Chapitre 239
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 238
Ceci est une histoire d'un passé lointain.
« Hé, Ravias. As-tu choisi ta première arme ? »
« J'ai pris celle-ci. J'aime son poids. »
« Une masse ? C'est un bon choix. »
« Et toi ? »
« Je vais opter pour une épée. »
Ravias parut perplexe.
« Il existe bien d'autres armes qui peuvent te rendre plus fort beaucoup plus vite, pourquoi choisir une épée ? »
« Eh bien… »
Ravias présenta fièrement l'arme qu'il avait choisie.
« Rien qu'en t'entraînant avec cette masse pendant trois heures, tu pourrais briser les os d'un maître épéiste qui s'est exercé pendant un an. »
« Mais même avec ça, tu ne ferais pas le poids face à moi. »
« …. »
« Je plaisante, détends-toi un peu. »
Le parcours de Ravias pour devenir mercenaire ne différait guère de celui des autres.
Il ne voulait pas mourir en simple fermier ennuyeux.
Il voulait gagner de l'argent, réussir, épouser une belle femme et vivre confortablement.
Alors, il quitta sa ville natale et s'aventura dans la cité… avec un ami à ses côtés.
Ils avaient grandi ensemble, mais ils étaient très différents.
« …Oui, très différents. »
Bien que tous deux soient nés dans d'humbles familles de paysans, il était, d'une certaine manière, différent.
Il admirait et poursuivait les vertus, les croyances et les principes liés aux mercenaires, et il réussit même.
Grâce à son talent remarquable à l'épée, qui faisait paraître celui de Ravias insignifiant.
« Malgré le fait d'être né avec un tel talent… »
Il prit sa retraite plus vite que quiconque.
En épousant une femme rencontrée lors d'une mission.
C'était la fille d'un noble rural qu'ils avaient secouru, et aussi la femme pour qui Ravias avait eu le béguin.
Mais elle choisit son ami plutôt que Ravias, et les deux s'installèrent sur ses terres.
Il choisit d'être un simple capitaine recevant un salaire dérisoire.
Ravias ne pouvait pas comprendre.
Avec le talent de son ami, il aurait pu assurément amasser richesse et renommée, alors pourquoi se contenter de cela ?
Imbécile.
Et cette femme stupide qui avait choisi cet imbécile.
C'est à partir de ce moment qu'un sentiment indescriptible commença à germer dans le cœur de Ravias.
« J'espère que nous nous reverrons un jour, Ravias. J'espère que tu quitteras bientôt ce champ de bataille puant, toi aussi. »
Quelle absurdité.
Ravias ricana.
« Oui, le jour où nous nous reverrons est arrivé. »
Quelques années plus tard, un donjon contenant des artefacts d'une immense valeur fut découvert sur le domaine où résidait son ami.
C'était juste après qu'une immense bande de brigands eut pillé les lieux.
Son ami, qui avait depuis longtemps déposé l'épée, ne put faire face à la bande de voleurs.
Lorsque Ravias arriva avec sa compagnie de mercenaires, tout était déjà terminé.
Le manoir du capitaine de la garde.
Sous les corps du couple gisait un nouveau-né en pleurs.
Un petit garçon bruyant et remuant, luttant pour survivre.
« …Il lui ressemble trait pour trait. »
Cheveux noirs, visage droit, yeux sombres et une carrure imposante.
Ravias ricana en voyant Luke au-delà de l'Espoir Noir qui tombait.
Mourir devant son propre fils adoptif.
Quelle situation ridicule et pitoyable.
Les gens oublieraient comment il avait vécu.
Ils ne se souviendraient que de cette mort absurde.
« …À bien y réfléchir, ce n'est pas une si mauvaise chose. »
Ce fut la dernière pensée de Ravias.
.
.
.
La nouvelle de la victoire remarquable de Luke se répandit lentement, mais sûrement.
Celui qui avait éliminé les parents lors d'un événement scolaire.
Il y eut de brèves rumeurs inquiétantes à l'Académie, mais elles s'estompèrent rapidement.
Grâce aux enfants de classe Extrême patrouillant dans les rues.
« …. »
Mais ils avaient du mal à savoir comment traiter Luke.
Devaient-ils le féliciter ?
Lui offrir des mots de réconfort ?
Ou simplement garder le silence ?
Face à la considération hésitante de ses amis, Luke se contenta de sourire.
Le sentiment féroce et tranchant qui émanait du garçon s'estompait.
Mais il dégageait une aura plus forte, plus robuste.
…Comme un héros.
Ayant affronté la vie et la mort, ayant remporté la victoire, il semblait avoir acquis de nouveaux accomplissements.
C'était une occasion de célébration.
Il commença à régler la succession de Ravias une semaine plus tard.
Lorsqu'ils postulent pour le Dellum, chaque candidat fixe des conditions pour les autres.
Luke, qui se battrait pour sa vie de toute façon, exigea l'autorité totale sur les Mercenaires Aureum et sur l'intégralité du domaine de Ravias.
Étonnamment, Ravias accepta.
Même Luke ne pouvait pas comprendre pleinement ce qu'il pensait.
Seulement…
« Il a probablement pensé qu'il serait préférable que ce soit moi qui hérite du domaine. »
Pour quelqu'un qui considérait ses subordonnés comme de simples pions, cela pouvait sembler naturel.
Mais Luke ne voulait pas diriger les Mercenaires Aureum.
Il avait trouvé sa vocation dans la vie de mercenaire.
Il transmit le poste de futur leader à l'un des officiers des Mercenaires Aureum.
Le nouveau leader était un homme nommé « Delheim », un mercenaire rare, doté de principes et bénéficiant d'un fort soutien de la part des membres de rang inférieur.
Il pourrait probablement bien combler le vide laissé par Ravias.
« Bien sûr, participer à l'expédition de l'Est est hors de question maintenant… »
Comme ses camarades ne perdraient pas leurs membres, c'était peut-être pour le mieux.
« C'est comme si tout se résolvait en suivant une procédure prédéterminée. »
C'était vraiment fascinant de voir à quel point tout semblait intimidant jusqu'à ce qu'il s'occupe de Ravias.
La dernière tâche consistait à trier les effets personnels que Ravias avait laissés au logement des parents.
« …Des objets de luxe. »
Considérant qu'il ne devait pas rester plus de quelques jours, pourquoi avait-il apporté tant d'objets coûteux ?
Sabliers, bijoux, accessoires, et ainsi de suite.
Les vendre immédiatement pourrait rapporter des centaines d'or.
Luke les rassembla tous.
Il y aurait sûrement une utilité à tout cela.
« Hein ? »
C'est alors que Luke découvrit un carnet dans le sac de Ravias.
C'était un carnet incroyablement ordinaire et usé au milieu de tous ces objets clinquants, ce qui le rendait d'autant plus visible.
Luke lut lentement le titre du carnet.
« …Mémoires. »
L'expression dans les yeux du garçon alors qu'il regardait la couverture devint momentanément complexe.
Mais l'hésitation ne dura pas longtemps.
-Whoosh
Il ne fallut pas longtemps pour que les mémoires, empilées près de la cheminée dans un coin de la pièce, brûlent et se transforment en cendres.
« Il est temps de laisser le passé derrière soi. »
Luke sortit du logement des parents avec une expression beaucoup plus légère.
…C'était la fin d'une longue errance.
Simultanément, des commentaires apparurent devant les yeux du héros.
▼
Des bûches préparées furent empilées dans la cheminée
▲
▼
La compréhension de Luke Selsood s'approfondit.
Niveau de compréhension : 30/100 -> 50/100
▲
* * *
Pendant ce temps, le héros avait été très occupé à traiter des affaires qui avaient été retardées en raison de l'événement d'invitation et du Dellum.
Les problèmes urgents à résoudre étaient les suivants :
Premièrement, identifier le traître.
Deuxièmement, accueillir les Chevaliers de l’Aube blessés.
Troisièmement, s'entraîner avec Zion Hiyashin.
Quatrièmement, résoudre la malédiction, « Impulsion Sombre », et ainsi de suite.
Vraiment, il y avait une pléthore de travail à accomplir.
Le héros décida de les aborder par ordre d'urgence.
« D'abord, identifions le traître. »
…Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
La tâche d'identifier le traître, qui devait se dérouler sans accroc, rencontra des difficultés dès le départ.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Aucun membre ne correspond aux critères ? »
Avec une expression perplexe, le héros interrogea Mother Ghost via la perle de communication.
« Es-tu certaine ? »
« Oui, nous avons enquêté sur tous les membres retraités également… il n'y avait pas un seul membre qui correspondait aux critères que vous avez mentionnés. »
La prophétie de Laplace avait été la suivante :
« Si vous ne parvenez pas à terminer les saisons dans les 18 jours, vous mourrez de la main d'un traître parmi les Chevaliers de l’Aube, avec certains de vos disciples. »
Grâce à cette prophétie, le héros avait pu restreindre les conditions concernant le traître.
Quelqu'un avec assez de puissance pour le menacer, lui et ses disciples.
Et quelqu'un qui se trouvait près de la région nord à ce moment-là.
Pendant le pic de l'expédition de l'Est, la plupart des membres se dirigeaient vers l'est.
Naturellement, ils auraient dû être faciles à trouver… Mais…
« …Que s'est-il passé, bon sang ? La prophétie aurait-elle pu être fausse ? »
Alors que le héros réfléchissait, Mother Ghost prit prudemment la parole.
« Comment souhaitez-vous gérer les membres blessés qui se dirigent actuellement vers Rosenstark ? »
À l'origine, ils auraient dû arriver à l'Académie il y a plusieurs semaines.
Cependant, en raison de diverses blessures, certains d'entre eux s'étaient arrêtés dans une ville de la région centrale.
Seul Felson s'était précipité à Rosenstark en raison de l'événement d'invitation.
Ils étaient maintenant sur le point d'arriver, à quelques jours près.
…C'était une situation assez délicate, étant donné que l'emplacement du traître était inconnu.
« …Me demandes-tu s'il faut les laisser entrer ou non ? »
« La probabilité que les membres blessés causent des problèmes est faible, mais il ne serait pas inutile d'être prudent. »
Les membres blessés qui avaient combattu contre l'armée des Démons écumeraient sans aucun doute de rage s'ils entendaient cela, mais l'affirmation n'était pas totalement fausse.
Il n'était pas souhaitable qu'un autre traître pénètre là où les enfants séjournaient.
Cependant…
« Il n'y a aucune justification pour s'opposer au transport des membres blessés. »
« Il existe d'autres moyens de les rediriger vers différents territoires. »
« Il y aura une résistance considérable. Et je n'ai même pas la confiance nécessaire pour justifier un mauvais traitement envers des héros. »
Mother Ghost répondit doucement.
« Il semble que vous ayez pris la décision de les laisser entrer. »
« Oui, nous devons garder nos ennemis près de nous. »
Le héros plissa les yeux.
En pensant à l'envers, c'était en effet un risque élevé pour un gain élevé.
« …Peu importe qui est le traître maintenant. »
Il avait vaincu Ivar en duel singulier.
Il n'y aurait personne parmi les membres blessés qui pourrait inquiéter le héros.
Bien qu'il fût préoccupé par la sécurité des enfants…
Comme si elle lisait dans les pensées du héros, Mother Ghost ajouta.
« Je pense que tout ira bien. Il n'y a nulle part ailleurs des yeux aussi aiguisés qu'à Rosenstark. Filtrer les suspects à travers le réseau de surveillance étroit de l'Académie serait une solution. »
Le héros parvint à une conclusion.
« Laissez entrer les membres. Et rassemblez tout le personnel disponible pour qu'il vienne à Rosenstark dès que possible. »
« Je suivrai vos ordres. »
Mother Ghost s'inclina poliment et mit fin à la communication.
Depuis qu'il avait révélé son identité et qu'ils avaient embarqué sur le même navire, elle s'était montrée étonnamment coopérative.
Les efforts pour saboter Nyhill avaient été complètement abandonnés.
Le héros était extrêmement fier de l'expression de Nyhill qui s'améliorait.
Swoosh—
Juste à temps, Nyhill entra dans le laboratoire par la fenêtre pour son rapport régulier.
Elle était actuellement chargée de surveiller les mouvements de Zion.
« …Puisqu'elle reste à l'Académie pour un moment. »
La confrontation entre Zion et le héros ne se produisit pas immédiatement.
Ayant déposé ses épées depuis longtemps, Zion demanda un peu de temps pour aiguiser ses compétences.
Le héros accepta naturellement.
« Il semble qu'elle découvre les différentes installations de l'Académie une par une. Elle dispense également des enseignements aux enfants qu'elle rencontre au cours du processus. »
« …Une situation assez inhabituelle. Des contacts avec Leciel ? »
« Non. Ils s'évitent. Il a été noté qu'elle passe le plus clair de son temps avec le Professeur Labin. »
« …Le Professeur Labin Hawk ? »
L'image du redoutable professeur chauve traversa brièvement son esprit avant de s'évanouir.
Ils s'étaient pas mal affrontés au début du semestre, mais il n'y avait eu aucun conflit récemment.
« …Un duo inattendu. »
« Ils ont tous deux obtenu leur diplôme de Rosenstark en même temps. »
Étaient-ils camarades de classe ?
Le héros hocha la tête sans trop s'en soucier.
« En vérité, le vrai problème est le duel. »
Le duel contre l'ancienne Maître épéiste devant Leciel.
Il ne pouvait pas se permettre de ne pas se préparer au mélange d'escrime et d'expérience qui domina une époque.
Les données passées des duels d'Avatar ne suffisaient pas.
« Je devrais bientôt les regarder s'entraîner. »
Peut-être que le rituel du Salut 5 ne suffirait pas pour le genre de duel qu'il désirait.
Bien sûr, il pouvait gagner… mais gagner seul perdrait tout son sens.
Un contenu satisfaisant était nécessaire tant pour lui-même que pour Leciel durant le duel.
« Je devrais aussi développer la 2e Forme Infinie. »
La compréhension des enfants augmentait régulièrement.
Il y avait des progrès dans la Forme Infinie, qui mélangeait les avantages des cibles réplicables.
L'Annihilation, qui était la 1ère Forme, s'avérait extrêmement utile.
Même s'il n'était pas sûr de la forme que prendrait la 2e Forme, cela le rendrait sans aucun doute encore plus fort.
« Et une fois que tout cela sera réglé… »
Il irait rencontrer son « frère », l'Homunculus.
Il y avait la malédiction à lever et de nombreuses questions à poser.
« Mais pour l'instant, je dois rester concentré sur l'Académie. »
Ses plans étant réglés, le héros congédia Nyhill et quitta le laboratoire.
Au détour du couloir, de longs cheveux argentés flottèrent dans l'air immobile.
« …… »
Le héros se figea sur place.
À son tour, la silhouette portant des bagages se retourna pour le regarder.
« Bonjour, ami secret. »
« …Ouais, bonjour. »
C'était Larze, qu'il n'avait pas vue depuis très longtemps.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]