Chapitre 286
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 285
Ignotus poursuivit par une brève présentation.
Il expliqua qu’en tant que l’un des fantômes de la Division des Ombres, il était chargé de les guider à travers le sceau, et qu’il comptait rester avec eux quelque temps pour assurer la maintenance de l’installation et veiller au confort des gardiens.
« Non seulement moi-même, mais une équipe de soutien destinée à faciliter les conditions de vie des gardiens est déjà arrivée et attend à l’intérieur. Je vous les présenterai progressivement. »
Leciel et Ban hochèrent la tête et le saluèrent.
« Oh, je vois. Nous comptons sur vous ! »
« …Nous attendons votre aide avec impatience. »
Après tout, les combattants ne pouvaient se suffire à eux-mêmes sur le site du sceau.
Ban et Leciel pouvaient sentir des présences à l’intérieur du canyon.
« C’est pratiquement un avant-poste. »
Pour une raison inconnue, ils se sentirent un peu soulagés de vivre aux côtés de cet homme.
Peut-être était-ce dû à son sourire amical et à son calme olympien.
Même Leciel, qui n’était pas particulièrement portée sur la sociabilité, se surprit à éprouver une certaine sympathie pour « Ignotus ».
« Veuillez entrer, je vous prie. »
Avec un léger sourire, Ignotus fit volte-face.
.
.
.
Les emplacements approximatifs et les forces de défense des cinq sceaux étaient les suivants :
– Le 1er sceau, dans la « Plaine Perdue » au nord, où se trouve Barrett Namsov. La défense du 1er sceau est assurée par Cuculli et ses troupes d’élite, la famille Namsov, Izaro et Maktania. Ce lieu constitue le cœur des sceaux et exige davantage d’efforts que les autres régions.
– Le 2e sceau, situé sous le palais impérial de la capitale. La défense du 2e sceau est assurée par les forces spéciales de l’Impératrice, la Garde Impériale, les agents d’élite de la Division des Ombres et l’ancien maître épéiste.
– Le 3e sceau, situé dans les profondeurs de la Grande Forêt, à la cachette de Laplace. La défense du 3e sceau est assurée par les guerriers fées et certains membres des Chevaliers de l’Aube qui y ont été dépêchés.
– Le 4e sceau, situé au sein de Rosenstark, sur le continent occidental. La défense du 4e sceau est assurée par les forces de défense propres à Rosenstark et les chevaliers d’élite menés par Lucas, le nouveau chef de la famille Wellington.
– Enfin, le 5e sceau, sur le continent central, dans la région de Feinell. À l’origine, il était défendu par la moitié des Chevaliers de l’Aube et Larze. Cependant, à mesure que la ligne de front reculait, les Chevaliers du Lotus et les forces d’Arpheus furent recrutés en renfort. Jugeant que cela restait insuffisant, Leciel, connue comme l’épée la plus puissante, y fut assignée.
« Par ici, je vous prie. »
Après avoir brièvement présenté la zone de vie, Ignotus les mena dans la partie la plus profonde du canyon.
En franchissant des dizaines de barrières protectrices et d’artefacts défensifs redoutables (qui semblaient quelque peu familiers aux enfants), le 5e sceau se révéla enfin.
Vrouuum—
Le sceau avait la forme d’un arbre, rappelant le corps de Barrett Namsov.
Autour d’un gigantesque arbre ancien, des motifs circulaires et des dessins géométriques s’étendaient en strates ondulantes.
Cependant, s’agissant d’un arbre créé par magie, le sceau était semi-transparent et émettait une lumière aveuglante.
« Des voix… »
À mesure qu’ils s’approchaient, ils pouvaient entendre des voix provenant d’une source inconnue, murmurant des mots tels que Keter, Chokhmah, Binah, Chesed….
Simultanément, les branches de l’arbre se divisaient en d’innombrables directions, s’élevant vers le plafond.
Les branches s’entremêlaient, formant un voile mystique.
Les enfants étaient stupéfaits par cette vision inhabituelle.
Même à Rosenstark, où la magie était monnaie courante, l’atmosphère qui se dégageait du sceau était écrasante.
« …Alors, c’est donc ça, le sceau dont nous n’avions fait qu’entendre parler. »
Ban fut le premier à poser une question.
« Pouvez-vous nous dire maintenant ce qui est scellé ici ? »
« Bien entendu. Vous possédez tous deux l’autorisation nécessaire. »
« Une autorisation ? »
« Peu importe le nombre de personnes chargées de garder le sceau, tout le monde n’en connaît pas la véritable nature. Cependant, ceux qui, comme vous, jouent un rôle central dans sa protection, sont naturellement autorisés à partager cette information. »
Les yeux de Ban brillèrent de curiosité à ces mots.
« …Qui décide de l’octroi de cette autorisation ? L’Impératrice ? Ou peut-être… »
« Eh bien, n’étant qu’un subalterne, je n’en sais pas tant que cela. »
« Je vois. »
Avec un léger sourire, Ignotus poursuivit.
« Quoi qu’il en soit, pour vous expliquer, vous savez tous deux qu’il y a quatre ans, le Héros Ted Redymer a blessé le Roi Démon, le forçant à battre en retraite. Par conséquent, durant l’année qui a suivi, les démons ont consacré beaucoup d’efforts à rassembler de l’énergie démoniaque pour soigner leur souverain. »
« Oui, nous en sommes bien conscients. »
C’était une histoire qui remontait à leur première année.
L’armée du Roi Démon, dont on attendait la retraite, s’était au contraire déchaînée davantage, plantant des bûchers partout et semant le trouble dans le monde.
Ban et Leciel, qui avaient personnellement stoppé l’invasion du nord faisant partie de cette offensive, ne pourraient jamais l’oublier.
« Mais en vérité, leur but en rassemblant cette énergie démoniaque était tout autre. »
Ignotus révéla la vérité aux enfants.
Les démons avaient rouvert la passerelle vers le royaume des démons et, par conséquent, le Roi Démon, revenu sur ses terres natales, avait non seulement récupéré, mais potentiellement transcendé sa forme originelle.
« C’est pourquoi ce sceau a été créé. »
Une magie suprême pour bloquer la connexion entre le monde actuel et le royaume des démons, un accomplissement sans précédent dans l’histoire humaine.
Les enfants, absorbant cette immense vérité, restèrent silencieux un instant.
Ce fut Leciel, fixant Ignotus avec une expression indéchiffrable, qui prit la parole la première.
« …Alors, qui a créé cet extraordinaire sceau ? »
« Comme je l’ai dit, mes informations sont limitées… »
« Savez-vous au moins si le héros de la deuxième génération y a participé ? »
Le second héros.
Le choix des mots, semblant confirmer l’existence de ce second héros, fit regarder Leciel à Ban avec surprise.
Gardant la même expression qu’auparavant, Ignotus hocha la tête.
« Non, je l’ignore. »
« Compris. Merci pour ces explications. »
« Je vous en prie. »
Bip—
À cet instant, un bref signal sonore retentit dans la poche d’Ignotus.
« Excusez-moi un instant. »
Après avoir consulté sa perle de communication, Ignotus se tourna de nouveau vers les enfants.
« Les Chevaliers du Lotus et le groupe du nouveau héros arrivent bientôt. »
Déclarant qu’il devait partir pour se préparer, Ignotus commença à s’éloigner.
« Vous devriez poursuivre votre entraînement comme à l’accoutumée dans vos quartiers. Si vous avez besoin de fournitures ou de services, faites-le-moi savoir. Oh, et bien sûr, les informations concernant le sceau sont classifiées. »
Au moment même où il se détournait, Leciel prit soudainement la parole.
« Professeur. »
« …Oui ? »
Ignotus se retourna avec une expression perplexe, et Leciel secoua lentement la tête.
« Rien. C’était un lapsus. »
Après le départ d’Ignotus, Ban regarda Leciel avec incrédulité.
« …Pourquoi ? »
« Tu penses que c’est le professeur ? »
Leciel haussa légèrement les épaules.
« Eh bien… on ne sait jamais. C’est un sceau si important ; il ne serait pas tenu dans l’ignorance à son sujet. »
L’expression de Ban devint également légèrement perplexe.
« C’est vrai, mais je ne pense pas qu’il viendrait jusqu’au sceau où nous nous trouvons. Il y a un risque d’être découvert. »
« Eh bien, si c’était moi, je viendrais ici. »
Leciel avait une autre raison de le penser.
Il y a quelques jours, elle avait reçu un bref message de Yussi.
Autrefois directeur et élève ayant peu d’interactions, ils s’étaient rapprochés après le départ de Leciel, maintenant un contact étroit pour découvrir où se trouvait le héros.
[Il est venu me voir. Il pourrait venir te voir ensuite. Si quelqu’un de suspect apparaît, préviens-moi immédiatement.]
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Yussi avait confié les Chevaliers du Lotus à Leciel et se concentrait désormais sur la surveillance de Kasim, Pia et Noubelmag.
Se remémorant les conseils de Yussi, Leciel répondit à Ban.
« Et son nom est étrange. On dirait un pseudonyme. »
« …C’est impoli, Leciel. »
Ton nom n’est pas mieux, pensa-t-il.
Ban ravala le reste.
« Quoi qu’il en soit, nous devrions le garder à l’œil. »
« Nous pourrions nous tromper, cependant. »
Tous deux fixèrent intensément l’endroit où Ignotus avait disparu.
Ban fut le premier à tourner la tête et à parler.
« Au fait, vas-tu entraîner Arpheus ? Luke dit qu’il a vraiment hâte. »
Un changement subtil apparut sur le visage jusque-là impassible de Leciel.
Pour un œil non averti, cela aurait pu sembler insignifiant, mais Ban comprit immédiatement qu’elle était passablement irritée.
« …S’il a les compétences pour se prétendre un nouveau héros, je pourrais peut-être lui consacrer un peu de temps. »
C’était une manière détournée de dire non.
Ban eut de la peine pour Arpheus, qui devait probablement être plein d’enthousiasme en ce moment.
Il n’avait aucune idée de ce que le mot « héros » signifiait pour Leciel.
« Enfin, c’est comme ça. »
Ban eut un sourire en coin et tapota l’épaule de Leciel.
« Es-tu prête à voir tes amis ? Ils l’attendent tous avec impatience. »
« …Oh. »
Un autre changement apparut sur le visage de Leciel.
Ses lèvres détendues se courbèrent en un sourire.
« Allons-y. »
* * *
Luke et Gerald eurent à peine le temps de saluer Leciel.
Evergreen et Karen se précipitèrent vers elle en premier.
« Le-ciel !! »
Les deux coururent vers elle les bras ouverts et serrèrent la Leciel pétrifiée dans leurs bras.
Puis, chacune prit l’une de ses oreilles et commença à déverser tout ce qu’elle avait sur le cœur.
« Ça fait combien de temps ? »
« Tu manges correctement ? Tu as l’air encore plus mince que la dernière fois qu’on t’a vue. »
« On dit que tu as enchaîné les batailles, mais ta peau est toujours aussi belle. »
« Tu es encore plus jolie. »
« Comment as-tu pu ne pas nous contacter une seule fois ? »
« Tu nous as tellement manqué. »
…Le petit murmure de Leciel, « Vous aussi », fut rapidement étouffé.
« Arrêtez de rester plantés là et apportez-nous des rafraîchissements, Gerald. »
« Nous devons tout savoir sur ce qui s’est passé pendant ton absence. »
« Tu t’es amusée avec Ban ? »
Des cris proches des hurlements éclatèrent.
Les hommes, déjà exaspérés, s’étaient retirés vers l’entrée de la tente, et Leciel, bien que surprise, clignait rapidement des yeux.
Mais très vite, Leciel tendit les bras pour embrasser ses amis.
« …Vous allez bien ? »
Dans l’étreinte de ses amis, des émotions profondes traversèrent le petit visage de Leciel.
Quelle paix, qu’elle n’avait pas ressentie depuis si longtemps.
Un instant, ils eurent l’impression d’être revenus aux moments les plus heureux de leur vie.
Les années de tension et d’épreuves s’évaporèrent lentement.
…Dans le silence qui s’installa sous la tente, les enfants savourèrent leurs retrouvailles.
.
.
.
Après une série de salutations et de nouvelles, le sujet que les enfants abordèrent en premier fut, bien sûr, Arpheus.
Karen demanda à Leciel avec une expression curieuse :
« Vas-tu l’entraîner ? »
« …D’abord, je vais évaluer ses compétences. »
C’était une déclaration d’intention de combat.
Gerald intervint.
« Eh bien, ce n’est pas un problème pour toi, mais ce type a une quantité anormale de mana. »
« De quel ordre ? »
« C’est incommensurable. Ce qu’il a montré en me combattant était déjà incroyable… mais je ne pense pas que c’était toute sa puissance. »
Arpheus et son escorte les avaient accompagnés jusqu’ici.
Grâce à cela, ils pouvaient observer l’entraînement d’Arpheus chaque matin….
« La zone autour de son carrosse devenait entièrement bleue. »
« C’est seulement possible ? Ce n’est pas un dragon ou quelque chose du genre. »
« Je ne sais pas. Quoi qu’il en soit, il était immédiatement clair pourquoi les supérieurs insistaient pour inclure Arpheus comme gardien. Avec ce niveau de puissance de feu, il pourrait anéantir des monstres mineurs sans effort. »
Assurément, un adversaire redoutable.
Cependant, Leciel ne montra aucun signe de tension.
Luke perçut sa confiance et demanda :
« Tu as trouvé comment gérer son cas, n’est-ce pas ? »
« Ouais, tu devrais savoir ce que je pense. »
Luke hocha la tête.
Comme lui et Leciel avaient des capacités similaires, il pouvait deviner ses pensées à peu près.
Il aurait envisagé la même méthode s’il avait dû affronter Arpheus.
Mais….
« …Peux-tu utiliser ça en combat réel ? »
« Ouais. »
« Tu l’as déjà utilisé ? »
« Ouais. »
Luke grinça des dents.
Les génies sont vraiment agaçants.
…C’est à ce moment-là.
Toc, toc—
Arpheus entra dans leur tente avec ses lieutenants.
Entrant comme à son habitude, il afficha brièvement une expression surprise et fixa son regard sur un côté de la tente.
« … »
Les sourcils de Ban se froncèrent légèrement.
Il comprit pourquoi Arpheus agissait ainsi.
Ses yeux étaient rivés sur le visage de Leciel.
Après une douzaine de secondes, Arpheus hocha légèrement la tête vers les personnes présentes dans la tente, puis exposa le but de sa visite.
« Je suis venu demander respectueusement quand la nouvelle Sainte de l’Épée pourrait élargir mes connaissances. Je m’excuse pour l’intrusion. »
Son regard revint sur Leciel.
« La nouvelle Sainte de l’Épée. »
Malgré ces mots flatteurs, Leciel resta impassible.
« Pas besoin d’attendre. Allons-y. »
« …Quoi ? »
« Je vais élargir tes connaissances maintenant. »
Sans hésiter, elle quitta la tente, laissant le polymorphe derrière elle.
Les enfants et Arpheus la suivirent précipitamment, comme s’ils s’étaient passés le mot.
Certains des enfants semblaient un peu inquiets.
Certes, Leciel avait également connu une croissance significative durant leur séparation, et ils avaient beaucoup entendu parler de ses exploits, mais… leurs souvenirs restaient ceux de la Leciel de première année, il y a trois ans.
Pouvait-elle vraiment dominer quelqu’un avec le mana monstrueux d’Arpheus ?
« Bien sûr qu’elle va gagner… »
« J’espère qu’elle va l’écraser sans effort. »
Seul Luke semblait indifférent.
.
.
.
Cinq minutes passèrent.
Arpheus admit sa défaite sans même avoir dégainé son épée.
Son immense mana ne s’était même pas manifesté une seule fois.
Le « nouveau héros », qui se tenait là, stupéfait, bégaya devant Leciel.
« Comment… comment as-tu… ? »
« Je l’ai tranché. »
« T-tranché quoi ? »
Elle répondit nonchalamment.
« Tous les flux de ton mana. »
…Trancher l’in-tranchable.
L’épée mentale qui transcende toutes les limites de la réalité.
L’Épée du Cœur.
Leciel avait déjà dépassé les domaines qu’ils avaient anticipés.
…Observant en secret, Ignotus.
Non, le héros serra le poing.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]