloquer le passage interdimensionnel qu'il tentait d'utiliser. »
Bien sûr, personne ne se sentit soulagé.
Le premier sceau avait été brisé.
C'était pratiquement une condamnation à mort pour les cinq sceaux.
« Les sceaux étaient incomplets dès le départ… »
Par conséquent, ils nécessitaient un entretien périodique et leur pérennité ne pouvait être garantie.
Avec la perte simultanée du premier sceau et de Barrett Namsov, les piliers des sceaux…
« Au plus six mois… au moins trois mois. Dans ce délai, les sceaux seront complètement neutralisés. »
Il n'y avait ni le loisir ni la capacité de les reconstruire.
L'Empereur observa les hauts fonctionnaires agités et délivra une déclaration décisive.
« Oui, la descente du Roi Démon est imminente. »
Un air froid et lourd s'installa dans la salle de conférence.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Un silence glacial.
Tout le monde fixait l'Empereur avec des visages sévères.
La même question surgit dans l'esprit de chacun : « Quel est donc le plan ? »
L'Empereur continua de parler lentement.
« Heureusement, nous avons obtenu un peu de répit. »
C'était grâce à la neutralisation de Theo et Malekia lors de la défense contre les attaques.
Theo avait perdu la moitié de sa puissance, et Malekia n'était pas en état de retourner sur le champ de bataille avant un certain temps.
De plus, ils avaient vaincu les forces d'élite de l'armée du Roi Démon, y compris les unités de liches.
En conséquence, la force principale de l'armée du Roi Démon se retirait du territoire humain pour la première fois depuis des années.
…Ils avaient le temps de se réorganiser.
« Mais cela ne signifie pas que nous pouvons attendre oisivement la descente du Roi Démon. »
C'était évident.
Même s'ils rassemblaient toutes leurs forces pendant six mois, ce serait une goutte d'eau dans l'océan face aux forces augmentées du Roi Démon.
Une stratégie claire était nécessaire.
La voix de l'Empereur se fit plus forte alors que chacun réalisait cela.
« Par conséquent, nous attaquerons le château du Roi Démon le mois prochain. »
« … ? »
Le silence retomba sur la salle de conférence.
Il ne fallut pas longtemps pour que d'énormes points d'interrogation apparaissent sur les visages de chacun.
« Pourquoi attaquer le château vide du Roi Démon ? »
« Et si tôt, le mois prochain ? »
« Le château du Roi Démon n'est pas juste derrière la colline… Comment comptons-nous traverser le royaume démoniaque pour l'attaquer ? »
Certains commandants levèrent la main pour exprimer leurs objections à une conclusion aussi absurde.
Mais Euphémie les fit tous taire.
« Silence. »
« Votre Majesté… »
« Pensez-vous que je sois une idiote et que je ne sache pas déjà ce que vous voulez dire ? Je vais expliquer les raisons de cette attaque contre le château vide du Roi Démon et comment nous comptons réussir, alors attendez un instant. »
Le regard d'Euphémie se tourna vers Noubelmag.
« Noubelmag. »
À cet appel soudain, tous les yeux dans la salle de conférence se fixèrent sur lui.
À l'exception de ceux impliqués dans le projet secret, tout le monde avait des expressions perplexes.
« Veuillez présenter les résultats de ces trois dernières années sans omission. »
« Compris. »
Noubelmag, une pipe à la bouche, se dirigea vers le centre de la salle de conférence.
Vwoooom-
Bientôt, un grand écran apparut devant les yeux de tous.
« … ? »
« Qu'est-ce que c'est… ? »
Alors que leur regard était inévitablement attiré par la structure massive et inconnue sur l'écran, Noubelmag commença à parler calmement.
« Permettez-moi de vous la présenter. »
Un léger sourire se dessina sur son visage habituellement inexpressif.
Une voix empreinte d'une fierté irrépressible résonna dans la salle de conférence.
« La forteresse mobile, Avalon. »
* * *
Devant la porte de la salle de conférence.
Le héros se tenait tranquillement, écoutant les voix venant de l'intérieur.
À l'origine, c'était un lieu qui n'avait pas été implémenté, mais Larze l'avait préparé pour son entrée dramatique.
« La forteresse mobile, Avalon. »
Alors que l'explication de Noubelmag se poursuivait.
Le héros se remémora le plan final qu'il avait élaboré avec l'Empereur.
La raison de l'attaque contre le château vide du Roi Démon.
C'était parce qu'il était anticipé comme le lieu où le Roi Démon descendrait.
« Parce que c'est l'endroit où l'énergie démoniaque, l'énergie du royaume démoniaque, est la plus dense dans le monde actuel. »
Le fardeau du voyage interdimensionnel et la perte de causalité seraient considérablement réduits.
Au moment où le héros et l'Empereur parvinrent à cette conclusion, un rapport inattendu arriva.
« Rapport de l'équipe d'exploration ! Nous avons confirmé que l'énergie démoniaque provenant de tout le royaume des démons est attirée vers la Zone 1 du royaume des démons. »
« L'énergie démoniaque qui maintient les bûchers dans le continent occidental se dirige également vers la Zone 1 ! »
Cela fit naître un doute chez le héros et l'Empereur.
« Pourquoi sont-ils si pressés ? »
Même si l'efficacité des sceaux diminuait, il restait du temps avant que le passage dimensionnel ne s'ouvre complètement.
« Il ne devrait pas y avoir besoin de rassembler l'énergie démoniaque si tôt, n'est-ce pas ? »
Ce doute s'approfondit lorsqu'ils entendirent le rapport complémentaire de Cuculli.
« Mais il y a quelque chose d'étrange. »
« Quoi ? »
« Malekia et Theo. Ils ne semblaient pas non plus s'attendre à ce que le Roi Démon apparaisse si tôt. »
Une apparition précoce que même ses aides de confiance n'avaient pas prévue.
De plus, il avait même tenté de briser rapidement le premier sceau en volant de force l'énergie démoniaque de ses subordonnés.
« Il pourrait naturellement descendre dans quelques mois, alors pourquoi aller jusqu'à de telles extrémités ? »
Juste à ce moment-là, ??? prit la parole de manière inattendue.
[Pourquoi cette précipitation ? À cause de toi.]
C'était une réponse à laquelle il ne s'attendait pas.
« …À cause de moi ? Pourquoi ? »
[Parce que tu possèdes le pouvoir de Ted Redymer, l'un des deux êtres qui ont acculé le Roi Démon.]
??? continua avec un ricanement.
[Réfléchis-y. Dès que le Roi Démon a appris que tu étais un doppelganger, il est immédiatement retourné dans le royaume des démons. Pourquoi penses-tu qu'il en soit ainsi ?]
Le héros exprima la réponse absurde, bien qu'il n'y crût pas lui-même.
« …Parce qu'il s'est senti menacé ? »
[Correct. Il te perçoit comme une menace potentielle immense, un monstre avec la capacité de triche de la polymorphie et l'essence suprême de Ted Redymer.]
« Pas entièrement faux. »
[Mais au moment où le Roi Démon a réalisé ton existence, tu avais déjà vaincu Yol et complètement disparu. Il n'avait aucun moyen de te trouver et de te tuer.]
« Si j'étais resté à l'académie… »
[Le Roi Démon serait venu te tuer à tout prix.]
Le héros comprit enfin où ??? voulait en venir.
« Il ne pouvait pas me trouver, alors il est retourné dans le royaume des démons comme seconde option, pour se préparer pleinement. »
[Oui, dans le royaume des démons, il pourrait récupérer en moins d'un an. Il a probablement pensé qu'il pourrait revenir et t'éliminer avant que tu ne deviennes plus dangereux.]
Mais une variable inattendue est apparue.
Barrett Namsov, qui n'était qu'un humain, a accumulé du pouvoir pendant des siècles grâce à l'art de la sylviculture et a lancé le grand sort de scellement dimensionnel.
En conséquence, le retour du Roi Démon a été retardé de plusieurs années, et comme il le craignait, le héros est rapidement devenu plus fort après avoir accepté ???.
Le héros hocha la tête en signe de compréhension.
« Mais je suis toujours beaucoup plus faible que la véritable forme du Roi Démon. »
[…Et alors ? Je t'assure, le Roi Démon ne peut pas évaluer précisément ta puissance en ce moment. Il est juste en train de sonder.]
??? semblait amusé par la situation difficile de l'ancien ennemi.
[Alors que devrais-tu faire maintenant ?]
Le héros saisit la réponse.
« …Nous devrions attaquer le château du Roi Démon. L'endroit où il tentera de descendre. »
[Hm, tu n'es pas entièrement un idiot.]
Heureusement, ils possédaient une arme décisive parfaitement adaptée à l'assaut du château du Roi Démon.
Une forteresse mobile conçue à l'origine dans l'intention de combattre le Roi Démon.
Avalon.
Une forteresse faite d'une quantité massive de fer et de mana, c'était comme une machine de guerre vivante.
Des centaines de canons à mana et de barrières.
Une structure enchantée avec tous les sorts destructeurs et défensifs existants.
Les nombreuses fonctions créées par les génies de l'humanité se comptaient par centaines.
Plus important encore…
« Elle peut se téléporter. »
Une fonctionnalité incluse en cas de situation critique.
Compte tenu de sa taille, elle ne pouvait utiliser cette fonction qu'une seule fois malgré son énorme réserve de pierres de mana, mais c'était immensément utile pour un assaut.
« Normalement, la téléportation au cœur du royaume des démons serait impossible à cause de l'énergie démoniaque… »
Ironiquement, le Roi Démon attirait actuellement toute l'énergie démoniaque du royaume des démons vers la Zone 1 pour sa descente précoce.
Une fois que la densité d'énergie démoniaque chuterait radicalement, la téléportation au sein du royaume des démons deviendrait possible.
La forteresse mobile transportant une centaine de héros pourrait instantanément frapper la partie la plus profonde du royaume des démons.
« Ce serait un coup fatal pour le Roi Démon, qui est impatient de descendre dès que possible. »
Si la première zone, la racine même du royaume des démons dans ce monde, était dévastée et l'énergie démoniaque rassemblée dispersée, que ferait le Roi Démon ?
[Il n'aurait d'autre choix que de descendre de manière plus incomplète, plus forcée.]
« …Et s'il ne vient pas ? Et s'il attend une descente complète, même au prix de sa tête de pont dans ce monde ? »
[Nous gagnons quand même. Cela signifierait porter des coups quasi annihilants à l'armée du Roi Démon sans son interférence.]
??? ajouta.
[Je sais. C'est une opération risquée et imprudente. Mais…]
« Il n'y a pas d'autre moyen. »
[Exactement.]
…C'était vrai.
Six mois.
Attendre lentement la mort et la destruction inévitables, ou lutter et se défendre d'une manière ou d'une autre.
Si l'on devait choisir entre ces deux options, la seconde était le choix évident.
Le héros se remémorait tout cela quand…
…Au-delà de la porte.
La voix aiguë d'Euphémie perça ses oreilles.
Bien qu'elle feignît le calme, sa voix tremblait légèrement à la fin.
Même en tant qu'Empereur, elle savait à quel point ce qu'elle allait dire était absurde.
« Par conséquent, nous avons besoin d'un capitaine pour diriger cette opération finale de l'humanité, pour commander la forteresse mobile et les héros à bord. »
Le héros ferma les yeux et prit de profondes inspirations à plusieurs reprises.
« Alors laissez-moi vous les présenter. »
La voix d'Euphémie semblait aussi claire que si elle se trouvait juste à côté de lui.
« Notre plus grand allié, qui sera la force la plus puissante de l'humanité. »
Click-
La main rugueuse du héros saisit la poignée de la porte.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]