Chapitre 26
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 25
…Revenons un peu en arrière, au jour de l'orientation.
Face à un groupe d'étudiants anxieux, le Héros avait déclaré quelque chose comme ceci :
« J'espère que vous ne ferez pas preuve de complaisance sous prétexte que vous êtes devenus des Étudiants Extrêmes. »
« Le cursus Extrême est conçu pour former l'avant-garde de l'humanité. Si vous montrez le moindre signe d'insuffisance, des déductions immédiates seront appliquées… »
Ces mots, tels un coup de tonnerre, frappèrent les étudiants déjà tendus.
« Accumulez les déductions, et vous serez renvoyés. »
« Alors, donnez le meilleur de vous-mêmes à chaque instant, sans regrets. »
L'atmosphère, autrefois chaotique, changea radicalement à l'évocation du renvoi.
Comme ils avaient été fiers, dans tout le voisinage, de devenir les disciples du Héros !
L'expulsion était un sort impensable pour ces étudiants.
Bien entendu, le Héros ne maniait pas seulement le fouet.
« Au contraire, pour les étudiants qui s'investissent sérieusement dans le cours et obtiennent des résultats significatifs, des points bonus seront accordés. »
La carotte que le Héros agitait devant les étudiants était véritablement tentante.
Le cumul de points bonus leur apporterait des avantages considérables :
Cours particuliers, dons d'artefacts, apprentissage par l'expérience, et bien plus encore.
En effet, il s'agissait de privilèges immenses.
… Quoi qu'il en soit, après de telles déclarations, la première évaluation eut lieu.
Les étudiants abordèrent l'examen de toutes leurs forces.
« Si vous échouez à l'épreuve écrite, vous serez exclus de la session pratique. »
« Si vous prenez déjà du retard, à quoi bon ! »
Et ainsi, le temps imparti toucha à sa fin.
« Quant aux candidats reçus… »
Sur les trente et un étudiants au total, seuls treize furent admis.
Ce fut un moment empreint d'émotions contradictoires.
Ban, confirmant son nom sur la liste, laissa échapper un soupir de soulagement, tandis que Leciel serrait le poing sous son pupitre.
Malheureusement, Cuculli n'avait pas réussi.
« Non, non ! Nous avons étudié ensemble ! Pourquoi seulement moi ! »
En observant Cuculli, qui s'arrachait les cheveux avec une expression d'injustice totale, Leciel songea : « Il semblerait que j'aie un don pour les études. »
Cela semblait assez évident en regardant cette idiote.
« Les autres passeront un examen de rattrapage et rejoindront la session pratique plus tard. Pour l'heure, observez ce que font les candidats reçus. »
Alors que le Héros terminait sa phrase et faisait un geste, des mécanismes s'activèrent, révélant à nouveau les spécimens conservés.
« Qu'est-ce que c'est ? »
À cet instant, Leciel comprit que les spécimens conservés n'étaient pas simplement suspendus là pour être exposés.
Des fils d'acier robustes étaient étroitement reliés aux articulations des spécimens, tels les fils d'une marionnette dans un spectacle.
Ces choses allaient-elles bouger comme si elles étaient en vie ?
Se demanda-t-elle.
« Pia. »
« Oui, je suis prête. »
Vrooooom !
Un bruit mécanique bien plus puissant résonna tandis que les fils oscillaient une première fois.
Les spécimens conservés tressaillirent.
Les étudiants restèrent un instant pétrifiés.
C'était un spectacle tout à fait grotesque.
« Pour pratiquer la dissection sur des créatures encore vivantes, vous êtes insuffisants. »
Le Héros se dirigea vers l'un des spécimens, comme il l'avait fait auparavant.
Cependant, ce qu'il tenait en main n'était pas une flèche, mais une épée.
« Par conséquent, la séance pratique d'aujourd'hui se déroulera de cette manière. »
… Le Héros fit une démonstration directe.
Les étudiants concentrèrent toute leur attention, oubliant même de respirer.
Leciel ne faisait pas exception.
Kugugugu !
C'était exactement ce à quoi Leciel s'attendait.
Lorsque le mécanisme du plafond se mit en marche, le spécimen préservé qui était resté immobile se déplaça rapidement pour attaquer le Héros.
Appliquer la théorie anatomique sur un spécimen stationnaire est chose aisée.
Mais ces spécimens étaient des dispositifs spéciaux, modifiés durant la nuit par Pia pour se mouvoir selon des schémas complexes.
Leurs mouvements étaient bien plus vifs que prévu.
Kyaak !
Les étudiants poussèrent de brefs cris, anticipant la splendide escrime que le Héros allait déployer.
Srrung !
Il commença à bouger au moment même où le spécimen préservé s'approchait de lui.
L'épée fut dégainée.
« Hein ? »
Cependant, l'admiration attendue ne vint pas.
À la place, un son perplexe se propagea d'abord.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
L'escrime du Héros était fruste et simple.
Estoc et retrait.
Il se déplaçait rapidement autour du spécimen agile, le transperçant de son épée avec des mouvements élémentaires.
C'était tout.
De plus, il n’avait même pas élevé son mana.
Poum !
Poum, poum !
Un étrange sentiment de déception emplit le silence.
Seul le bourdonnement mécanique résonnait dans la salle de classe.
Ils commencèrent à réaliser quelque chose un peu plus tard.
Leciel fut la première.
« Ha ! »
Ses yeux rouges tremblèrent légèrement.
À sa suite, des remarques admiratives s’échappèrent lentement des lèvres des étudiants.
« Waouh. »
« Ce n’est pas possible, est-ce seulement réalisable ? »
Chaque attaque ne rencontra aucune résistance.
L'épée pénétra le monstre sans le moindre effort, comme si elle transperçait du pudding.
Il semblait y avoir une sorte de force d'aspiration entre le corps du monstre et l'épée du Héros.
« Ce monstre possède plus de 400 os… »
Parce qu'ils venaient tout juste de peiner à étudier des dissections d'une complexité effroyable, leur stupéfaction n'en était que plus grande.
À moins de posséder des yeux capables de voir au-delà du corps physique, comment pouvait-il être aussi précis, sans commettre la moindre erreur ?
Chaque coup portait.
Tous atteignaient des points vitaux et des organes précis.
Si ce monstre n'avait pas été un spécimen, mais une créature vivante, il serait mort plus de trente fois à cet instant.
…Alors que différents types de spécimens commençaient à se diriger vers le Héros un par un, les étudiants restèrent tout simplement sans voix devant ce qui suivit.
Le Héros « disséqua » sans effort plus de dix spécimens différents en un instant.
C'était comme assister au processus de boucherie dans un abattoir.
Cruel.
Infiniment indifférent.
C’était une démonstration qui les poussait à se demander quels champs de bataille il avait pu traverser.
Les étudiants étaient submergés.
« … »
Le Héros se tourna vers eux.
Il arborait une expression calme.
« Voilà comment on s'y prend. »
La fine monture de ses lunettes brilla d'un éclat singulier.
* * *
Les étudiants passèrent à tour de rôle lors de la séance pratique.
Le Héros, observant le processus avec attention, offrit une brève évaluation.
« Touché trente-trois fois au total, quinze parades ou esquives. Dans un combat réel, vous seriez mort au moins trois fois. »
L'étudiant qui venait de terminer sa session pratique, nommé Lucas Wellington, secoua la tête.
Il était le second fils du marquis de Wellington, le garçon qui s'était couvert de ridicule en abordant Leciel dans la salle d'attente des entretiens par le passé.
« Non, pourquoi est-ce si difficile ? »
Lorsqu'il avait vu la démonstration du Héros, cela semblait si simple.
Mais à présent.
Une fois l'épée en main, face au spécimen, ses mains et ses pieds s'emmêlaient sans aucune logique.
« Ai-je mal évalué la difficulté ? »
Oui, il y avait quelque chose d'étrange.
Logiquement, comment quelqu'un pouvait-il mémoriser cette dissection complexe à la perfection en moins de quatre heures ?
« Et la cible est incroyablement rapide. »
Le garçon se mordit la lèvre, attendant la suite de l'évaluation du Héros.
« Lucas Wellington. Votre note est un C. »
« Argh… ! »
« Cela ne vous semble pas logique ? »
« Non, monsieur. Je ferai une meilleure prestation la prochaine fois. »
Lucas força un sourire, les lèvres tremblantes.
C.
Un « C ».
Les étudiants qui venaient de terminer l'épreuve pratique avaient reçu des notes similaires, mais cela ne lui apportait aucun réconfort.
Être au même niveau que ces ratés lui donnait la nausée.
« Bon sang, bon sang ! »
Alors qu'il regagnait sa place, l'orgueil profondément blessé, Lucas remarqua la personne suivante qui attendait derrière lui et s'immobilisa.
« … Évidemment, c'est Leciel. »
Comme la plupart des étudiants, Lucas était conscient de la présence de Leciel.
D’autant plus après avoir été ignoré lors de leur dernière rencontre.
« Est-ce qu’elle regarde par ici ? »
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Cependant, contrairement à ses attentes, le regard de Leciel glissa simplement sur lui.
Un coup d’œil qui passa sur le côté, comme si elle observait un objet inanimé.
Un visage séduisant, une haute stature, un physique entretenu – malgré un excellent milieu social, il subissait de la part de cette fille un traitement sévère qu’il n’avait jamais connu auparavant.
À cet instant, Lucas fut convaincu qu’elle avait dû oublier le fait qu’il lui avait adressé la parole dans la salle d’attente.
« Bon sang… »
En voyant Leciel entamer une conversation avec le garçon derrière lui, l’humeur de Lucas devint encore plus exécrable.
« À quoi ressemble la structure osseuse du côté gauche du Kaborg ? »
« Tu parles de l'os numéro 8 ? Il se déploie en forme de trident. L'espacement varie selon les individus, mais il est d'environ 4 à 6 cm. »
« Oh, c'est vrai. Continue… »
Alors que les mots de Leciel s'éteignaient, Ban inclina la tête avec espièglerie.
« Hein ? »
« J'ai… réussi. Grâce à toi. »
« Tant mieux pour toi. Tu t'en sortiras bien. »
Lucas, observant leur échange, ne put s'empêcher de ricaner.
« Ce type timoré joue les grands seigneurs. »
Lucas n'appréciait pas Ban.
Bien qu'ils se connussent depuis l'enfance, il ne l'avait jamais porté dans son cœur.
Même si les relations entre leurs familles étaient excellentes, il y avait quelque chose chez Ban qui lui déplaisait profondément.
« Pour quelqu'un doté de talent et d'un sang noble, il ne sait pas s'en servir correctement ; ce n'est qu'un amateur. »
C’était l’évaluation complète de Ban par Lucas.
Il trouvait irritant qu’un individu tel que Ban, qui suivait la voie du guerrier tout comme lui et attirait les regards au sein de la haute société, bénéficiât d’une attention supérieure à la sienne alors même que leurs trajectoires étaient similaires.
« Eh bien, il se dirige tout droit vers sa propre perte. »
Tsk.
Alors que Lucas claquait la langue, le Héros appela Leciel.
« Leciel Hiyashin. Avancez. »
« Oui. »
Le brouhaha de la salle de classe s’éteignit.
Tous les regards se fixèrent sur elle.
Leciel s’avança calmement et se tint devant le Héros.
« Les monstres sont assignés au hasard parmi les sept espèces. Dites-moi quand vous serez prête. »
Elle, la prodige qui avait fait grand bruit au sein de l’Académie bien avant son inscription, faisait désormais face au moment de vérité.
Frouch !
Dans le silence tendu.
La main fine, pâle, mais vigoureuse de Leciel saisit l’épée.
L’épée du maître épéiste, « Métamorphe ».
…À cet instant précis.
Les étudiants ressentirent une sensation, comme si le tranchant glacial de cette lame venait de frôler leur gorge.
La moitié de la classe porta instinctivement la main à son cou.
« Waouh, incroyable… »
« Elle est folle. »
C’était différent.
Quelque chose était indéniablement différent.
Le vague sentiment d’anticipation devint soudain concret et s’intensifia, se déversant tout entier vers Leciel.
Bien que ces attentes pussent constituer un fardeau, son expression ne changea pas d'un iota.
…Dès le début, la seule chose qui importait à ses yeux était « l'attente d'une seule personne ».
Ses yeux pourpres se posèrent brièvement sur le Héros.
« Je suis prête. »
« …Commence. »
Clang, clang, clang, clang !
Avant même que les mots ne fussent achevés, le monstre empaillé suspendu dans la pièce se rua vers l'avant.
Une odeur particulière de produits chimiques lui piqua le nez.
Mais Leciel prit une profonde inspiration.
Oui, elle ne maîtrisait pas la théorie, elle l'admettait.
Mais elle était convaincue que, pour ce genre d'exercice pratique, elle était plus habile que quiconque dans cette salle de classe.
Les schémas anatomiques dans son esprit, les monstres empaillés devant elle et l'épée dans sa main – il n'y avait nul besoin de les dissocier.
À présent, il était temps pour ses dons innés de briller.
Leciel porta un coup d'épée.
·
·
·
Les théories élaborées par le commun des mortels sont inutiles aux génies.
Dès lors, qu'en est-il des théories créées par les génies eux-mêmes ?
Sont-elles, elles aussi, inutiles aux génies ?
La réponse venait tout juste d'être démontrée par le génie en question.
« Il y a eu un total de cinquante-six coups d'épée, et tous ont atteint leur cible. A+, Leciel. »
Bien que son ton ne différât en rien de celui employé pour attribuer un C, Leciel était satisfaite.
Elle pouvait lire « l'attente » dans les yeux indifférents du Héros.
À la hauteur de ses espérances, elle gagna des « attentes futures ».
Cela lui suffisait amplement.
Éprouvant un sentiment d'accomplissement qu'elle n'avait pas ressenti depuis longtemps, elle observa les monstres empaillés qui ressemblaient désormais à une ruche.
« … Anatomie des monstres. »
Tout commença dès le premier coup d'épée.
Leciel comprit que cette théorie avait été conçue pour ceux dotés de talents innés, ceux capables d'atteindre les extrêmes.
Les gens ordinaires, même en maîtrisant cette discipline à la perfection, ne pourraient l'utiliser au combat.
Mémoriser la position des os et des organes ne servirait à rien à une personne lambda si elle était incapable de poursuivre un monstre rapide et de frapper précisément son point faible.
« Quand le Héros a-t-il préparé un cours pareil ? »
… C'était intéressant.
Et bénéfique.
Sous ces deux aspects, cela ne souffrait aucune comparaison avec les autres cours.
« Euh, j'aurais pu faire aussi bien si j'avais simplement réussi le test ! C'est injuste ! »
Suivant le cri pathétique qui s'élevait d'un côté de la salle de classe, Leciel tourna la tête.
Bientôt, elle put apercevoir Cuculli, qui semblait très déçu.
Contrairement à la majorité des étudiants qui, conscients de la différence de talent, se sentaient dépassés, les yeux de Cuculli étaient emplis d'un sentiment de supériorité.
…C'était pitoyable.
« …Hmph. »
« Pourquoi ris-tu, pourquoi… Pourquoi ris-tu ! Hé, espèce de petit rouquin ! »
C'était une véritable chance.
Sans l'aide de son camarade de classe, elle serait peut-être restée là, comme cet idiot en bleu, à simplement regarder l'exercice pratique.
« À bien y réfléchir, le prochain est… »
C'était au tour de Ban.
Leciel fut soudain curieuse de voir comment Ban, si brillant en théorie, parviendrait à l'appliquer lors de cet exercice pratique.
Elle le regarda, debout devant le monstre empaillé.
« … Que se passe-t-il ? »
C’était une scène totalement inattendue.
Ban, le visage pâle, tremblait.
« Est-il nerveux ou quelque chose comme ça ? »
Leciel n’était pas la seule à avoir remarqué ce changement.
« Ban Dietrich. Y a-t-il un problème ? »
Les mots du Héros détournèrent l’attention de Leciel vers Ban.
Malheureusement, il n’eut aucune chance d’expliquer son état.
« Euh… »
Le garçon chancela un instant avant de s’effondrer au sol.
Vlan !
Le Héros observa Ban avec une expression perplexe tandis que celui-ci écumait à la bouche avant de s'évanouir.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]