Chapitre 23
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 22
Le terrain d'entraînement temporaire que Yussi avait récemment aménagé.
Ces derniers jours, je m'étais appliqué à passer en revue le cours précédent en ces lieux.
Cela valait la peine de pousser les enfants dans leurs derniers retranchements.
Il y avait de nombreux points à développer et autant de lacunes à corriger.
Il m'avait fallu un temps considérable rien que pour organiser mes retours.
« Ce n'est pas quelque chose qui peut s'accomplir en griffonnant simplement sur un papier. »
La progression des enfants, ces candidats au titre de futur Héros, était l'une des raisons principales de ma venue à Rosenstark.
J'avais même effectué des recherches approfondies sur leurs compétences martiales afin de leur fournir des conseils plus pertinents.
Les diverses traces de combats éparpillées sur le terrain d'entraînement en étaient la preuve.
« C'est une profession bien plus exigeante que je ne l'imaginais. »
Professeur à Rosenstark.
C'était un poste que tout le monde convoitait.
Honneur, argent, et la satisfaction d'être respecté tout en étant à l'abri des dangers du champ de bataille, avec pour mission d'éduquer les talents qui porteraient l'avenir de l'humanité.
Cependant, si les avantages étaient immenses, les exigences l'étaient tout autant.
Les professeurs devaient se soumettre à un processus de nomination rigoureux, et même après cela, endurer une évaluation constante.
L'évaluation dont Yussi avait parlé la dernière fois en était un exemple représentatif.
« À la fin de chaque trimestre, les professeurs figurant dans les 30 % les moins bien notés sont soumis à des évaluations individuelles. S'ils continuent de se classer dans le bas du tableau, ils sont renvoyés. »
À l'inverse, les professeurs les mieux notés étaient récompensés par une augmentation de leurs fonds de soutien, entre autres avantages.
C'était un système qui pouvait s'avérer quelque peu désavantageux pour moi.
Avec de grandes attentes, la surveillance serait accrue, et pour répondre à ces normes, je devais dispenser des cours d'un niveau supérieur.
Bien sûr, même si j'obtenais de mauvaises notes, Yussi ne me renverrait pas.
Cependant, en tant que Héros, de faibles résultats pourraient susciter des soupçons inutiles.
Cela pourrait fournir des munitions à certains professeurs seniors qui me tiennent en haute estime.
[N/C : Les professeurs seniors ayant déjà enseigné au Héros le respectent en tant que tel, en tant que chevalier et guerrier, mais ils doutent de ses capacités en tant que professeur.]
Pour éviter cela, je devais créer des cours qui soient à la fois intéressants et instructifs.
« … Ce serait bien de connaître l'avis des étudiants. »
Me contenter de vérifier discrètement les connexions ne suffisait pas.
Je n'avais pas non plus assez de temps pour m'infiltrer parmi les étudiants via la polymorphie.
Lors de l'entretien ou avant le début des cours, j'aurais pu faire preuve d'ingéniosité, mais à présent, c'était impossible.
« Un coup de main ne serait pas de refus. »
Sur cette pensée, je rangeai le terrain d'entraînement.
Malgré tout, le cours fut un succès et je me sentis quelque peu soulagé.
Ma compréhension globale des capacités des étudiants s'était considérablement accrue.
Au cours du processus, j'avais même réalisé quelques gains supplémentaires modestes.
▼
[Activation de l’« Iris de Laplace »]
[Implémentation de « Gerald Bryce » en tant qu’« Avatar »]
Création de l’Avatar en cours…
Évaluation de la puissance de combat et de l’intégrité de l’Avatar…
▲
Après avoir fait un sparring avec Gerald, de nouveaux commentaires à son sujet furent ajoutés à l’Iris de Laplace.
L’implémentation de Gerald en tant qu’Avatar d’entraînement était devenue possible.
Gerald était sans aucun doute un lancier exceptionnel.
Le combat virtuel contre lui m'avait non seulement permis de mieux comprendre les techniques de lance, mais m'avait aussi grandement aidé à affiner mes propres compétences.
Il était un peu décevant que l'implémentation d'Avatars pour les autres étudiants soit encore impossible.
▼
[Impossible d’implémenter « Leciel Hiyashin » en tant qu’« Avatar »]
Plus d’informations sont nécessaires.
[Impossible d’implémenter « Cuculli Evans » en tant qu’« Avatar »]
Plus d’informations sont nécessaires.
[Impossible d’implémenter « Ban Dietrich »…]
…
▲
Il semblait que la simple observation de l'entraînement ne suffisait pas à recueillir les informations nécessaires pour l'implémentation d'un Avatar.
« Je suppose que je devrais faire des sparrings avec les enfants à tour de rôle. »
… Surtout Leciel.
Son épée revint flasher dans mon esprit.
En réalité, la moitié du temps passé sur le terrain d'entraînement pouvait être considérée comme une remémoration de cette lame.
Leciel était véritablement douée.
Cela pouvait sembler cliché, mais il n'y avait pas d'autre façon de le décrire.
Tout comme respirer et marcher depuis la naissance, l'escrime semblait être pour elle un domaine instinctif.
« Elle a assurément dépassé mes attentes. »
Les autres étudiants prometteurs ayant reçu les « hautes louanges » de l'Iris de Laplace étaient tout aussi impressionnants.
Cuculli combattait avec une sauvagerie unique, dictée par ses instincts primaires.
Luke, avec sa riche expérience pratique et son talent, était également remarquable.
À l'exception d'un seul, tous étaient satisfaisants.
Je me remémorai le visage d'un garçon qui agissait avec une timidité si marquée qu'elle contredisait ses solides compétences.
« Ban, le fils aîné de la famille Dietrich. »
Certes, ses compétences étaient excellentes.
Cependant, la manière dont il les accumulait était assez déconcertante.
Il reculait systématiquement au moment crucial où il aurait dû porter un coup décisif.
Une tension et une anxiété excessives se transmettaient même à moi, en tant qu'observateur.
« Est-il intrinsèquement fragile ? »
C'était un contraste total avec son père, qui avait affronté d'innombrables champs de bataille aux côtés de guerriers.
« Je devrai le surveiller de près. »
Perdu dans ces pensées, je quittais le terrain d'entraînement, la main sur la poignée de la porte de sortie, lorsqu'une sensation étrange me parcourut.
« … ? »
Le clair de lune illuminant doucement l'herbe frémissante, le bourdonnement ténu des insectes et la brise fraîche transportant les feuilles mortes de l'année passée — tout dans les environs semblait normal.
« Mais… ? »
Alors que je tenais la porte, je fis lentement rouler mes yeux.
« L'atmosphère est étrange. »
Un vent froid me fit frissonner.
« Quelqu'un est là ? »
Une énergie mystérieuse circulait dans l'air.
Il n'y avait pas d'erreur possible.
Depuis que j'avais pris « Éveil » et activé l'Essence du Héros pour résister aux menaces potentielles, je vivais avec cette Essence active, surtout lorsque j'anticipais d'éventuelles pseudo-apparitions.
Même à cette heure tardive, alors que je m'apprêtais à retourner seul à mon logement, cet état d'alerte demeurait et je n'avais pas baissé ma garde.
Entre mes sens exacerbés, une présence ténue fut détectée.
Je tournai lentement la tête vers la direction de cette présence.
« … ! »
Dans l'obscurité, quelqu'un me fixait.
Le clair de lune révéla les contours de l'observateur.
* * *
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
Dans un bref moment de vigilance, je m'abstins de me précipiter immédiatement pour frapper le front de l'individu avec mon épée.
C'était une posture prudente.
J'observai lentement la silhouette qui s'approchait.
Bien que je puisse la voir de mes yeux, sa présence était totalement imperceptible.
C'était une technique de furtivité incroyablement discrète, presque incroyablement insaisissable.
La silhouette brumeuse se précisa bientôt, comme si elle était sur le point d'être saisie par ma main.
« C'est toi. »
Les nuages obscurcissant la lune se dispersèrent sous une rafale de vent opportune.
Sous le clair de lune pâle, le visage menu de la jeune fille fut révélé.
Ses traits, profondément ombragés, ressemblaient à ceux d'une poupée de cire.
▼
Souhaitez-vous récupérer des informations sur le personnage enregistré « Nyhill » ?
▲
… Nyhill.
Une étudiante exceptionnelle.
Lors de l'entretien, cette fille issue du peuple avait reçu une évaluation favorable de l'Iris de Laplace.
Ses armes principales étaient une épée longue et un bouclier rond.
Diverses informations à son sujet inondèrent mon esprit d'un seul coup.
Je restai à une certaine distance, la regardant avec les yeux baissés.
« C'est stupéfiant. »
La première fois que je l'avais vue, cela m'avait semblé étrange.
La plupart des roturiers entrant à l'Académie Rosenstark provenaient d'académies de niveau intermédiaire ou d'autres institutions éducatives, des individus ayant déjà fait preuve de leurs talents.
« Mais Nyhill n'appartenait à aucune de ces catégories. »
Bien que des individus talentueux venant de la périphérie frappent parfois à la porte de Rosenstark, à l'époque, je n'y avais pas prêté attention et je l'avais simplement ignorée.
« À l'époque, elle semblait trop ordinaire, sans aucune caractéristique remarquable. »
Mais maintenant, les choses étaient différentes.
« Trop ordinaire, sans aucune caractéristique remarquable. »
Mais à présent, en regardant cette intrus qui me fixait de ses yeux sans émotion, combien pourraient se souvenir de cette fille ordinaire d'autrefois ?
Le visage était le même, mais l'aura qui s'en dégageait était totalement différente.
… Peut-être était-ce là son véritable moi.
« Nyhill. »
« Oui. »
Nyhill répondit, debout devant moi.
La tenue noire, enveloppant sa silhouette menue, semblait avoir été portée depuis le jour de sa naissance.
« Je prévois de t'envoyer de l'aide, mais comme ils doivent s'infiltrer parfaitement, cela pourrait prendre un certain temps. »
Me remémorant la conversation que j'avais eue avec l'Empereur au début du semestre, je pris la parole.
« Alors, tu étais un agent de la Famille Impériale. »
Comme pour confirmer, Nyhill inclina lentement la tête.
Ses cheveux noir de jais retombèrent sur sa joue pâle et sèche comme s'ils avaient toujours été là.
« Je vous salue. Je suis le troisième fantôme du Département Secret. »
Fantôme.
J'avais déjà entendu ce terme auparavant.
Des agents secrets loyaux qui avaient grandement contribué à l'ascension et au maintien de l'actuelle Impératrice, Euphemia Cecilia.
« Leurs exploits connus sont si inhumains et terrifiants qu'ils en deviennent problématiques. »
Les yeux noirs de Nyhill se tournèrent à nouveau vers moi.
« Alors, conformément au manuel, je vais d'abord expliquer mes capacités. »
Comme un forgeron expliquant les armes sur un présentoir, la jeune fille commença à décrire ses « capacités ».
Furtivité, déguisement, lancer, escrime, et même magie élémentaire.
Nyhill prétendait posséder la plupart de ces compétences à un niveau avancé.
C'était une partie attendue, car il s'agissait d'aptitudes couramment exigées des agents.
Cependant, ses derniers mots me firent douter de mes oreilles.
« Et je possède une capacité appelée "Marionnettisme". »
« Une capacité ? Tu possèdes une capacité surnaturelle ? »
« Oui, c'est exact. »
Nyhill suggéra prudemment : « J'ai actuellement quelques marionnettes en opération. Souhaitez-vous les voir ? »
—
Le Marionnettisme, un super-pouvoir éveillé par un nombre extrêmement restreint d'humains.
Ceux qui possèdent cette capacité gagnent des pouvoirs extraordinaires qui ne peuvent être obtenus par l'entraînement.
On sait peu de choses sur le Marionnettisme, si ce n'est la spéculation selon laquelle ses capacités sont liées aux désirs de son propriétaire.
D'une certaine manière, cela ressemblait à une sorte d'esprit gardien aux caractéristiques similaires.
Par exemple, l'actuelle Impératrice avait survécu à une guerre atroce grâce au Marionnettisme appelé « Physique Ultime ».
« Dire qu'un simple agent possède un tel pouvoir… »
Elle expliqua brièvement son Marionnettisme, et cela pouvait se résumer ainsi :
Premièrement, il est impossible de le distinguer d'un humain au premier coup d'œil.
Deuxièmement, il juge et agit de manière autonome selon les règles fixées par le propriétaire.
Troisièmement, il transmet fidèlement toutes les informations vues et entendues au propriétaire.
C'était une capacité incroyablement pratique, presque trop belle pour être vraie, mais le terme « Marionnettisme » la rendait quelque peu crédible.
« J'ai rencontré des personnes dotées de capacités trois fois maintenant, en comptant celle-ci. »
Après Euphemia, le visage d'un homme me vint à l'esprit.
Je secouai immédiatement la tête.
Heureusement, je n'aurais pas affaire à cet individu en particulier pendant un moment.
Clac, clac !
La calèche passa devant l'arrêt situé en face des quartiers des professeurs.
Malgré l'heure tardive, il y avait peu de monde aux alentours.
Des gardes patrouillaient et des femmes de chambre de service s'affairaient à diverses corvées.
Au milieu de tout cela, quelqu'un d'inattendu était présent.
« … Kasim ? »
Il n'y avait pas d'erreur possible.
Une silhouette élancée avec des cheveux blonds rayonnants, même dans l'obscurité.
La voix sociable qui traversait la fenêtre de la calèche n'était pas commune.
« Es-tu occupée ce week-end ? »
C'était adressé à une femme de chambre qui passait par là.
« … Tu travailles avec diligence, je vois. »
Poliment, j'étais sur le point de détourner la tête quand l'inattendu se produisit.
« Mes excuses. C'est ma poupée. »
« Quoi ? »
« La femme de chambre devant le professeur Kasim Pierre. »
C'est ce que dit Nyhill.
Surpris, je reportai mon regard par la fenêtre.
« Hmm, il semble que je doive vérifier mon emploi du temps. »
Des cheveux noirs bien entretenus.
Des paupières élégamment repliées et des lèvres étincelantes.
Une voix soignée.
Une personne, et une personne exceptionnellement belle de surcroît.
« Cette femme de chambre est censée être une poupée ? »
Demandai-je avec scepticisme, et Nyhill fit claquer ses doigts sans dire un mot.
Alors, la femme de chambre fit quelque chose qu'une femme de chambre correctement composée ne ferait jamais devant un professeur.
Paf !
Un bref cri résonna de l'extérieur.
C'était celui de Kasim.
« P-pourquoi cette confession soudaine ? »
« Je suis désolée ! Votre front avait l'air si joli que je n'ai pas pu résister. Oh, que dois-je faire pour me faire pardonner ? »
« Haha, j'accepterai le dîner de ce week-end avec Senetta en guise de compensation. »
C'était une conversation vraiment pathétique.
Après m'avoir fixé un instant, Nyhill parla.
« Poupée 1, Senetta, la nouvelle femme de chambre dans le bâtiment des professeurs. »
La calèche accéléra, éloignant Senetta et Kasim.
Leurs rires résonnèrent, forts et joyeux.
Je compris pourquoi Nyhill avait montré les poupées sans explications détaillées.
Peu importe la qualité de sa description, transmettre leur incroyable vitalité serait un défi.
« C'est la capacité dont j'ai besoin en ce moment. »
Une pièce à long terme capable de pénétrer la société humaine sans causer de malaise.
Pour moi, qui manque de personnel, c'était le meilleur coup que je pouvais jouer.
« Allons-nous voir la prochaine poupée ? »
Je hochai la tête.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]