Chapitre 290
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 289
Tap-tap-
Nyhill courait à travers la forêt accidentée.
Comme toujours, ses pas étaient vifs et légers.
Pourtant, une urgence inhabituelle se mêlait à sa respiration.
« Presque arrivée. »
Pour un touriste ordinaire, il faudrait plus d’une semaine pour traverser les profondeurs de la forêt jusqu’à son entrée.
La forêt était intrinsèquement escarpée et complexe comme un labyrinthe.
Mais, à la surprise générale, Nyhill avait déjà parcouru la moitié du chemin en un rien de temps.
« Plus vite… ! »
Bien que son agilité fût impressionnante, la forêt elle-même lui venait en aide.
Srrrk-
Les arbres se déplaçaient comme s’ils étaient vivants pour lui frayer un passage.
Les buissons s’écartaient pour ne pas entraver sa course et, dans les zones sombres, des insectes bioluminescents grouillaient pour éclairer sa voie.
Ce n’était pas tout.
Whoosh- !
Les falaises et les ravins profonds ne constituaient aucun obstacle.
Des lianes surgissaient de nulle part pour la soutenir et, à l’occasion, une bête massive lui prêtait son dos, la portant sur une certaine distance.
[Confie-moi simplement ton corps, Nyhill !]
Pendant ce temps, un esprit utilisait le pouvoir de la terre pour lui ouvrir des chemins, lui permettant de maintenir une vitesse incroyable sans interruption.
Même si les morts-vivants de la première légion et les monstres de la seconde lui barraient parfois la route, la forêt se mouvait d’elle-même pour protéger Nyhill.
À ce rythme, elle sortirait de la forêt dans les temps.
…Pas-
Cependant, elle s’arrêta soudainement au milieu de la forêt.
La voix perplexe de l’esprit résonna dans son esprit, mais ses pieds refusaient d’avancer.
[…Nyhill ?]
Grincement-
Fwoosh-
Une forêt en flammes.
Au milieu des rugissements monstrueux, la jeune fille restait immobile.
C’était il y a environ trois ans.
Le héros lui avait donné l’antidote pour son « compagnon », libérant Nyhill de l’influence de l’ombre.
Mère Fantôme avait tacitement permis sa libération, probablement sous l’influence du héros.
Mais peu après avoir quitté le héros dans le nord, Nyhill était retournée auprès de Mère Fantôme.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu reviennes dans ta cage. »
« Enseignez-moi. »
« Quoi ? »
Grâce à l’année passée aux côtés du héros, Nyhill avait acquis la capacité de porter des « jugements indépendants ».
« Cela ne suffira pas. »
Elle n’avait pas le talent au combat de ses pairs, ni de ressources abondantes ou un passé prestigieux.
Bien qu’elle pût actuellement exercer une puissance similaire grâce à son éducation rigoureuse en tant qu’agent, l’écart ne ferait que se creuser avec le temps.
Elle ne serait plus en mesure d’aider le héros.
Bientôt, elle ne lui serait d’aucune utilité.
Alors, quelles options avait-elle pour devenir « utile » ?
Nyhill trouva rapidement la réponse.
« Enseignez-moi vos arts secrets, Mère Fantôme. Enseignez-moi les sorts. »
Elle accepterait même un autre compagnon si tel était le prix.
Elle retournerait volontiers dans le giron de l’ombre pour devenir un fantôme loyal.
Mère Fantôme la fixa un instant avant de répondre sèchement.
« Très bien. Je t’enseignerai. »
À sa grande surprise, elle n’exigea pas d’autre compagnon en retour.
« …Je ne ferais pas une telle chose au risque de subir les représailles de cette personne. Tu n’as aucune idée de ta position. »
Ainsi, elle apprit les sorts et éveilla sa spiritualité.
Grâce au pouvoir mystique de son Original, Nyhill fit preuve d’un talent exceptionnel pour les sorts.
Ce talent fut récemment affiné à un niveau remarquable par les prêtres elfes, dont Laplace, dans la Grande Forêt.
Et maintenant.
Nyhill était saisie par une intuition inexplicable.
C’était peut-être l’appel de la spiritualité qu’elle avait aiguisée au fil des années.
« Je dois m’arrêter. »
Elle avait l’impression que des milliers d’étoiles coulaient dans ses veines.
« Je dois retourner en arrière. »
Cette sensation n’était pas seulement physique ; elle ressemblait à une vibration émanant du plus profond de son âme.
C’était une sagesse et une guidance qui échappaient à toute explication simple.
« Je ne dois pas quitter la forêt maintenant. »
Du plus profond de son cœur, le chemin qu’elle devait suivre et les décisions qu’elle devait prendre devinrent limpides.
Uuuuuuung-
Au même moment, le pouvoir de Laplace, imprégné dans sa dague, répondit par une légère vibration.
[Qu’est-ce que c’est !?]
Il n’y avait pas de temps pour les explications.
Nyhill tendit la main et se concentra.
Grondement- !
Le sol commença à vibrer légèrement.
De minuscules grains de terre s’élevèrent, prenant forme comme si une main invisible les rassemblait.
Peu après, une douzaine de poupées ressemblant trait pour trait à Nyhill se tenaient devant elle.
Nyhill sortit une perle de communication de sa poche et la tendit à l’une d’elles.
« Utilisez les autres comme leurres et sortez de la forêt. »
« Entendu. »
Même avec l’aide des sorts, c’était une utilisation abusive de son Original.
Elle avait dû perdre une part significative de son espérance de vie.
Mais aucune hésitation ne transparaissait sur le visage de Nyhill.
[Nyhill…]
« Tout va bien. »
Tap-
Sa silhouette repartit en flèche sur le chemin qu’elle venait de parcourir.
« Je dois le faire. »
* * *
Muriel, la disciple de Laplace, regardait autour d’elle le cœur lourd.
La forêt, autrefois grouillante de vie, n’était plus qu’un tas de cendres fumantes.
Les arbres s’étaient transformés en carcasses calcinées.
Les chants d’oiseaux, le murmure des ruisseaux et les rires avaient été remplacés par le bruissement des feuilles à moitié brûlées.
« Sniff. »
De temps à autre, un sanglot étouffé ou un gémissement brisait le silence.
Muriel, blessée, reprit son souffle, tentant de reprendre contenance.
Elle avait résisté au pouvoir de Theo avec le sien, mais certaines parties de son corps étaient desséchées comme celles d’un cadavre antique.
« …Tout le monde. »
Les gardiens s’étaient battus vaillamment.
Bien qu’ils aient perdu plus de la moitié de leur force de combat à cause de la « perte », ils avaient vaincu l’armée d’élite des morts-vivants.
Ils avaient également gagné du temps pour que les non-combattants puissent s’échapper par les sentiers dérobés de la forêt.
…Cependant, la victoire leur échappait.
Pas.
Quelqu’un marchait calmement sur le sol couvert de cendres.
Une seule personne pouvait traverser la Grande Forêt d’un pas aussi décontracté à présent.
Muriel le regarda à travers sa vision trouble.
Du sang poussiéreux se mêlait à ses larmes, mais elle ne ferma pas les yeux et ne détourna pas le regard.
« …Theo ! »
Un vieil homme ridé sourit chaleureusement.
Il avait l’air ordinaire, mais personne ne se serait mépris sur sa nature humaine.
Une aura d’un noir absolu suivait Theo comme une cape.
« Arrête… »
Thunk-
La main de Muriel saisit la cheville de Theo alors qu’il se dirigeait vers l’Arbre du Monde.
Il y avait un sceau à l’intérieur du nœud de l’Arbre du Monde.
Divers artefacts protecteurs et barrières subsistaient, mais ils seraient de peu d’utilité face à Theo.
« Je dois l’arrêter… »
Srrk-
Theo tendit la main et saisit Muriel à la gorge.
Sa main était sèche et cassante comme une branche d’arbre mort.
« Les elfes ont vraiment la vie longue. »
Snap-
Il jeta le corps inerte de Muriel sans ménagement.
L’aura sombre qui planait autour de lui comme une bête affamée commença à engloutir Muriel.
Riant à la vue de son corps se tordant, Theo reprit sa marche vers l’Arbre du Monde.
Des cadavres gisaient éparpillés tout autour.
« …Tsk. »
Un instant, une expression d’insatisfaction traversa le visage de Theo.
Les pertes étaient significatives.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
La légion principale, encerclant le périmètre de la forêt et resserrant lentement son étau, restait intacte, mais les troupes d’élite avaient été décimées.
L’unité de liches directe de Theo avait également été détruite en combattant les prêtres elfes.
Bien que les réceptacles de vie fussent intacts, les ressusciter exigerait une énergie démoniaque considérable et du temps.
C’était un atout crucial, rendant leur perte douloureuse.
« Surtout ces Chevaliers de l’Aube… »
Certains étaient des individus que Theo reconnaissait.
Ils avaient sacrifié leur vie, ciblant Theo aux côtés de Laplace.
Leur assaut combiné avait été glaçant.
Sans les préparatifs préalables et le manque de soutien supplémentaire de la part des humains, Theo aurait fait face à de graves difficultés.
« Ha ha… »
Mais ce n’est rien.
Theo sourit à nouveau.
Il était sur le point de récolter des récompenses qui compenseraient largement ces pertes.
Step-
Theo se tint devant le nœud de l’Arbre du Monde.
Laplace, la moitié du corps flétrie et la bouche en sang, était assis, appuyé contre l’entrée.
Bien qu’il respirât encore, il n’était guère plus qu’un cadavre vivant.
Theo le domina du regard et murmura.
« Un sage avec mille ans de sagesse. »
« …… »
« Quelle sagesse pourrais-tu avoir, toi qui n’as observé ce monde que pendant mille ans… ? »
Les yeux troubles de Laplace clignèrent.
« Impressionnant… comme tu as bien caché ta force. »
« Bien sûr. Il y a des moments où un plus un ne font pas deux. »
Theo, répondant avec espièglerie, plongea son regard au fond du creux de l’Arbre du Monde.
Une expression d’admiration apparut sur son visage.
« Qu’un mortel puisse construire un sceau d’un tel niveau. »
Un sceau à cinq axes.
Ce n’était pas un modèle médiocre qui s’effondrerait entièrement en brisant un seul axe.
Mais cela n’avait pas d’importance.
Le véritable objectif de Theo n’était pas le sceau.
Briser le sceau n’était qu’un objectif secondaire.
Tap-
La main ridée de Theo toucha la base de l’Arbre du Monde.
Laplace leva les yeux vers lui avec une expression crispée.
Il savait ce que Theo s’apprêtait à faire.
Theo lui adressa un sourire éclatant.
« L’arbre d’un autre monde… ceux qui ont vécu sous sa protection pendant mille ans. »
La graine de l’Arbre du Monde que Laplace avait plantée dans les terres autrefois stériles du sud.
L’Arbre du Monde avait grandi jusqu’à atteindre une taille inimaginable, formant une forêt qui couvrait tout le sud, et ceux qui en étaient bénis, les elfes, avaient gagné en longévité.
De plus, la communication avec des êtres d’un autre monde, les esprits, était devenue possible.
Un tel arbre ne pouvait être une entité ordinaire de ce monde.
Laplace contempla l’Arbre du Monde avec un regard étrange.
« Un arbre qui est lui-même une faille vers le monde des esprits… un conduit reliant les dimensions supérieures et inférieures. »
Utiliser l’Arbre du Monde ne connecterait pas instantanément le royaume des démons au monde présent pour provoquer la descente du Roi Démon.
Peu importe à quel point Theo avait progressé en absorbant Yol, c’était un pouvoir réservé aux souverains des dimensions comme le Roi Démon.
Cependant, en utilisant les propriétés transdimensionnelles de l’Arbre du Monde, l’acte auparavant impossible d’« interférer avec une autre dimension » pouvait redevenir réalisable.
C’était un ordre direct du Roi Démon transmis par communication.
Briser un seul sceau… rapporterait des gains bien plus grands.
« Le faire trembler de l’intérieur comme de l’extérieur. »
Grondement-
Une brume noire émana de Theo.
Grincement-
Comme de l’encre noire se répandant dans un bol d’eau, la partie de l’Arbre du Monde en contact avec la paume de Theo devint noire.
La petite tache noire se propagea rapidement comme un nuage, et bientôt, l’Arbre du Monde sembla infecté par des veines sombres.
« Aah… »
Theo trembla.
En utilisant le pouvoir de l’Arbre du Monde, il atteignait indirectement leur roi.
Les chaînes qui le liaient se desserraient.
Son influence toucherait à nouveau cette terre.
« …… »
« …… »
Crépitement-
Une main toujours posée sur la base de l’Arbre du Monde, Theo se retourna.
Son visage était empreint d’une colère intense face à la perturbation de ce rituel crucial.
« Bonjour ? »
Une femme aux cheveux blancs se tenait devant le décor de la forêt en flammes, arborant une expression languissante.
Les yeux mi-clos, l’air ennuyé, vêtue d’une simple robe comme si elle sortait pour une promenade devant chez elle.
Avec un léger sourire aux lèvres, elle fit un signe de la main à Theo.
« Ça fait longtemps, non ? »
« …Maudite créature. »
Il l’avait su avant même de se retourner.
Peu de gens pouvaient percer la barrière qui avait été méticuleusement posée sur toute la Grande Forêt.
Mais c’était exaspérant.
Peu importe qu’elle fût appelée la plus puissante mage humaine, elle ne pouvait faire le poids face à lui.
Comment pouvait-elle agir avec autant de complaisance ?
Theo rit.
C’était un rire empreint de ridicule et de mépris.
« Tu ne tiens pas à ta vie, n’est-ce pas ? »
Larze fronça les sourcils et secoua la tête.
« J’y tiens, au contraire. Mais j’ai reçu trop de choses, alors je dois rendre la pareille. »
…Et il reste encore beaucoup à recevoir.
« Donc, l’humanité ne peut pas encore disparaître. »
Les cheveux blancs de Larze brillaient intensément, reflétant les flammes qui consumaient la forêt.
Elle poursuivit sur un ton décontracté, comme si elle échangeait des banalités.
« Oh, au fait, j’ai brisé tous les réceptacles de vie dans tes bûchers. »
« …Quoi ? »
« Maison vide, tout est parti. »
Avant même que Theo ne puisse exprimer sa colère,
Whoosh-
une flamme bleu vif jaillit de la pointe du bâton de Larze, Désespoir Blanc, en direction de Theo.
Un sort destructeur de niveau Maestro lancé sans incantation.
Grondement-
Le sol de chaque côté se souleva et surgit pour écraser Theo.
Grincement-
Finalement, une pointe de glace massive se matérialisa dans les airs et s’abattit.
« Pathétique. »
Mais Theo se contenta d’un regard pour l’éteindre.
Sa main touchait toujours l’Arbre du Monde, l’imprégnant d’énergie sombre.
Les yeux de Larze vacillèrent légèrement.
« Incroyable. »
…La main de Theo restait collée à l’Arbre du Monde.
Elle ne le quittait pas des yeux.
Quoi qu’il fût en train de faire, elle comprit qu’une fois terminé, quelque chose de terrible se produirait.
Percevant la panique et l’urgence de Larze, Theo ricana.
« Un mage humain ne peut pas me vaincre. »
« Est-ce vrai ? Dans ce cas… »
Grondement-
Larze puisa intentionnellement dans sa magie avec force.
…Au même moment, un mouvement très subtil se produisit derrière elle.
La magie de camouflage qu’elle avait lancée précédemment dissimulait même le moindre signe de sa présence.
L’ombre se déplaça doucement, comme un tissu ondulant au vent, se rapprochant.
Les yeux de Larze, agités, se fixèrent à cet instant précis.
« Et qu’en est-il d’un fantôme ? »
« …Quoi ? »
Grincement-
Une dague imprégnée du pouvoir de Laplace frappa la paume de Theo.
Whoosh-
La main ridée fut engloutie par des flammes blanches.
« Arrgh ! »
Theo hurla, retirant sa main de l’Arbre du Monde.
La contre-attaque qu’il lança manqua de peu le « fantôme ».
Swish-
Avec l’aide d’un esprit, le fantôme disparut rapidement dans les ombres et réapparut derrière Larze.
Larze murmura doucement à Nyhill.
« Tenons bon jusqu’à ce que le retardataire arrive. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]