Chapitre 285
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 284
Le héros se dirigea vers un parc peu fréquenté.
« Que veux-tu demander ? »
Immédiatement après avoir posé la question.
Son esprit se vida, et il commença à sentir ses forces l'abandonner.
Après avoir cligné des yeux à quelques reprises, le héros réalisa qu'il avait basculé dans un monde mental en un instant.
Cependant…
« … Ce n'est pas mon monde mental, n'est-ce pas ? »
Les environs étaient recouverts d'un brouillard brumeux.
Sous ses pieds, il n'y avait que des vagues noires infinies.
Des voix d'hommes, de femmes, d'enfants et de vieillards s'élevèrent en un tumulte avant de s'évanouir à nouveau.
Thud-
Une faible réverbération perça le chaos, c'est alors qu'elle résonna.
Thud-
Le héros plissa les yeux et observa la silhouette devant lui.
Pour une raison inconnue, cette silhouette ressemblait trait pour trait au héros.
« Tu as l'air contrarié. »
[… Qu'est-ce qui est différent ?]
Il avait une expression déconcertée.
Au premier abord, on aurait dit que son orgueil avait été blessé.
« Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? »
[Pourquoi les gens autour de toi continuent-ils de manifester une affection inébranlable alors que ta véritable identité a été révélée ?]
Il avait cloné d'innombrables humains et saisi méticuleusement l'essence de l'humanité.
Ce sont des êtres exclusifs.
Ils se protègent farouchement, recherchent la stabilité et s'accrochent à ce qui leur est familier.
Leur exclusivité est d'autant plus intense que leur « estime de soi » est menacée.
Par conséquent, il pensait naturellement que les anciens camarades du héros changeraient d'attitude du jour au lendemain.
Cependant, ce qui se présentait sous les yeux du héros était une situation radicalement différente, ce qui lui fit ressentir l'une des confusions les plus profondes de sa longue existence.
Le héros demanda calmement :
« Tu as parcouru mes souvenirs, alors ne penses-tu pas en connaître la raison ? »
[Tu veux dire que c'est parce que j'ai fait preuve de gentillesse durant ma période d'imitation ?]
Il grogna férocement.
[J'en ai fait tout autant ! Non, j'étais bien plus doué que toi.]
« C'est ce que tu crois ? »
[Bien sûr. Contrairement à toi, qui prétendais superficiellement comprendre les autres, je pouvais littéralement « lire » les gens autour de moi ! J'ai exaucé tous leurs vœux. Mais…]
Son visage se crispa.
À la fin, il ne restait que trahison et rejet.
[Pourquoi as-tu réussi à obtenir des résultats différents ? Pourquoi la nature humaine… t'échappe-t-elle ?]
Pendant un moment, le héros réfléchit à la manière d'expliquer les choses.
Il avait également examiné les souvenirs de Zero et accepté certaines parties de l'essence de la première ère.
Dès le début, ??? n'avait pas simplement haï les humains.
Non, lui aussi était quelqu'un qui avait voulu s'intégrer parmi les humains et qui avait fourni beaucoup d'efforts.
« C'est parce que les choses ont mal tourné. »
Ils avaient suivi des processus similaires.
Mais il y avait une raison décisive pour laquelle les résultats différaient, au-delà de la simple différence de performance de la polymorphie.
[Il vaut mieux répondre avec prudence.]
« … J'ai soudain pensé que tu avais peut-être des attentes plus élevées que les miennes. »
[J'ai dit de répondre avec prudence.]
Regardant ??? avec des yeux ambigus, le héros murmura.
« Je ne dis pas que j'étais génial et que tu étais incompétent, ce qui aurait mené à des résultats différents. »
Il sentit le besoin de « montrer » plutôt que d'expliquer.
« Tu t'en rendras compte plus vite que tu ne le penses, alors regarde. »
[… Regarder ?]
Puisqu'il s'agissait d'un monde mental, les émotions de ??? étaient ressenties vivement par le héros.
Jalousie, envie, regret, tristesse, colère… des attachements persistants.
La bouche du héros s'ouvrit lentement.
« Oui. Patiente un peu et regarde. Après tout, il ne reste plus grand-chose du voyage. »
* * *
Après avoir terminé toutes ses courses, le héros se retourna soudainement et regarda le palais.
« Le temps a-t-il déjà passé ainsi ? »
Le soleil basculait lentement sous l'horizon, colorant le ciel d'or.
Sous le crépuscule, l'imposant dôme doré et les décorations splendides et majestueuses scintillaient de mille feux.
Le héros resta immobile et contempla le palais baigné par le soleil couchant.
« Quel est mon but ? Pourquoi est-ce que je joue encore le rôle d'un double ? »
« Je n'ai aucune intention d'abandonner mon rôle de double. »
« … Quoi ? »
« Parce que les humains ont encore besoin du Héros. C'est la raison. »
L'endroit où leurs grands mensonges étaient sur le point d'être exposés.
Si tout se passait comme prévu, il ne remettrait plus jamais les pieds ici.
La raison pour laquelle le héros visitait le palais après une longue absence était d'utiliser la « polymorphie parfaite ».
« Dites aux ministres de se rassembler au palais. »
Euphémie avait déjà convoqué tous ses sujets, et le héros les avait secrètement clonés un par un.
Comme il n'y avait aucun échange émotionnel, cela ne représentait aucun fardeau.
C'était juste un peu agaçant de devoir trier les informations utiles provenant des entités clonées.
De cette façon, il pouvait obtenir beaucoup d'informations, et parmi elles, il y en avait pas mal sur leur objectif principal : « identifier les collaborateurs ».
« Ce sont des informations authentiques, sans l'ombre d'un mensonge. »
Même s'ils n'étaient pas directement liés aux démons, les nobles égoïstes, corrompus et ne cherchant que leurs propres intérêts, furent exposés sans exception.
« Vous venez de prévenir une catastrophe dans ma juridiction. Ainsi que celle de dizaines d'agents. »
La Mère Fantôme était sincèrement émue.
En raison de l'injection de nombreuses ressources dans les sites de scellement et le réseau d'information près des lignes de front, les autorités luttaient pour maintenir le contrôle.
À présent, derrière ce magnifique palais, dans la chambre de torture de l'impératrice, les cris des collaborateurs et des individus corrompus devaient résonner.
Tout en punissant les scélérats, il soulageait également le fardeau de ses camarades, ce qui rendait son cœur très léger.
Après cela, le héros discuta brièvement des questions liées au sceau avec l'impératrice.
Bien qu'il fût inquiet à l'idée que ??? veuille également la cloner, il accepta de regarder tranquillement après qu'on lui eut demandé de le faire, et resta silencieux tout du long.
« J'ai assigné Leciel pour superviser le sceau dans la région de Fainel. Bientôt, les Chevaliers du Lotus et la puissance d'Arpheus se joindront également à nous. »
« Bien. Je devrais commencer à bouger aussi. »
Euphémie hésita de façon inhabituelle en s'adressant au héros.
« Prévoyez-vous vraiment d'aller à Fainel aussi ? »
« … Je le dois. »
C'était un plan auquel il n'avait adhéré qu'à moitié avant de venir dans la capitale, mais sa rencontre avec Pia et Kasim lui avait donné du courage.
Le héros avait fermement pris sa décision.
« Puis-je demander un déguisement approprié ? »
« C'est possible, mais… »
Euphémie commença à dire quelque chose mais soupira à la place.
« … Est-ce que ça va ? »
Elle craignait que se rendre à Fainel, où se trouvaient des tas d'étudiants qu'il avait formés, ne soit une source de préoccupation, mais elle ne pouvait pas arrêter le héros.
Bientôt, les sites de scellement deviendraient des champs de bataille.
Le héros se cachant sous un déguisement était un choix prudent à l'échelle nationale.
L'impératrice ne put qu'acquiescer finalement.
« Par l'intermédiaire de la Mère Fantôme, je transmettrai les détails personnels de votre identité déguisée. Cela pourrait prendre quelques jours, alors prenez du repos en attendant. »
« Merci. »
Le héros était sur le point de partir quand… il remarqua quelque chose et s'arrêta.
« Vous n'avez pas l'air très bien. Quelque chose ne va pas ? »
Le visage pâle d'Euphémie montrait des signes de fatigue.
Possédant le « Corps Ultime », elle avait une endurance et une résistance aux divers poisons bien supérieures à celles d'une personne ordinaire.
Voir Euphémie paraître si fatiguée était inhabituel.
« Vous avez l'air d'être sur le point de vous effondrer d'épuisement. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« … Je suis un peu fatiguée. Mais ne vous en faites pas. Allez accomplir votre tâche. »
Si l'impératrice, qui ne montrait jamais de signes de fatigue même face à la difficulté, disait cela, c'était que la situation devait être grave.
« Si cela vous convient, je peux me polymorpher en vous et m'occuper des affaires de l'État pendant quelques jours. Puisqu'il faudra de toute façon du temps pour préparer le déguisement. »
Une offre amicale.
Cependant, l'expression de l'impératrice changea subtilement comme si elle avait mal compris quelque chose. « … Vous polymorpher en moi ? »
« Oui, je tiendrai le fort pour vous, alors pourquoi ne prendriez-vous pas des vacances ou quelque chose comme ça ? »
L'impératrice refusa catégoriquement.
« Je ne veux pas de ça. »
Le héros gloussa.
« Pourquoi pas ? »
« Qu'entendez-vous par pourquoi pas ? »
« Ne me dites pas… »
« Oui, exactement ça. »
Craignait-elle que le héros ne s'empare du pouvoir ?
Le héros se sentit un peu sombre face à la méfiance de sa camarade.
Surprise par la lecture de son expression, l'impératrice fut décontenancée.
« Ce n'est pas cette crainte, mais… oubliez. »
« Oublier quoi ? »
« C'est juste que parfois, votre compréhension des humains semble sérieusement faire défaut dans certains domaines. »
Puis, elle lança une question totalement hors de propos.
« Il y a une chose qui m'a rendue curieuse. »
« … Quoi ? »
« Quelle est votre identité sexuelle ? »
Quel genre de question était-ce ?
Cette fois, ce fut au tour du héros d'avoir une expression étrange sur le visage.
« Êtes-vous un mâle ? Vous ne semblez pas être une femelle… êtes-vous entièrement neutre ? »
Le héros était un peu troublé, mais comme c'était la question de l'impératrice, il pensa qu'elle devait avoir une signification et répondit sincèrement.
« Eh bien… considérant que la forme initiale et la majorité des clones que j'ai créés jusqu'à présent sont des mâles, je dirais que c'est une identité masculine. »
L'impératrice rit alors avec incrédulité.
Il semblait que le soupçon du héros de « oser demander une telle chose… » n'était que le fruit de son imagination.
Bientôt, un sourire tordu apparut sur les lèvres d'Euphémie.
« Partez. »
Le héros fut congédié.
* * *
Deux silhouettes se tenaient devant une falaise qui semblait avoir été sculptée.
Des falaises s'élevant vers le ciel.
Le vent qui soufflait au-dessus d'elles était si violent qu'ils ne pouvaient entendre la voix de l'autre.
Le jeune homme aux cheveux de nuit se tenait au bord de la falaise, regardant la gorge profonde et sombre, puis se retourna et cria à sa compagne.
« Cela semble être ici ! Le sceau de Fainel ! »
La femme aux cheveux roux hocha la tête en signe d'accord.
Elle leva les yeux vers ses cheveux volant comme une crinière, puis abandonna et tendit la main.
Une brise s'engouffra et se tint aux côtés de Leciel.
« … Nous ne pouvons rien voir en bas, est-ce une barrière d'illusion ? »
« Probablement ? Quoi qu'il en soit, c'est un terrain très facile à défendre. »
« C'est vrai. Même si une grande armée arrive, nous pouvons facilement les bloquer. »
« C'est pourquoi nous l'avons choisi comme site de scellement. »
Ils échangèrent ces sentiments alors qu'ils se dirigeaient vers le fond de la gorge.
C'était après avoir reçu la nouvelle que les chevaliers de l'Ordre du Lotus et les aides d'Arpheus arriveraient bientôt.
En fait, les informations sur les cinq sceaux situés dans divers endroits étaient traitées de manière strictement confidentielle.
Après que le groupe du héros les eut construits, personne ne pouvait savoir qui gardait quel sceau, où ils étaient situés, la structure détaillée ou le type de barrière protectrice, à moins d'être désigné comme gardien.
Même les gardiens eux-mêmes ne savaient rien des autres sceaux.
« Nous sommes même venus sans savoir ce qui est exactement scellé. »
Prudemment, alors qu'ils descendaient au fond de la gorge, Ban déglutit et scruta l'obscurité à l'intérieur.
Même l'Ordre du Lotus, qui avait établi une ferme tradition de bravoure, assumait la tâche de garder les sceaux pour la première fois.
Il en allait de même pour Leciel.
Elle essaya de cacher son attitude tendue et murmura :
« Au fait, j'ai entendu dire qu'à notre arrivée, un guide viendrait nous rencontrer… Où sont-ils ? Ne sortent-ils pas parce que tout le monde n'est pas encore arrivé ? »
« Un guide ? »
« Serait-ce l'un des anciens gardiens ? Je ne suis pas sûre. »
Avant que Leciel ne puisse terminer sa phrase.
Thump-
Un faible bruit de pas résonna depuis l'intérieur de la gorge.
Les deux se turent instinctivement et regardèrent la silhouette qui approchait avec des yeux curieux.
Finalement, la lumière du soleil filtrant à travers la faille de la falaise illumina l'individu inconnu.
« … Est-ce le guide ? »
Il avait une apparence plutôt ordinaire qui semblait trop commune pour être dans ce sceau secret.
Des cheveux bruns, un visage modérément carré et une taille moyenne.
La seule chose remarquable était son regard inhabituellement profond.
Ban et Leciel le regardèrent avec un étrange sentiment d'anticipation.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Ignatius, le guide chargé de mener les gardiens. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]