Chapitre 234
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 233
L'objectif de l'invitation à cet événement destiné aux parents était simplement de leur montrer le type d'apprentissage et d'entraînement que leurs enfants avaient suivi au cours de l'année écoulée.
Cet événement était aussi important que la « réunion de pré-explication » du premier semestre, car il pouvait avoir un impact significatif sur les futurs parrainages et sur la réputation de l'académie.
C'est pourquoi le Héros s'y était minutieusement préparé depuis le début du semestre.
Dans le cas de la classe Extrême, il était évident que les attentes des parents dépasseraient l'imagination.
« Pia, lors de tous les futurs cours et entraînements pratiques, veuillez tenir la perle d'enregistrement vidéo et filmer les enfants. »
D'un signe de tête, Pia comprit immédiatement.
« Et lorsqu'ils travaillent dur… nous devrions aussi les interviewer une fois que tout est terminé, n'est-ce pas ? »
Le volume des cours de la classe Extrême était colossal, grâce à la variété des entraînements pratiques et des devoirs, bien plus nombreux que dans les autres cursus.
Comme il était impossible de montrer tout cela durant la période de l'événement, le Héros prévoyait de diviser les classes d'observation en deux parties.
D'abord, ils présenteraient le contenu des cours suivis jusqu'ici à travers des supports vidéo.
Ensuite, ils feraient une démonstration directe de la manière dont l'« entraînement pratique » était mené à la fin.
Sous la supervision du Héros, le montage fut confié au Professeur Iveta Jambello du Département de Mysticisme.
« Pourquoi dois-je accomplir une tâche aussi fastidieuse… ? »
« Flèche de fer. »
Les mots d'Iveta, rappelant les visages des deux garçons qui avaient totalement brisé la magie des apprentis, furent interrompus.
Le Héros esquissa un léger sourire.
« Vous avez fait un pari sur l'issue de l'Arène de Combat, n'est-ce pas ? »
Ainsi, Iveta travailla toute la nuit pendant une semaine et produisit un travail qui satisfit le Héros.
La vidéo diffusée dans la salle de classe en ce moment même en était le résultat.
La classe était plongée dans l'obscurité.
Boum—
Au son majestueux des cuivres, la vidéo commença.
Sur la scène spacieuse, le Héros se tenait droit, révélant son torse couvert de cicatrices et de tatouages.
« Nos adversaires sont des monstres. »
« …Des monstres qui menacent notre paix et nous arrachent ce que nous avons de plus précieux. »
« Je cherche quelqu'un qui souhaite voir leur fin en tant que disciple. Quelqu'un capable de tout sacrifier pour cela. »
C'était lors de la réunion de pré-explication.
Les enfants s'exclamèrent inconsciemment.
C'était un discours qui laissait une résonance profonde dans leurs cœurs.
Combien de fois avaient-ils repensé à ce moment-là lorsque l'entraînement était difficile ?
Tsst—
L'écran s'éteignit en fondu.
Les expressions des parents observant l'écran devinrent assez intrigantes.
Même Ravias ne put s'empêcher de sourire secrètement.
« …Assez grandiose pour une introduction de cours. Mais après tout, ce n'est qu'une classe de l'académie, à quel point cela peut-il être impressionnant ? »
La vidéo d'orientation se poursuivit.
On y voyait les enfants consommer des potions d'annulation de mana et répéter des séances de combat et d'endurance.
Les visages des parents commencèrent à se figer lentement.
« L'orientation n'est-elle pas censée être une première journée facile ? »
« Ils ont poussé les enfants aussi durement ? »
« S'ils buvaient des potions d'annulation de mana, ont-ils fait un entraînement aussi intense totalement désarmés ? »
Lorsqu'ils se plaignaient de la difficulté dans leurs lettres ou leurs communications, ils balayaient cela d'un rire, pensant que toutes les académies se valaient.
Ils n'auraient jamais imaginé voir des scènes d'enfants tremblant de spasmes musculaires et vomissant après avoir bu des potions d'annulation de mana dès le début.
Le Héros commençait à pousser les enfants sans pitié.
« La garantie de survie sur le champ de bataille dépend de votre expérience ou non des situations extrêmes. »
Gerald était brutalement battu par le Héros lors d'un combat, et un par un, les enfants s'effondraient au sol.
Pia tendit un appareil d'amplification sonore à l'un des enfants couverts de poussière.
« Qu'est-ce qui vous a motivé à persévérer dans des situations extrêmes, Ban Dietrich ? »
La sueur coulait sur le visage de Ban.
Le garçon, qui luttait douloureusement pour respirer, parvint à répondre.
« J-je veux changer. »
« Comment voulez-vous changer ? »
« Je… je suis très timide et mentalement faible. Je veux devenir assez fort pour ne pas déshonorer le nom de la famille Dietrich… le nom de mes parents. »
« Vous ne saviez probablement pas que ce serait si difficile. Ne voulez-vous vraiment pas abandonner ? »
« Je… si j'abandonne, je pense que je le regretterai. Je vais certainement réussir. »
« Oui, je vous soutiendrai ! »
Avec un sourire aux lèvres, Ban afficha un sourire doux, couvert de poussière.
Pfft—
Des rires éclatèrent naturellement parmi les enfants à la vue du timide Ban, qu'ils avaient l'habitude de voir mature et fort.
Ils avaient oublié qu'il avait eu une période aussi novice.
« Oh, non, pourquoi une telle vidéo… »
Rouge de honte, Ban s'inclina profondément, puis jeta un coup d'œil à Felson debout derrière lui.
« … ! »
Il pensait que Felson se moquerait de lui.
Mais étonnamment, Felson fixait l'écran, les lèvres pincées.
Ses yeux semblaient un peu rougis.
« Q-qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu comme ça ? »
Curieusement, Ban tourna la tête, surpris.
Puis vint le cours sur l'anatomie des démons.
Des démons dotés de mécanismes articulaires installés pour bouger comme de vrais spécimens.
Basés sur le contenu organisé par le Héros, les enfants s'exerçaient avec diligence.
Parmi eux, Pia en trouva un.
« Evergreen, tu as été le plus assidu dans la prise de notes et la pratique aujourd'hui. N'es-tu pas fatigué ? »
Evergreen sourit avec son innocence caractéristique.
« Non. En fait, j'apprécie vraiment, vraiment ça. »
Puis il tendit ses doigts, dont toute la peau avait été mise à vif à cause de la prise de notes vigoureuse et des démonstrations.
« Je vais apprendre dur et retourner dans ma ville natale. J'attraperai tous les démons pour que les gens du territoire ne meurent pas trop quand je reviendrai ! »
Soupir—
Au fond de la salle, Mme Solintail enfouit son visage dans un mouchoir.
Evergreen se gratta l'arrière de la tête, embarrassé.
Luke tourna légèrement la tête vers Ravias, souriant sous un angle invisible pour les autres.
En effet, Evergreen était cool.
Le jeu d'équipe pratiqué dans le Simulacre, et l'entraînement en donjon qui le transposait en combat réel, furent bientôt capturés dans la vidéo.
Alors que l'apparence mignonne des gardiens en pleine réflexion remplissait l'écran, les parents éclatèrent de rire.
Ensuite, Luke guida habilement les enfants à travers le donjon, et alors que l'équipe de Gerald et Nyhill excellait, les rires se transformèrent en admiration.
Le point culminant fut le combat entre Leciel et Cuculli.
Les yeux de Zion s'illuminèrent momentanément.
« Tu ne peux pas me vaincre. »
« La longueur n'a pas d'importance, c'est la façon dont on l'utilise. »
Crash— !
L'écran se remplit de techniques éblouissantes.
La magie de glace de la tribu des Dragons de Givre et l'escrime des Hiyashin furent généreusement exposées.
« Difficile de croire que ce ne sont que des étudiants. »
« Sont-ils vraiment les camarades de classe de nos enfants ? »
Même comparés à des héros en activité, ils n'avaient rien à leur envier.
C'est ainsi que se termina la victoire de Leciel dans le combat.
Cependant, l'interview d'après-combat ne se déroula pas comme les spectateurs l'attendaient.
Leciel murmura, le regard vide.
« Gagner est naturel. Le problème, c'est le contenu. C'est insatisfaisant. »
D'un autre côté, Cuculli était joyeuse.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
« Haha, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait quelqu'un de plus fort que moi. C'est pour ça qu'on dit qu'il faut jouer dans les grandes eaux, non ? »
Zion jeta un regard subtil à sa petite-fille.
La Leciel qu'elle connaissait, qui combattait à égalité avec ses pairs et ne pouvait supporter de regarder la vidéo devant tout le monde, devait sûrement être en train de grimacer.
Mais les attentes de Zion étaient complètement à côté de la plaque.
Leciel regardait l'écran avec un léger sourire.
L'expression de Zion devint de plus en plus subtile.
« L'examen de mi-semestre aura lieu dans la Forêt des Arts Martiaux. »
L'écran montrait un paysage forestier serein.
À partir de là, même les parents cessèrent totalement de discuter.
De profonds soupirs s'échappèrent des lèvres des parents tandis qu'ils regardaient les enfants affronter des démons vivants.
En fait, tous les parents n'étaient pas des artistes martiaux.
Beaucoup avaient vécu sans aucune expérience du combat.
Ils ne pouvaient détacher leurs yeux de leurs enfants combattant férocement des démons à l'aspect effroyable, qu'ils aient ou non une expérience du combat.
Thud— !
Ensuite, le serpent élancé, Vermoth, apparut, et le commandant de légion, Enoch, attaqua les enfants.
Les parents oublièrent même de respirer en regardant ces scènes.
Ils avaient déjà entendu parler de tels incidents.
Mais voir les images en direct était différent.
« C'était aussi dangereux que ça ? »
« …Oh mon Dieu, ils étaient vraiment proches de la mort. »
…En fait, montrer les moments d'extrême danger devant les parents n'allait pas avoir un bon impact sur la réputation du Héros.
Mais il voulait que les parents sachent avec quelle sagesse et quel courage les enfants avaient fait face à des menaces immenses.
Après le tumulte, une interview de Ban, blessé, suivit.
Enveloppé de bandages sur tout le corps, ses yeux étaient distinctement différents du début.
« Nous avons enfin réalisé quels genres d'êtres nous devons combattre. Je deviendrai plus fort pour que personne comme moi ne vive une telle misère à nouveau. Définitivement. »
Clap, clap—
Certains parents applaudirent sans s'en rendre compte.
Felson semblait vivre le meilleur moment de sa vie.
…Et ainsi la vidéo continua.
Dans des environnements difficiles et rudes.
Les enfants travaillaient dur et grandissaient.
« J'ai travaillé si dur aujourd'hui, alors je serai une meilleure version de moi-même demain. »
Même l'étudiante médiocre, Irene, le disait pendant l'entraînement, sans désespoir.
« Phew, je pensais être la meilleure… Mais de nos jours, je suis émerveillée par les talents de mes amis ? Mais quand même, je travaille dur. Mon but est d'être une héroïne comme le professeur ! »
Gerald, soulevant la lance gravée de la signature du Héros, sourit fièrement.
Les parents étaient émus.
« Ils ont tellement grandi. Tellement. »
« Quand ont-ils grandi comme ça ? »
« Je suis fier d'eux. »
En fait, lorsqu'ils étaient entrés dans la salle de classe pour la première fois.
Il y avait une atmosphère étrange parmi les parents.
Ils avaient tous quelque chose en commun, être les parents d'étudiants de la classe Extrême, mais en dehors de cela, il y avait des différences claires de statut et de richesse.
Mais alors que la vidéo approchait de sa fin.
Ils ressentaient une forte camaraderie et une grande fierté.
Ils riaient et pleuraient, se rappelant l'époque où leurs enfants étaient à leurs côtés.
« Votre fils a beaucoup aidé notre fille. Merci. »
« Tout le plaisir est pour moi. Vous avez vraiment bien élevé votre enfant. »
« Quand nous inviterez-vous dans notre manoir… ? »
Au même moment, les épaules des enfants se redressèrent lentement.
« C'est quoi ce sentiment de fierté ? »
« Wow, le Professeur a vraiment assuré pour nous. »
« Wow, le visage de maman, regarde-le. Je n'ai jamais vu cette expression auparavant. »
…Gerald soupira profondément.
« Uhh, mes parents auraient dû voir ça ! »
La fin de la vidéo était ornée de l'écriture rugueuse du Héros.
Pour l'humanité.
Nous espérons que vous continuerez à envoyer un soutien et des encouragements indéfectibles aux enfants qui s'aventureront dans des endroits plus sombres et plus profonds.
C'est ainsi que la vidéo préparée par le Héros se termina.
Les applaudissements, comme si la salle de classe allait s'effondrer, continuèrent pendant un moment.
Le Héros retourna au pupitre immédiatement après.
« Après une courte pause, il y aura une visite des installations d'entraînement. »
Les classes d'observation sont prévues sur deux jours.
Aujourd'hui, une vidéo a été montrée, suivie d'une visite des installations.
Demain, le plan était de montrer l'entraînement réel.
Après avoir terminé son discours, le Héros jeta un bref coup d'œil à Luke.
Comme si le garçon avait pris sa décision, il hocha la tête avec détermination.
L'événement d'invitation des parents approchait de sa fin.
En d'autres termes, il était bientôt temps de postuler pour « Dellum ».
Le moment fixé par le Héros et Luke était juste après la fin de la classe d'observation.
… C'était demain.
« Hmm. »
Pendant ce temps, Ravias fixait également le dos de Luke, semblant perplexe.
« Il vise à devenir un héros, n'est-ce pas ? Luke. »
C'était une pensée vraiment pitoyable.
Ravias discuta amicalement avec les parents proches et fit une promesse.
Ravias résolut de partir avec lui de Rosenstark dès que possible.
… Il semblait qu'il avait laissé les rênes lâches depuis trop longtemps.
* * *
Ainsi, le premier jour de l'événement d'invitation des parents se termina sans encombre.
Après avoir terminé le nettoyage,
Le Héros, qui retournait au laboratoire de recherche pour se préparer pour le deuxième jour, fut momentanément surpris.
Pia lui chuchota également avec une expression perplexe.
« Um… Il semble y avoir beaucoup de gens qui vous cherchent aujourd'hui ? »
Le premier était un mot de Felson.
Il y a beaucoup à discuter. Si vous avez le temps, s'il vous plaît, venez au dortoir.
Le suivant venait de Ravias.
J'aimerais discuter de quelque chose en tant que parent. S'il vous plaît, contactez-moi.
Il y avait aussi un message de Larze.
Besoin de communiquer !
Le dernier était….
« Ça fait un bail. »
Elle était venue en personne.
Comme Pia le lui chuchotait, elle recula rapidement.
Le Héros, observant silencieusement la visiteuse, hocha légèrement la tête.
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
L'ancienne Maître épéiste, Zion Hiyashin, avec des yeux ressemblant à ceux de Leciel, se tourna vers lui.
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]