Chapitre 241
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 240
C’est quelques heures seulement avant l’arrivée des Chevaliers de l’Aube que se déroula la cérémonie d’adieu aux parents.
Comme la durée de l’événement était généreuse, les parents purent passer beaucoup de temps avec leurs enfants, participant à d’autres conférences et visitant les installations de l’académie.
Cependant, leurs visages restaient empreints de regret et d’inquiétude.
Les enfants, quant à eux, adressaient des sourires courageux à leurs parents anxieux.
Evergreen était l’une d’entre eux.
« Maman, arriveras-tu à rentrer au domaine en toute sécurité ? »
« Tu es bien inquiète pour ton âge. Et moi, alors ? »
« S’il te plaît, sois prudente là-bas aussi. »
« Oh, tu m’enlèves les mots de la bouche. »
« Hihi. C’est parce que je m’en fais pour toi. »
Evergreen et Mme Solintail s’étreignirent étroitement avant de se séparer.
La mère retournait vers le domaine dangereux, et la fille reprenait son entraînement éreintant.
Pourtant, dans les yeux de la mère, il n’y avait pas que de l’inquiétude, mais aussi de la fierté et de la joie.
« …Ce fut un moment vraiment enrichissant. »
Au cours des derniers jours, elle avait pu se lier d’amitié avec toutes sortes de personnalités influentes.
Rien d’étonnant à ce qu’Evergreen ait une telle personnalité.
Mme Solintail était tout aussi vive et rayonnante que sa fille, et les autres parents l’appréciaient beaucoup.
Certains promirent même de visiter le domaine à l’avenir.
Les nouvelles relations qu’elle avait nouées seraient d’une grande aide pour les Solintail.
« …C’était une bonne décision de l’envoyer à Rosenstark. »
Mme Solintail sourit avec éclat.
Ce fut l’instant d’après que son regard se tourna légèrement en arrière.
« Elle s’est même trouvé un petit ami si charmant. »
D’un geste doux de la main, elle fit signe à Luke, qui s’approcha avec hésitation de la mère et de la fille.
En vérité, la cérémonie d’adieu était un événement quelque peu gênant pour lui.
Mais il n’avait pas d’autre choix que d’y assister, puisque Evergreen l’accompagnait.
Un air légèrement tendu marquait le visage du garçon.
« …Ça ne va pas faire bonne impression. »
Après tout, c’était lui qui avait tranché la tête de son beau-père.
Mais…
Toc-toc—
Luke regarda la main de Mme Solintail, qui s’était posée sur son épaule, l’air décontenancé.
Une chaleur réconfortante s’en dégagea.
« Tu as traversé beaucoup d’épreuves. »
« Ah… M-merci. »
Alors que Luke était troublé par cette étreinte inattendue, Mme Solintail sourit malicieusement.
« Quand viendras-tu à Solintail ? Il est très curieux de te rencontrer, lui aussi. Evergreen ne cesse de parler de toi à chaque fois qu’elle communique avec nous. »
« Ah, Maman ! »
La tension de Luke s’apaisa peu à peu en voyant Evergreen rougir.
Il hocha vigoureusement la tête.
Il avait l’intention de visiter Solintail de toute façon.
…Parce que c’était une promesse qu’il avait faite à Evergreen.
Le sourire sur le visage de la mère s’accentua.
« Il a le regard posé sur elle, tout comme le père d’Evergreen le faisait pour moi. »
Ainsi, Evergreen et Luke saluèrent Mme Solintail alors qu’elle montait dans la calèche.
Les autres enfants ne furent pas moins enthousiastes dans leurs adieux.
En particulier, Gerald faisait fondre le cœur des parents avec sa convivialité caractéristique.
« Oh, il est si rafraîchissant, j’aimerais beaucoup l’avoir comme gendre. »
« Ugh, Maman ! Arrête ça ! »
Le cri de Karen résonna dans l’air.
Il y avait aussi des enfants et des parents qui échangeaient des salutations très discrètes.
…À vrai dire, il s’agissait des agents.
« Nyhill. Je suis toujours fier de toi. Fais de ton mieux en tant que disciple du Héros. »
L’agent, déguisé en père de Nyhill, l’enlaça étroitement.
La jeune fille le serra sans expression et tendit les bras.
Une main effleura l’ourlet de sa manche.
Comme toujours, le « compagnon » se glissa dans sa manche.
Les yeux de Nyhill se plissèrent alors qu’elle y jetait un coup d’œil.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
Une couleur et une taille différentes de d’habitude.
Alors qu’elle l’observait avec interrogation, l’agent lui transmit son message par un bref signal en code Morse.
Nyhill, après l’avoir interprété, eut l’impression de s’enfoncer plus profondément dans un labyrinthe.
« …Fin ? Retraite… ? »
…Attends une seconde.
Nyhill resta là, stupéfaite, le visage marqué par le choc.
C’était parce qu’elle venait de réaliser quelque chose.
« Sûrement pas. »
À cet instant, elle ne pensait même plus à jouer la comédie ou aux regards qui l’entouraient.
Il y avait toujours eu des rumeurs parmi les agents des Ombres.
Celles selon lesquelles certains agents obtenaient une liberté totale.
Ce qu’on appelait la « retraite ».
Un Nouveau Départ.
L’agent retraité recevait un remède de Mère Fantôme capable de détoxifier complètement son compagnon, et on lui assurait que toutes les traces avaient été effacées, rendant toute traque future impossible.
Cependant, personne n’avait jamais vu un agent retraité en chair et en os.
La plupart des agents mouraient en accomplissant des missions périlleuses avant cela, ou étaient purgés lors des changements de régime.
C’est pourquoi Nyhill avait toujours pensé qu’elle passerait toute sa vie enterrée dans les services secrets.
« Alors pourquoi tout à coup… ? »
Pourquoi Mère Fantôme distribuait-elle soudainement l’antidote ?
Soudain, Nyhill se souvint de quelque chose, se leva brusquement et se retourna.
L’espace où les enfants et les parents échangeaient des adieux précipités.
Un peu plus loin, le Héros les observait en silence.
Leurs regards se croisèrent.
« …… »
« …… »
Le Héros, qui croisa son regard, pencha la tête puis sourit faiblement, comme s’il comprenait la situation.
…Nyhill ne put rien dire et se contenta de contempler son léger sourire.
« …… »
Quel genre de sentiment était-ce ?
D’innombrables graines d’émotions, enterrées sans même qu’elle le sache, germèrent en un instant.
De toute sa vie.
La jeune fille n’avait jamais appris de telles émotions, ni comment les exprimer.
Nyhill ressentit pour la première fois du ressentiment face à ce fait… et resta silencieuse pendant un long moment.
…Bien sûr, cela suffit à rendre le sourire du Héros encore plus éclatant.
.
.
.
▼
La compréhension de Nyhill s’approfondit
Niveau de compréhension : 14/100 -> 35/100
Commentaires ajoutés :
-La porte de la cage s’ouvre
▲
▼
La compréhension de Ted Redymer s’approfondit
Niveau de compréhension : 75/100 -> 76/100
▲
* * *
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Les membres devaient initialement séjourner dans une aile spéciale.
C’était un endroit où Ban et Lucas avaient été soignés lors de l’incident de la Forêt des Arts Martiaux, et il avait l’avantage de disposer du meilleur personnel médical en attente à tout moment.
Cependant…
« C’est un espace clos et étouffant, semblable à une prison. »
L’idée de jeter les Héros qui avaient souffert sur le champ de bataille dans un tel endroit ne lui plaisait pas.
« …Mon plan en serait également perturbé. »
Supposons, juste supposons, qu’il y ait vraiment un traître parmi eux.
Il n’y aurait pas grand-chose à gagner à enfermer le traître dans une aile spéciale.
« Au contraire, je devrais leur donner l’opportunité d’être actifs afin qu’ils puissent bouger. »
Quoi qu’il en soit, j’ai le soutien de Mère Fantôme et des Ombres.
Les membres seront sous surveillance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et de très près.
Mère Fantôme et les experts des Ombres avaient travaillé sur la sécurité de Rosenstark ces derniers jours, et d’innombrables mesures de sécurité avaient été ajoutées.
Plus de 300 perles d’enregistrement vidéo furent installées, et une surveillance était également en place pour les équipements de communication et les dispositifs de téléportation…
Des quartiers des membres à la tour de contrôle, qui pouvait être considérée comme le cœur de Rosenstark, jusqu’aux quartiers des enfants et à l’infirmerie.
Il n’y aurait aucun endroit pour se cacher de la surveillance.
« Le plus incroyable, c’est qu’il n’y a aucun signe de tout cela. »
Le Héros regarda prudemment autour de lui alors qu’il se dirigeait vers les quartiers des membres pour les rencontrer après avoir salué les parents.
Il n’était pas facile de détecter les signes des perles vidéo à moins de se concentrer sur l’éveil de ses sens.
C’était grâce à la magie de dissimulation spéciale de Mère Fantôme.
« J’ai entendu dire qu’ils avaient fait venir autant d’agents que possible pour une surveillance en temps réel… donc personne ne peut rien faire dans mes angles morts ou les leurs. »
De plus, le filet de sécurité fut complété lorsque Zion, le Maître épéiste de la génération précédente, resta à l’hébergement des parents pour le confronter.
Maintenant, il souhaitait presque qu’il y ait un traître parmi les blessés.
« Il ne semble pas que ce serait difficile de les maîtriser. »
C’était lui qui avait maîtrisé Ivar.
Il ne se laisserait plus repousser par des membres ordinaires maintenant.
De plus, ils étaient tous blessés et avaient été renvoyés après avoir été jugés inaptes au combat pour une période allant de six mois à un an au minimum.
« D’un autre point de vue, c’est maintenant le moment le plus facile pour les attraper s’il y a un traître. »
Même le niveau de compréhension de Ted venait d’augmenter, le rendant encore plus fort…
« Ouf. »
Quoi qu’il en soit, grâce aux préparatifs, le Héros put aller voir les membres avec un esprit beaucoup plus détendu.
Au moment où il arriva aux quartiers.
Par coïncidence, tous les membres déballaient leurs bagages et étaient rassemblés dans le hall du premier étage.
La voix de Yussi expliquant les installations résonnait dans le couloir.
« Ah, allez ! Je ne vais le dire que deux fois, alors écoutez attentivement ! »
« Wow, tu es toujours la même ! »
« Kukuk, je suppose que le leader n’a réparé que ses bras et ses jambes ? »
…Les voix des membres qui plaisantaient.
Tout le monde semblait excité et plein d’anticipation.
Il n’était pas nécessaire d’expliquer pourquoi.
Le Héros s’approcha silencieusement, effaçant sa présence.
Il avait déjà un plan sur la façon de les gérer.
« Ted en privé est… »
C’était une personne bourrue, sujette aux tics, mais bienveillante.
L’air sévère qu’il affichait en public était toujours là, mais il aimait passer du temps avec ses collègues, plaisantant même avec eux.
Il lui suffisait d’agir exactement comme il l’avait fait lorsqu’il s’était montré à la cachette.
« Bien sûr, je dois faire une déclaration fracassante avant cela. »
Le Héros tint la poignée de porte en pensant à cela.
– !
Le hall bruyant fut instantanément silencieux.
.
.
.
Clang—
La porte du hall s’ouvrit.
Comme si de l’eau était aspirée dans une rizière asséchée, tous les nerfs et les regards dans la pièce furent dirigés vers la porte.
Les nobles et les membres qui bavardaient fermèrent également la bouche.
Pas à pas—
Les membres des Chevaliers de l’Aube regardèrent silencieusement leur leader, qu’ils n’avaient pas vu depuis un an.
Comme toujours, il marchait vers eux d’une démarche calme et sans hâte.
Il se tint bientôt droit et ouvrit la bouche.
« Ça fait un moment, tout le monde. »
Une confiance, une affection et une admiration infinies furent dirigées vers lui.
Le Héros croisa chaque regard et continua de parler.
« Je suis sûr que vous avez beaucoup de questions et de choses à dire. »
« …Oui, c’est vrai. »
La première à parler fut la femme aux cheveux orange assise dans le coin.
En voyant le cache-œil qu’elle portait sur son œil gauche, le Héros se remémora un vieux souvenir.
C’était une membre qu’il avait rencontrée à plusieurs reprises durant son temps en tant que remplaçant.
Son nom était Taylor.
C’était une ancienne pirate qui avait travaillé dans le sud et qui s’était convertie après avoir rencontré Ted.
Elle avait une profonde affection pour Ted, qui l’avait sortie de sa vie misérable.
« Mais tout d’abord, je suis si heureux de voir que vous êtes en meilleure santé que ce que je pensais. »
Ses lèvres fines se courbèrent en un sourire.
« J’étais vraiment inquiet. »
Immédiatement après la grande bataille où il avait combattu le Seigneur Démon.
Les membres étaient profondément attristés et confus par la disparition du Héros.
Bien sûr, on savait maintenant que c’était à cause d’un traître, mais l’hypothèse qu’il ait été gravement blessé était également acceptée comme un fait.
Dante dit aussi quelque chose.
« Nous avons vraiment… imaginé toutes sortes de choses. »
Ils dirent qu’ils ne pouvaient s’empêcher d’être heureux de le voir en si bonne forme.
Les autres membres avaient également des sourires sur leurs visages.
Ils ne semblaient pas se soucier de leurs propres blessures.
C’était une scène réconfortante, même Yussi, qui avait eu ses tics, parvint à sourire faiblement.
Cependant, l’expression du Héros restait rigide.
Puis, les coins des bouches des membres commencèrent lentement à trouver leur place.
Et juste au moment où le hall tomba dans un silence complet.
La bouche du Héros s’ouvrit à nouveau.
« Ce que je m’apprête à dire maintenant ne doit jamais sortir de cet endroit. Compris ? »
« …Oui ! »
Les membres répondirent pour le moment, même s’ils n’avaient aucune idée de ce dont il parlait.
Le Héros prit une courte inspiration.
C’était enfin le moment pour lui d’agir.
« …… »
Le Héros se remémora le souvenir de Ted juste avant qu’il ne meure.
Il se souvint de l’expression qu’il avait eue en acceptant sa mort imminente… la culpabilité.
La culpabilité imméritée.
L’expression qui ferait ressentir une douleur déchirante à quiconque le connaissait.
Il l’imita.
Il sentit l’atmosphère se figer en un instant.
Et juste au moment où le silence était à son comble.
Le Héros ouvrit la bouche.
« Je… »
Croisant chaque regard qui se rassemblait à l’unisson.
Il abattit la carte maîtresse à laquelle il pensait depuis qu’il avait anticipé cette rencontre.
« Je vais bientôt mourir. »
Le Héros finit de parler, observant le hall rempli d’un silence de mort.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]