Chapitre 275
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 274
Un « Héros » est apparu dans le Nord.
Les réactions des enfants face à la déclaration de Ban se divisèrent en deux catégories principales.
« Soudainement ? Quel héros ? »
« Ce ne peut pas être le héros que nous connaissons. »
Le premier groupe entendait manifestement parler de cela pour la toute première fois.
« J'en ai entendu parler. Récemment, un nouveau héros a eu un impact incroyable. »
« Oh, j'en ai entendu parler aussi. Quel était son nom, déjà ? »
« C'était un nom très grandiose. »
Ban posa un document sur la table ronde et prit la parole.
« Arpheus. »
Les yeux des enfants furent attirés par le portrait joint au document.
Gerald murmura :
« Il est aussi beau que moi. »
Karen fronça les sourcils, montrant qu'elle n'était absolument pas d'accord.
Rien d'étonnant à cela, car cet « Arpheus » était un homme d'une beauté saisissante.
Son visage donnait une impression de netteté et de pureté, avec une mâchoire modérément saillante et des sourcils épais et bien dessinés.
Ses yeux légèrement retroussés semblaient exprimer sa confiance et son arrogance.
C'était un homme séduisant, doté d'un air quelque peu hautain et fier.
« Arpheus, hein ? Ça ressemble à un nom digne d'un héros mythique. »
« Qui sait si c'est son vrai nom. »
Ban hocha la tête.
« C'est vrai. On dit qu'il possède des compétences prodigieuses, mais je n'avais jamais entendu son nom auparavant. »
La renommée d'Arpheus n'avait commencé à se répandre qu'il y avait quelques mois à peine.
Les enfants, eux aussi, observaient le portrait d'Arpheus avec des yeux curieux.
« Il a l'air d'avoir notre âge… »
« On raconte qu'il est actif dans le nord. »
Le nord était depuis longtemps la zone la plus dangereuse en raison des invasions fréquentes de la 2e Légion de Theo.
Une personne aussi talentueuse aurait-elle pu rester inconnue dans un tel repaire de malfaisance ?
« Bien sûr, il aurait pu s'entraîner en secret dans quelque vallée isolée… »
Les enfants se turent simultanément, comme s'ils avaient passé un pacte.
Ils pensaient tous à la même chose.
« Serait-ce le professeur ? »
« Exactement. »
« N'est-il pas possible que le professeur ait adopté une nouvelle identité ? »
Luke secoua lentement la tête.
« Je doute qu'il agisse aussi ouvertement. »
Evergreen ajouta :
« Et je ne pense pas qu'il opérerait sous une apparence d'âge similaire à la nôtre. »
Karen prit la parole, le visage sombre.
« C'est vrai. »
Un silence pesant retomba.
Près de trois ans s'étaient écoulés depuis que leur maître avait quitté Rosenstark.
Trois ans n'étaient pas une courte période.
Cependant, c'était bien trop court pour oublier l'année la plus mémorable de leur existence.
Après les avoir protégés de l'attaque mortelle de Yol, leur maître était parti, meurtri et blessé. Penser à lui laissait un vide immense dans leurs cœurs.
Bien qu'ils rient, discutent et vivent avec ferveur, ils ressentaient toujours un vide au fond de leur cœur.
Si tout contact avait été totalement rompu, cela aurait été vraiment difficile.
C'est exact.
Contre toute attente, le Héros continuait de leur envoyer des messages.
…Le problème était que cela restait très unilatéral.
« À quand remonte la dernière fois que nous avons eu de ses nouvelles ? »
« Il y a environ un an maintenant. »
« Je pensais que c'était il y a deux ans. »
Gerald regarda son arme appuyée contre la table ronde.
La Lance de l'Ombre, Umbra.
Elle avait été livrée au manoir de la famille Bryce tôt un matin.
Gravée sur le manche de la lance se trouvait la même inscription : « À mon cher disciple Gerald. »
« Avec amour et soutien », pouvait-on lire dans l'écriture maladroite et unique du Héros.
Il n'y avait aucun doute sur l'identité de l'auteur de ces lignes.
C'était la même écriture que celle qui ornait le tableau noir tout au long des cours.
Non seulement Gerald, mais les autres enfants reçurent également, petit à petit, les 17 armes de Valber.
Des instructions détaillées ainsi que les fonctions de ces armes étaient incluses.
Combien de fois ces puissants artefacts leur avaient-ils sauvé la vie ?
Le Héros les protégeait depuis les coulisses.
Cette assistance ne se limitait pas aux armes.
Le Héros semblait veiller sur eux depuis quelque part, leur envoyant des conseils avisés par écrit chaque fois que leur progression stagnait.
… Mais malheureusement, ils n'avaient aucun moyen de le contacter.
Cela faisait presque un an que même ces messages sporadiques et unilatéraux avaient cessé.
Les enfants ne se contentaient pas de regretter l'absence de leur maître ; ils étaient également profondément inquiets, craignant qu'il ne lui soit arrivé quelque chose.
Evergreen laissa retomber sa tête sur la table ronde dans un profond soupir.
« Professeur… où diable êtes-vous et que faites-vous ? »
Un bref silence suivit. Luke répondit à sa question d'une voix calme.
« Où qu'il soit, il doit certainement œuvrer pour le bien de tous. »
À ces mots, les enfants affichèrent des expressions empreintes de nostalgie, comme ils le faisaient ces dernières années.
Karen fit la moue et rejeta ses cheveux en arrière, son visage hâlé empreint de tristesse.
« Bien sûr qu'il le fait. »
Ses yeux d'un noir de jais se tournèrent vers un dessin accroché dans un coin de la tente.
C'était une œuvre que Leciel avait réalisée lors du festival du premier semestre.
L'un des rares dessins de Leciel encore existants.
« …… »
Le héros se tenait parmi les enfants rassemblés devant la taverne.
Bien que son expression parût stoïque au premier abord, nul ne pouvait ignorer la douceur et l'esquisse d'un sourire sur son visage.
« Il me manque, tout simplement. »
murmura Karen en détournant le regard.
« Tout le monde a travaillé dur jusqu'à une heure avancée de la nuit, »
déclara Ban en concluant la réunion après avoir abordé quelques points supplémentaires.
« Quoi qu'il en soit, l'apparition d'un nouveau Héros est indéniablement une bonne chose. Être qualifié de "Héros" signifie qu'il nous sera d'une aide précieuse. Les gens retrouveront l'espoir. Il y aura certainement des domaines où nous pourrons coopérer, je vais donc tenter de prendre contact avec lui. »
Tous acquiescèrent en signe d'accord.
« Espérons que ce soit quelqu'un de bien. »
« Un beau camarade est toujours le bienvenu. »
« … Tss. »
« Ban, tu devrais te reposer toi aussi. »
« Tout le monde, vous avez bien travaillé ! Dormez bien ! »
La nuit s'était approfondie.
Les enfants échangèrent des adieux fatigués et quittèrent la tente de Ban.
« Je dois nourrir Shadow, puis dormir. »
Lorsque Karen, la dernière à rester, finit par partir, la tente replongea dans le silence.
Mais seulement pour un instant —
Awooo —
Le faible son du hurlement de Shadow et le grattement de la plume de Ban se chevauchèrent.
Grattement, grattement —
L'heure du coucher de Ban était encore loin.
Les Chevaliers du Lotus avaient été reconnus pour leurs efforts et avaient commencé à coopérer avec la famille royale.
Ils recevaient des informations en temps réel de la part du département de renseignement concernant les monstres et les Démons à proximité.
Ban était occupé à planifier les itinéraires et les stratégies optimales.
« Je n’ai pas fermé l’œil depuis deux nuits. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Même pour quelqu’un d’aussi robuste que lui, la fatigue était écrasante.
Cependant, il ne pouvait se permettre de se reposer.
La moindre erreur dans son plan pourrait coûter de nombreuses vies.
« … Le professeur a dû vivre avec ce genre de pression à chaque instant. »
Il ne regrettait aucun des mensonges qu’il avait proférés.
Mais comprendre l’anxiété et les tourments, cette sensation de marcher sur un fil, lui faisait mal.
Ce que l’on voit change selon la position que l’on occupe.
Gratte, gratte—
Le bruit de la plume continuait.
Plusieurs heures s'étaient écoulées lorsque les lumières de la tente s'éteignirent.
Les matins d'hiver sont bien loin de l'aube.
Bien qu'il fît encore sombre dehors, il devait dormir.
Une opération de soumission à grande échelle était prévue pour le lendemain.
Il avait l'intention de prendre son épée, car il ne pouvait pas tout laisser reposer sur les épaules de ses subordonnés.
Chut—
Assis sur son lit de fortune, Ban tendit soudain la main et ouvrit une boîte posée au sol. À l'intérieur se trouvait une perle de communication méticuleusement entretenue.
Bip—
Le signal de connexion retentit longuement.
Mais comme à l'accoutumée, il n'y eut aucune réponse.
« …… »
Il fallut un certain temps à Ban pour trouver le sommeil, redevenant un instant un jeune garçon et effaçant de son esprit le visage de la fille aux cheveux roux.
* * *
Vrooom— !
Une vague massive de magie tourbillonna dans un vacarme étrange.
Deux silhouettes se tenaient autour d'un cercle magique si complexe que même un grand mage aurait eu du mal à l'interpréter.
Elles psalmodiaient des incantations sans la moindre interruption.
…Bien entendu, quelques plaintes se mêlaient à leurs murmures.
« Bon sang, c'est vraiment difficile ! »
L'énergie magique écrasante qu'ils dégageaient était trop importante pour deux personnes seulement.
Cette puissance extrêmement concentrée s'écoulait le long de la limite de la barrière, renforçant le sceau en son sein.
Vrooom— !
Si quiconque possédant ne serait-ce qu'un soupçon de connaissances en magie avait été présent, il aurait été stupéfié par la scène qui se déroulait sous ses yeux.
La puissance de la race des dragons et les secrets arcaniques de la Première Ère.
Une force qui surpassait totalement les systèmes magiques existants tourbillonnait ici.
Vouuuu—
Dans la bourrasque créée par leurs pouvoirs combinés, leurs chevelures bleu clair et argentée s'entremêlaient et flottaient dans les airs.
« … Encore un petit effort ! »
Alors qu'ils y déversaient toute leur magie, la couleur de la barrière passa progressivement d'un gris terne à un bleu subtil.
Finalement, leurs visages tendus se détendirent.
Larze et Cuculli se regardèrent, puis s'effondrèrent au sol sans avoir besoin de parler.
« C'est enfin terminé. Beau travail, jeune dragon. »
« Waouh, et nous devons recommencer le mois prochain. C'est vraiment pénible. »
« Je te l'avais dit. S'impliquer avec ce type signifie se faire exploiter sans ménagement. »
« Argh. Où est-ce que tout a basculé ? À Rosenstark ? »
« Probablement ? »
Cuculli essuya sa sueur alors qu'elle s'étalait sur le sol.
Étonnamment, à l'exception de cornes légèrement plus grandes, elle semblait presque identique à ce qu'elle était trois ans auparavant.
Cependant, ses capacités avaient immensément progressé, lui permettant désormais de contrôler pleinement le pouvoir du Dragon de Givre.
C'était d'ailleurs la raison pour laquelle on lui avait confié l'un des « Cinq Sceaux ».
Vrooom—
C'est alors que la perle de communication de Larze résonna.
Cuculli et Larze bondirent sur leurs pieds, fixant la perle d'un regard tendu. Larze vérifia prudemment le message reçu.
Larze vérifia prudemment le message reçu.
« … Que dit-il ? »
« Aucun problème. »
Heureusement, il semblait que le camp d'Izaro et de Maktania avait également terminé la maintenance avec succès.
Tous deux s'effondrèrent à nouveau sur le sol.
Le sceau qu'ils entretenaient régulièrement était appelé le « Cinq Sceaux ».
Barrett Namsov, aux côtés d'Izaro, Maktania, Larze et Cuculli, avait créé ce sceau deux ans auparavant avec l'aide de mages de haut rang.
La fonction du Cinq Sceaux était la « séparation dimensionnelle » ; pour le dire plus simplement, il s'agissait de bloquer les passages de cette dimension afin que les « portes » ne puissent plus être ouvertes.
La famille Namsov était experte en magie dimensionnelle depuis des générations.
Même durant la Première Ère, ils pouvaient traverser au-delà des portes et en étendre l'envergure.
Barrett avait méprisé Platooz, mais il n'avait pas pour autant abandonné cette spécialité.
Au contraire, il était convaincu que la solution à la tragédie causée par la magie dimensionnelle résidait dans la magie elle-même, ce qui l'avait poussé à l'étudier pendant des centaines d'années.
C'est ainsi que naquit la technique occulte de la « séparation dimensionnelle ».
« Au moment où il fut confirmé que le Roi Démon avait traversé vers le Royaume des Démons, le sort fut lancé immédiatement. »
Frou—
Ayant recouvré son mana, Cuculli se leva lentement de sa place.
« Ainsi, nous avons gagné environ un mois de répit ? »
Larze répondit d'une voix languissante, toujours allongé.
« Ouais, même ce type ne peut pas traverser pour le moment. »
« Mais quand même… »
« Ouais, on approche de la limite. Il faut qu'on trouve une solution. »
La magie était si grandiose qu'elle isolait cette dimension des autres.
Peu importait le talent des mages réunis, une exécution parfaite s'avérait difficile.
Bien que Barrett Namsov eût sacrifié des siècles de force vitale accumulée et le pouvoir d'un doppelganger, la catastrophe approchait à grands pas.
Bien qu'ils eussent obtenu un mois de répit cette fois-ci, rien ne garantissait qu'il en irait de même pour la prochaine maintenance.
Il existait même une possibilité que la maintenance échoue, provoquant l'ouverture béante de la faille dimensionnelle.
« …Ce serait la fin. »
Cela faisait exactement quatre ans depuis la grande bataille au cours de laquelle Ted Redymer était tombé.
Le Roi Démon devait avoir pleinement recouvré sa puissance originelle à présent.
La simple idée qu’il puisse traverser le portail dans toute sa puissance était terrifiante.
Cuculli soupira profondément.
« Soupir… C’est tellement déprimant. »
Larze, fait inhabituel, arborait elle aussi une expression grave.
Bien entendu, ce n’était pas par une quelconque préoccupation tiède pour l’humanité.
Elle craignait que la vie exaltante qu’elle menait actuellement ne soit perturbée.
« Les choses sont si amusantes en ce moment, et tout va déjà s’arrêter ? »
Izaro, l’homoncule de Zero, et Barrett Namsov, le témoin vivant de la Première Ère — Larze avait littéralement crié de joie lorsqu’elle avait découvert leur existence.
« Ils m’ont même enseigné la magie arcanique. »
En conséquence, Larze vivait les jours les plus heureux de son existence.
Il lui restait encore des montagnes de connaissances à explorer, et l’idée que le Roi Démon apparaisse soudainement pour lui ravir tout ce plaisir lui était inacceptable.
C’est pourquoi Larze aida volontairement à maintenir et à réparer les « Cinq Sceaux » sans attendre la moindre compensation de la part du héros.
« Eh bien… Ce n'est pas comme si je pouvais obtenir une compensation, même si je le voulais. »
Larze tendit la main et caressa la tête de Cuculli.
Cuculli apprécia le contact, ronronnant tel un chat.
« Notre fauteur de troubles doit revenir bientôt. »
« Mm… En effet. »
Le faux héros et leur point focal, le doppelganger, étaient inconscients depuis longtemps.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]