Chapitre 27
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 26
Le cours d'« Anatomie des monstres » dispensé par le Héros fut un succès retentissant.
Les critiques qu'il avait reçues initialement ne portaient nullement sur la qualité de ses enseignements.
Même en se limitant aux bases, ses cours étaient plus denses que n'importe quel autre.
Cependant, ce que les étudiants attendaient allait au-delà : ils voulaient des enseignements que seul le Héros pouvait fournir.
À cet égard, l'« Anatomie des monstres » était la leçon parfaite, touchant précisément là où les étudiants l'espéraient.
Elle introduisait une théorie inédite qui, une fois vérifiée au sein de l'Académie, pourrait être appliquée concrètement sur le champ de bataille.
C'était une théorie innovante, conçue directement par le Héros en utilisant la vaste quantité d'informations stockées dans l'Iris de Laplace.
– Hé, ceux qui parlaient d'unicité et d'originalité lors du cours d'hier, montrez-vous.
└ Que s'est-il passé ? Il se trame quelque chose ?
└ C'était extrême et historique aujourd'hui.
└ Quoi ? Quel était le sujet !?
└ L'Anatomie des monstres.
└ L'Anatomie des monstres ? Qu'est-ce que c'est ?
└ Je n'en ai jamais entendu parler.
Même les réactions des étudiants de dernière année étaient enthousiastes.
– Si vous regardez les publications populaires, il y a un résumé sommaire du contenu. Au fait, je suis vraiment jaloux. Si nous avions appris quelque chose comme ça durant notre première année, partir au service militaire n'aurait pas été aussi intimidant. Il ne nous reste plus qu'un an maintenant…
└ Courage, les anciens. Vous allez survivre. (Rires)
└ Allez à la bibliothèque. Ils ont mis des livres en rayon pour les étudiants qui n'ont pas suivi le cours.
└ Il a vraiment distribué ces documents ?
└ Mais vous devriez vous dépêcher. Quand j'y suis allé, il n'en restait que quatre exemplaires.
└ Ted Redymer est un dieu…
– Je viens de vérifier les documents d'un étudiant de quatrième année. Honnêtement, c'est à un tout autre niveau que les théories que nous apprenons jusqu'ici. Nous vous envions, les juniors.
└ Vous avez passé des années à regarder les professeurs enseigner la même chose ?
Un cours suscitant une telle réaction positive de la part des étudiants était une rareté absolue.
Avec un contenu riche en caractéristiques uniques, couplé aux démonstrations du Héros et à des exercices pratiques créatifs, les étudiants manifestèrent un soutien enthousiaste.
Malgré quelques individus tentant de dénigrer le cours, leurs opinions furent immédiatement balayées.
– C'est quoi tout ce remue-ménage ? Honnêtement, je ne sais pas si c'est si incroyable que ça.
└ Il revient après avoir échoué à l'entretien.
└ Si tu n'es pas un raté, c'est peut-être encore plus problématique.
└ Pourquoi ton langage semble-t-il si désuet ?
« Ces ignorants ! »
Dans l'un des dortoirs des professeurs, quelqu'un, en difficulté avec un connecteur, écrivit un commentaire qui provoqua une légère agitation, mais cela n'avait guère d'importance.
Les notes d'évaluation du cours augmentèrent également en flèche.
Ce cours sembla résoudre le mécontentement des étudiants d'un seul coup, tant les évaluations étaient massivement positives.
La majorité des étudiants ayant assisté au cours lui attribuèrent la note parfaite.
Sans l'incident survenu vers la fin de la séance, ce cours aurait été salué comme l'exemple parfait de l'excellence.
– Juste une parenthèse, mais aujourd'hui, quelqu'un s'est évanoui pendant notre cours.
Les jeunes de cet âge s'intéressaient généralement à ce genre d'histoires.
– Ils ont semblé l'emmener à l'infirmerie immédiatement. Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite.
└ N'est-ce pas inapproprié de répandre ce genre d'informations ?
└ Sérieusement, qu'est-ce qui a causé l'effondrement ?
└ Juste évanoui ? Peut-être à cause du surmenage ?
└ Surmenage ? Impossible. Absolument pas.
└ Qu'est-ce que tu en sais ?
└ Je sais. Mais je ne vous le dirai pas.
Le sujet portait sur un étudiant qui s'était soudainement effondré en plein cours.
* * *
Dans le monde de l'escrime, chaque école possédait ses caractéristiques uniques.
Prenons la famille Dieterich, par exemple.
Les expériences de ceux qui les affrontaient au combat étaient cohérentes.
« Parfait. »
Une épée dévouée à l'essence même de l'escrime.
Percer et plier sans jamais être blessé.
Pour atteindre une telle perfection, la Technique de Perception de Vision des Dieterich était spécialisée dans la détection du flux de mana environnant.
Elle pouvait lire le mana interne de l'adversaire, permettant de comprendre rapidement où il visait.
Même les plus petites ouvertures pouvaient être identifiées avant même d'être vues par les yeux.
Du point de vue de l'adversaire, cela pouvait donner l'impression de combattre quelqu'un capable de prédire l'avenir.
Chaque ruse à l'épée était contrée, et la moindre faille était exploitée.
Une rotation cérébrale bien plus rapide que celle du commun des mortels, une compréhension vaste et profonde de divers arts martiaux, une concentration intense et un regard méticuleux : telles étaient les caractéristiques des Dieterich.
L'actuel chef, « Le Parfait » Felson Dieterich, était celui qui remplissait le mieux ces conditions depuis la fondation de la famille.
Sa capacité à bloquer tous les éléments le menaçant aux côtés du Héros devint un thème récurrent dans les récits.
Un père si remarquable, et né entre deux épéistes exceptionnels : un garçon extraordinaire.
Le garçon se demandait : « Mais pourquoi suis-je comme ça ? »
* * *
Ban Dieterich.
Son effondrement soudain m'avait pris au dépourvu.
Cela me tracassait un peu.
Ma tâche ne consistait pas seulement à organiser un bon cours ;
Ce n'était que le processus.
Le but ultime était de former le « prochain Héros » capable d'occuper véritablement cette position.
Je me rendis à l'infirmerie pour cette raison.
S'il y avait un problème avec Ban, l'un des candidats, je devais le savoir.
Clic-
Je m'approchai de Ban, qui baissait la tête comme un pécheur.
« Allons-y. Je vais te raccompagner au dortoir. »
« Non, ça va. Je peux y aller seul. »
« Prendre soin d'un étudiant malade est aussi le devoir d'un professeur. »
Alors que je marchais devant, Ban me suivit en silence.
En écoutant les pas hésitants derrière moi, je me remémorai la conversation que j'avais eue plus tôt avec le guérisseur principal.
« Pourquoi s'est-il soudainement effondré ? »
« C'est encore inconnu. Il prétend que c'est dû au surmenage et au stress… »
Surmenage et stress ?
C'était incroyable.
C'était un guerrier bien entraîné, doté d'un physique plus robuste que la moyenne.
Pour une telle personne, s'évanouir pour des raisons ordinaires était presque impossible.
« Jusqu'à l'examen théorique, il allait bien, n'est-ce pas ? »
Non, mieux que bien ;
Il avait enregistré le meilleur score parmi les étudiants.
Les symptômes avaient commencé lorsqu'il s'était tenu devant le monstre empaillé.
Au début, j'avais pensé à une sorte d'addiction.
Difficultés respiratoires, convulsions.
Des symptômes qui semblaient ressembler à un effondrement sur le moment.
Sceptique, j'expliquai la situation au guérisseur, et après un moment de réflexion, il déclara :
« Eh bien, dans ce cas, il pourrait s'agir d'une manifestation de traumatisme. »
« Traumatisme… hein. »
Traumatisme.
Les séquelles qui surviennent après avoir fait face à des situations mettant la vie en danger, une détresse physique ou mentale sévère, ou des événements choquants.
Bien que ce ne soit que récemment devenu un sujet de recherche médicale sérieuse, j'en étais bien conscient.
Mercenaires retraités, soldats marqués par la guerre.
À l'endroit où j'avais séjourné autrefois, c'était un symptôme courant.
Leurs silhouettes tremblantes, se recroquevillant au moindre bruit, me revinrent en mémoire.
Agissant comme s'ils revivaient un moment horrible du passé, les expressions agonisantes sur leurs visages.
« Donc, est-ce lié à un traumatisme causé par les monstres… »
Étrange.
Comment un noble, élevé avec le plus grand soin, pouvait-il avoir des expériences liées aux monstres ?
« Je ne peux pas garantir qu'il s'agisse spécifiquement d'un traumatisme lié aux monstres. Des événements choquants peuvent indubitablement survenir dans la vie quotidienne, et une fois que l'esprit est blessé, il réagit même aux stimuli mineurs. »
En me rappelant ces mots, je ne pus m'empêcher de soupirer.
Ce que je prenais pour un peu de timidité s'avérait être la manifestation claire d'un syndrome.
C'était une situation assez problématique.
« Quel dommage. Avec un talent aussi exceptionnel… »
À cet instant, Ban s'approcha avec une voix qui semblait ramper.
« Professeur. »
« Qu'y a-t-il ? »
Il ne répondit pas immédiatement, s'arrêtant net sans accuser réception de mon appel.
Je me retournai pour le regarder.
Ban se tenait là, arborant une expression profondément affligée.
« Je… »
Il lutta pour poursuivre : « Vais-je être renvoyé maintenant ? »
C'était une question dont la réponse était déjà tranchée.
Ban ne serait pas renvoyé.
Non, il ne devait pas être renvoyé.
Malgré son état, la situation actuelle exigeait que nous le maintenions en activité autant que possible.
Il était l'un des « candidats Héros » au talent brillant.
J'observai Ban en silence.
Une question évidente me vint à l'esprit.
« Pourquoi a-t-il postulé tout en souffrant de tels symptômes ? »
L'admission à Rosenstark était extrêmement prestigieuse mais exigeait une détermination significative.
Avec un programme d'entraînement rigoureux comparable au service militaire pendant quatre ans, cela demandait un engagement substantiel.
Ban avait postulé pour le cours exigeant du Héros avec une détermination indéniable, probablement poussé par le désir de surmonter ses défis.
Un étudiant cherchant le changement avec courage.
Même en tant que personne semblant hypocrite, je ne voulais pas fermer les yeux là-dessus.
Moi aussi, j'avais eu un mentor qui avait planté de tels changements en moi.
Après avoir organisé mes pensées, je parlai.
« Que veux-tu faire ? »
« Hein ? »
« Veux-tu rester sur le fil ? »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Ban leva les yeux.
Bien qu'il ne donnât pas de réponse directe, ses yeux parlaient de détermination.
« Alors reste. »
Les yeux de Ban s'écarquillèrent.
De manière inattendue, ses jambes vacillèrent à cette réponse.
« Euh, ah. »
Je soutins Ban et continuai à parler.
« Souviens-toi de pourquoi tu as commencé. »
« …Quoi ? »
L'expression de Ban devint perplexe face à cette remarque soudaine.
J'expliquai.
« C'est quelque chose que mon mentor disait chaque fois que j'avais envie d'abandonner. »
Des mots venant du « vrai » mentor.
« Ça semble étrange, n'est-ce pas ? »
« Un peu, oui. »
« Pourtant, à cette époque, cela résonnait profondément. Au milieu de la douleur qui me tourmentait, ces mots illuminaient ce qui se trouvait au-delà. »
Ces mots refaisaient surface chaque fois que je voulais abandonner.
Cela me faisait réaliser ce que j'essayais d'abandonner, ce à quoi je tournais le dos.
Comme un miroir reflétant mes intentions.
« N'as-tu pas commencé cela parce que tu voulais vivre "humainement" ? Donc, si tu veux rester sur le fil, il viendra indubitablement un moment où tu voudras abandonner. »
« …. »
« Quand ce moment viendra, réfléchis attentivement à la raison pour laquelle tu es venu à Rosenstark et à ce que tu voulais accomplir. »
Il avait fait preuve d'un courage qui n'arrive qu'une fois dans une vie.
J'espérais que Ban n'y renoncerait pas facilement.
« …Merci. »
Ban se tenait là avec une expression légèrement différente d'avant.
Je recommençai à marcher.
Bientôt, j'entendis les pas qui me suivaient.
« Invoque ton courage. »
Le courage n'est pas l'absence de peur ;
C'est la capacité à lui faire face et à la surmonter.
Je ne connais pas les détails, mais la peur de Ban semblait plus grande que celle de ses pairs.
« Alors le courage gagné en la surmontant doit être significatif. »
Espérant cela, je lui fis mes adieux.
Le garçon, aux pas désormais plus légers, disparut prestement dans le dortoir bien éclairé, en cette journée agréablement fraîche aux fenêtres ouvertes.
Je me retournai, entendant les rires des enfants s'échapper par les fenêtres.
« Certes, je dois évaluer les situations des autres enfants, pas seulement celle de Ban. »
Chaque personne a ses propres luttes dans la vie.
J'avais momentanément oublié la vérité apprise à travers les rencontres et les séparations avec d'innombrables personnes en tant que doppelgänger.
« Grâce à cela, j'ai une chance de reconsidérer mes pensées. »
Je suis un professeur, mais privilégier uniquement le transfert de connaissances ne suffit pas.
Je dois aussi remplir le rôle de « mentor » pour guider véritablement les enfants vers une croissance authentique.
« …Je devrais proposer des séances de conseil. »
Ding- !
Cependant, il y avait un fait réconfortant.
– Professeur « Extrême »
– Note : ★ 4.1 / 5.0
– J'ai vraiment tellement apprécié que je n'ai pas vu le temps passer.
– J'ai appris non seulement des connaissances académiques, mais aussi des compétences pratiques applicables dans des situations réelles ! – Un cours stimulant mais inspirant qui me donne envie de travailler dur !
Le fait que les enfants m'apprécient en tant que « professeur » était quelque peu consolant.
* * *
Le lendemain matin.
Je contemplai l'orbe de communication vacillante.
[Désolé, mais le maître est actuellement indisponible. Veuillez laisser un message, et je lui transmettrai…]
« C'est entendu ; je le contacterai directement plus tard. »
Le serviteur de la famille Dietrich s'inclina en s'excusant avec une expression troublée.
Felson Dietrich.
Comme il n'y avait aucune réponse sur l'orbe de communication personnelle, j'avais essayé de contacter la famille, mais il était également indisponible de ce côté-là.
« …Je voulais me renseigner sur Ban. »
Pour l'instant, j'avais demandé à Nyhill d'effectuer quelques recherches préliminaires.
Dans le cas de ceux ayant un milieu noble comme Ban, il y avait une forte probabilité qu'ils aient fréquenté des académies primaires et secondaires avant Rosenstark.
Vérifier les dossiers de cette époque pourrait aider à identifier la nature exacte du problème.
Cependant, compte tenu des nombreuses responsabilités de Nyhill, je m'attendais à ce que les résultats prennent du temps.
« …Ce n'est pas urgent. »
Je soupirai et rangeai l'orbe de communication dans un tiroir.
L'effondrement de Ban était inattendu, mais mes inquiétudes concernant l'évaluation semblaient s'être un peu apaisées.
« Note, 4.1. »
Cela devait être considéré comme un résultat satisfaisant, car il est impossible de satisfaire chaque étudiant.
Les évaluations pour les autres cours tournaient en moyenne autour de 3, donc il ne devrait pas y avoir trop d'inquiétude concernant la réputation.
« Maintenant, la tâche restante est le projet de recherche. »
Chaque professeur devait choisir un sujet de recherche d'ici la fin du premier semestre et présenter les résultats à la fin de l'année.
« Heureusement, il reste encore du temps. »
J'avais réfléchi à des sujets potentiels.
Je n'aurais pas besoin de m'en soucier avant un moment.
« Plutôt, le problème ici est… »
Je jetai un coup d'œil aux commentaires affichés devant moi.
▼
J'ai fait soupirer un vieil homme, et un génie a reçu une punition qu'il redoute.
Maintenant tout le monde me regarde
Et rit, et pleure à nouveau.
Toi, peux-tu me trouver
Caché là où l'ignorance perd sa force ?
▲
Après avoir obtenu l'« évolution » dans la grotte, cette énigme fut lancée par l'Iris de Laplace.
Maintenant, je prévois de résoudre cette mystérieuse énigme.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]