Chapitre 240
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 239
Bien qu’ils eussent échangé plusieurs communications, cela faisait longtemps que lui et Larze ne s’étaient pas rencontrés en personne.
Depuis son départ du royaume démoniaque, c’était la première fois.
Elle semblait un peu plus fatiguée qu’auparavant.
Son poignet, sous la manche de sa robe, était frêle.
Mais ses yeux brillaient toujours avec la même intensité, et la raison en était évidente.
« Combien j’ai attendu ce moment. »
Wuuuuung-
Derrière Larze, la formule de « Memorize » émergea, émettant une lueur bleue.
Le Héros sourit et retourna au laboratoire avec elle.
« Ce souvenir devrait être intéressant. »
« … Je suis si impatiente, puisque vous le dites. »
Il n’y avait aucune raison de retarder l’échéance.
Le Héros partagea immédiatement le « troisième souvenir de Zero » avec Larze.
Elle s’était battue avec acharnement pour l’humanité à travers tout le royaume démoniaque.
La récompense lui était due, sans l’ombre d’un doute.
« Je me demande ce que tu diras après avoir tout vu. »
Le troisième souvenir de Zero contenait trop d’informations.
La « porte », cause directe de la destruction de la Première Ère.
Le massacre de la famille de Zero.
La bataille contre le Seigneur Démon et « lui ».
Et même les origines du Héros lui-même.
Les souvenirs partagés avec Larze jusqu’à présent étaient d’un tout autre niveau.
« …… »
En effet, même après avoir visionné tous les souvenirs, Larze resta silencieuse un long moment.
Son visage trahissait une hésitation, ne sachant par où commencer.
Elle finit par hausser les épaules et dit, de manière inattendue :
« Hmm… Rosayln était censé être le nom de l’enfant de Zero et Elaine. »
« Oui, s’il s’agissait d’une fille, ils avaient décidé de lui donner ce nom. »
« Quel était le nom de l’ami créé par le successeur de Zero, le dernier homoncule mentionné précédemment ? »
« Izaro, je crois. »
Larze esquissa un léger sourire.
« Zero, Rosayln, Izaro… Ils ont tous un “Ro” en commun. Zero t’a-t-il aussi donné un nom… À bien y penser, ton nom est… »
« Oublie les futilités, je veux connaître ton avis. »
Larze gloussa et plissa les yeux.
« C’était intéressant. Voir le Seigneur Démon et les sept démons du commencement, ainsi que les secrets entourant la famille de Zero… Il était très regrettable de voir la cité magique en ruines, mais… »
L’index de Larze vint tapoter l’épaule du Héros.
« Bien sûr, ce qui m’a le plus marquée, c’est… ton identité. »
« Oui, j’ai été tout aussi surpris. »
« Alors, tu n’es finalement pas un doppelganger, mais un homoncule créé à partir d’un doppelganger ? »
Le Héros hocha la tête.
« Je ne sais pas lequel des deux est le pire. »
« C’est étrange. Je ne sens pas en toi ce pouvoir qui lie les créatures magiques. »
C’était parce que l’« expérience de transplantation » avait échoué.
Le Héros lui expliqua brièvement la situation.
Malgré les recherches incessantes de Depikio Lugo pour lui insuffler bonté et salut, il avait échoué.
« Mais tu as acquis ces traits naturellement ? »
« Ce fut une véritable chance pour Zero. »
Larze rit silencieusement et fixa le Héros avec intensité.
« Mais il semble qu’il ne reste plus beaucoup de souvenirs. »
« Oui, c’est le dernier. »
Un sourire malicieux étira ses lèvres.
« Hmm, notre marché s’arrête-t-il donc ici ? »
« Non. »
Le Héros haussa les épaules.
« Si tu proposes un nouveau marché attrayant, je pense qu’il pourra se poursuivre. »
« Hmm, j’ai une petite idée de ce dont il pourrait s’agir. »
Larze attendait avec impatience que le Héros parle de ce « nouveau marché ».
Comme prévu, le Héros prononça exactement ce qu’elle avait anticipé.
« Je te présenterai Izaro. »
« Hmm, n’est-ce pas un peu sans scrupules de faire de la rencontre avec cet homoncule inconnu une nouvelle condition à notre accord ? »
« Mais c’est un homoncule que tu ne pourras jamais rencontrer sans moi, le successeur de Zero. »
Izaro.
Le dernier homoncule créé avec le successeur de Zero.
Après l’avoir appris, le Héros avait immédiatement partagé l’information avec Larze.
Puisqu’il ne restait plus de « souvenirs » pour solliciter la coopération de Larze.
Larze exprima naturellement un grand intérêt.
« C’est ridicule… Pourquoi ignorais-je l’existence d’un tel être ? J’ai poursuivi les traces de Zero depuis le début. Tu ne me mens pas, n’est-ce pas ? »
« Il a mené des missions secrètes pendant longtemps. J’ai entendu dire qu’il ne prend contact avec personne. »
Elle ne pouvait tout simplement pas ignorer l’homoncule qui ressemblait le plus à Zero.
Convaincre Larze fut rapide.
Elle se leva brusquement et se secoua.
« Alors, jusqu’à ce jour, devrais-je servir diligemment l’humanité à l’Est ? »
« Bien sûr. »
« Très bien, tant que je suis payée, je le ferai avec plaisir. »
Après avoir parlé, Larze dessina un cercle dans les airs avec sa main.
Wuuuuung-
Un cercle magique apparut derrière elle.
C’était un cercle de téléportation spatiale qui lui était désormais familier.
En regardant le portail, le Héros eut soudain cette pensée :
« … Elle correspond parfaitement à la description du traître. Une force puissante capable de massacrer mes disciples et moi-même, et la capacité de se téléporter, que ce soit au nord ou à l’est. »
Bien sûr, la probabilité qu’elle soit le traître de la prophétie était très faible.
Si Larze avait été le traître depuis le début, l’humanité se dirigerait déjà rapidement vers sa perte.
Elle serait également en fuite après que sa véritable identité ait été exposée.
« … Mais je ne peux pas tirer de conclusions hâtives. »
Quoi qu’il en soit, il serait inutile de la suspecter.
Elle en sait déjà trop, elle est trop puissante, et elle constitue une force que l’humanité ne peut se permettre de perdre.
Comprenant les pensées du Héros, Larze eut un sourire en coin.
« C’est une suspicion douloureuse, cher ami secret. À quel point je valorise l’humanité. »
« …… »
« Oh, mon cher. Ton visage de joueur de poker est vraiment impénétrable. »
Se penchant en avant, Larze approcha son visage de celui du Héros.
« Comme tu le sais, j’adore l’inconnu. »
Quand l’inconnu se dévoile et révèle ses secrets.
C’est là que Larze ressent le plus grand bonheur.
Le Héros connaît aussi ce fait.
« Quand j’ai pris le parti des démons, l’issue évidente… la destruction de l’humanité, ne m’intéresse pas du tout. Je suis avec toi. »
Ses yeux pourpres se plissèrent comme des croissants de lune.
Le Héros saisit son index, perçant son propre cœur.
Larze écarquilla les yeux, puis gloussa doucement.
« Toi, si immensément insignifiant, comment comptes-tu sauver l’humanité du péril… Je suis bien plus curieuse de ce processus. »
C’était la déclaration qu’elle ne trahirait pas.
Le Héros la regarda en silence, puis eut un sourire en coin.
« Oui, observe-moi attentivement. »
« C’est le plan. »
Larze se retourna et agita la main.
Un portail bleu scintilla au-dessus du cercle magique.
Elle fit ses adieux comme si elle devait revenir demain.
« Au revoir. »
… Leurs retrouvailles se dérouleraient d’une manière totalement différente de ce qu’ils attendaient, un peu plus tard.
* * *
Approche—
Sous l’intense soleil d’automne.
Plusieurs calèches avançaient tranquillement sur la route menant à Rosenstark.
Comme elles avaient été modifiées pour le transport de patients, leur apparence différait grandement des calèches ordinaires, attirant le regard des passants.
« Même si les regards sont inconfortables, endure-les. »
Un homme assis à l’arrière de la calèche, regardant par la fenêtre, plissa les yeux vers sa compagne.
« Les nobles de l’ouest ne peuvent tout simplement pas détacher leurs yeux de moi durant la collection A/H de ce corps. »
« … Encore. Ridicule. »
Un homme et une femme voyageaient dans la calèche.
Il était facile de comprendre pourquoi la femme occupait une calèche de patient ; son état était déplorable, son corps couvert de bandages et d’attelles.
Mais l’homme semblait parfaitement bien, sans aucun signe de douleur.
« Ugh, pourquoi y a-t-il autant de poussière qui vole ? »
Il s’appelait Dante.
C’était un homme également connu sous le nom de Fantasia, le peintre délirant.
La marque de fabrique de Dante était sa tenue extrêmement flamboyante.
Haut et bas ornés de broderies élaborées et de dentelle.
Des bijoux excessifs qui sembleraient trop chargés même sur une femme.
Son visage androgyne sous le chapeau à larges bords dégageait un charme étrange.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Dante agita son éventail.
« Glendor devrait vraiment paver les routes s’ils ont tant d’argent. Regarde dans quel état sont nos petits. Ça me brise le cœur. »
« S’il te plaît ! Tais-toi ! »
La femme, nommée Iira, qui s’était levée pour le réprimander, était la malheureuse qui avait fini par voyager dans la calèche avec Dante après avoir perdu une partie de pierre-papier-ciseaux.
Elle était également connue pour ses compétences remarquables à l’épée, surnommée l’Épée Blanche.
Alors qu’Iira réprimandait Dante, les passants à l’extérieur de la fenêtre murmuraient.
« Oh, des étrangers. »
« D’où viennent-ils donc ? Je n’ai jamais vu une telle couleur de peau, même dans les villes portuaires. »
« Peut-être sont-ils métis ? »
« … Hmm, ils ont l’air familiers, d’une certaine manière. »
Bien sûr, ils n’étaient pas métis, mais plutôt des étrangers quelque peu spéciaux.
Leur peau était d’un hâle sombre.
Leurs yeux étaient grands et violets.
Ils venaient de la Grande Chaîne de Montagnes, tout comme les Ivar.
La différence cruciale était que leur tribu avait réussi à immigrer sur le territoire impérial.
« Donne-le-moi. »
Iira arracha l’éventail de la main de Dante.
« Il fait chaud, vraiment. »
Malgré le temps rafraîchissant de l’automne.
Le ciel était clair, sans humidité, et le vent était frais.
Mais étrangement, Iira transpirait abondamment.
Dante la regarda et gloussa doucement.
« Plus je vois ta technique d’énergie, plus elle devient amusante. Plus le royaume est élevé, plus tu deviens sensible à la chaleur. Quel genre d’art pervers est-ce là ? »
« Tu l’as ? La capacité ? »
« Bien sûr ! Ta précieuse compagne est en train de flétrir, alors je vais l’utiliser, que ça te plaise ou non. »
Iira hésita un instant, puis hocha la tête.
« … N’en fais pas trop. Surtout quand ton corps n’est pas en état. »
« Oh, c’est juste un peu. Attends juste. »
L’homme leva lentement la main.
Son index fin, comme s’il s’agissait d’un pinceau, balaya l’air.
Ts, ts, ts, ts, ts.
Simultanément, le mana dérivant dans l’air tourbillonna et fut aspiré dans le sillage du doigt.
Peu à peu, une image dessinée avec de la lumière émergea dans l’espace vide.
« Fascinant. Même si je le vois tout le temps. »
Bien que cela puisse ressembler à de la magie au premier abord, ce n’en est pas.
C’est une capacité appelée Délire.
Dante possédait une puissante capacité qui amenait « ce qu’il dessinait » dans la réalité, lui valant le titre de Fantasia.
Bien sûr, cela avait des limites claires, et l’abus pouvait raccourcir sa vie, mais tout de même.
« … Hmm ? »
Pendant ce temps, les yeux d’Iira se plissèrent en regardant l’image dessinée dans les airs.
« … Un seau ? »
« Bingo. »
L’homme gloussa et donna le coup de pinceau final.
Une lumière éblouissante explosa dans les airs.
« Ça va être rafraîchissant. »
Au même moment, un véritable seau apparut soudainement dans les airs.
Un seau rempli de glace…
« Ah. »
Woooosh.
Avec un cri perçant, le front et la literie d’Iira furent recouverts d’une épaisse couche de glace.
Dante rit alors que son nez saignait.
« Pfft, oups. »
« … Toi. »
Après avoir essuyé l’humidité de son visage et de son corps avec calme, Iira tira son épée.
Une épée flamboyante.
Swwiish—
Une chaleur intense jaillit, transformant la glace environnante en eau, puis rapidement en vapeur.
Iira rit avec incrédulité.
« Utiliser ses capacités de manière imprudente et se révéler dans un combat. »
Plutôt que de gaspiller sa force vitale restante dans des farces aussi enfantines, il ne serait pas mauvais de mettre fin à sa misérable existence.
« Réglons ça. La vie ou la mort. »
« … Whoooa. »
Ce qui sauva Dante de l’épée d’Iira fut l’arrêt soudain de la calèche.
Sans se soucier de l’aura menaçante, il eut un sourire en coin et se retourna.
« Sommes-nous arrivés ? »
Soudain, ils étaient devant l’entrée de l’académie.
Leurs camarades commencèrent à descendre de la calèche un par un.
Après quelques semaines de repos, ils avaient tous récupéré assez de forces pour marcher.
C’était là, le point de contrôle juste devant l’académie.
Avec sa silhouette familière légèrement penchée, il les dominait.
« Hé, tu portes toujours cette expression féroce. »
Avec ses longs bras agités, Dante salua Yussi.
« Hé là ! Yussi ! La nouvelle prothèse a l’air plutôt cool ! »
Yussi gloussa.
« Tes informations sont toujours aussi rapides. Et ton sens du style est toujours aussi miteux. »
Finalement, Iira leva aussi la main en signe de salutation.
« Ça fait longtemps. Yussi. »
« Pourquoi n’as-tu pas changé du tout ? Langue impériale. »
L’expression d’Iira se crispa brusquement.
« Assez. Dispute. Où est le leader ? »
« Il attend toujours à l’intérieur, comme d’habitude. »
« Qu’as-tu à dire ? »
« … Quoi qu’il en soit, puisque le leader attend à l’intérieur, entrons pour le moment. »
Au geste de Yussi, les portes en fer du point de contrôle s’ouvrirent en douceur, sans un bruit.
Dante le Fantasia.
Iira l’Épée Blanche.
Et une dizaine d’autres membres des Chevaliers de l’Aube entrèrent dans l’académie avec des visages impatients.
Leur leader bien-aimé les attendait.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]